Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin určených xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 77/94/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx směrnice x důvodů jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčných výrobků;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx připisovány; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx za uvedení xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx činnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout opatření x použití xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx v xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx má být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx technické povahy; xx jejich přijetí xx xxxx být xxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, kdy Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx proto mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x výrobky xxxxxxx x článku 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx výživu, tuto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene e) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účely, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiné látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by xx xxxx používat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x použité označovací xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx chorob xxxx takové vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx nímž se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xxx) musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx xx stavu, xxx je xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxxxx buď slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx výrobky zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolit odchylky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xx použijí tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vyroben xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx výrobek xxxxxx xx trh, xxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx orgán oprávněn xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx a údaje x xxx, xx xxxxxxx je v xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx další užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxx, xx potravina xxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx volně x xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx představuje hrozbu xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a neprodleně xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx změní své xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx této směrnici,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, s. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx nebo bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výdajů při xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ TABULKA