Směrnice Rady
ze xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxx proti klamavé xxxxxxx platné v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ekonomických zájmů xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, x xx rozdíly v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x poskytování služeb;
vzhledem x tomu, že xxxxx program Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x zájmu veřejnosti xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesel xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem x rámci společného xxxx konkurují, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamou x v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx minimální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx proti klamavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx organizace, x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx oprávněný xxxxx xx této záležitosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxx soudy nebo xxxxxxx orgány požadovat, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc umožňující xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx může xxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nestranné x xxxxx jejich xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dobrovolná xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnímu xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx schopen přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx tvrzení obsažených x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx vydaly ustanovení xxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, živnost, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím nekalým xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, živností, řemeslem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemovitostí, xxxx x závazků;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat xxxxx, xxxxxx je určena xxxx které xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx posuzování, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx x ní xxxxxxxx informace týkající xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, jako xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provedení, složení, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx výroby nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx země výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo výsledky x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zboží xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x nehmotných xxxxxx xxxx jeho ocenění x vyznamenání.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx klamavé reklamy, xxx:
x) podaly xxxxxx xxxxxxx takové reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, který xx xxxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxx nebo dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být vyhrazeno xxxxxxxxxx x tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména veřejný xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx reklamu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijata xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx konečná,
přičemž xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x těchto dvou xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X xxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx přípustná x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx zadavateli xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx soudem nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. věst. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.