Xxxxxxxx Rady
ze xxx 10. září 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx proti klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x má xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx může vést x narušení xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku klamavé xxxxxxx může spotřebitel xxx nákupu xxxxx xxxx jiného majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx rovněž brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xx třeba xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x stížnostech xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány požadovat, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx zveřejněním; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
vzhledem k xxxx, že by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných soudy xxxx správními orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx správní xxxxxx xxxx xxx nestranné x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx kontrole;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x jeho xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxx x případech, xxx xx považuje za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávajících svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, jakož x xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) vlastností xxxxx xxxx služeb, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx výroby nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prověrek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx zboží xxxxxxxx nebo služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, jako xx jeho totožnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho ocenění x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx vyčerpány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné soudní xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijata xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- opatření xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx za účelem xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxx kontrolovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zpravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx správním orgánem, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx řízení, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 odvolat xx k xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li vedle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby prokázal xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x písmenem x) předložen nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považován xx nedostatečný.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x široké veřejnosti.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. věst. X 140, 5. 6. 1979, s. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Úř. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.