Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx nových xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydána;

vzhledem x xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovit odchylky xx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předpisy platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x případě xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx jmenovaných potravin xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx má potravina xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách neumožňuje x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx tato xxxxxx xx xxx xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x poukazem xx xxxx xxxxxxxx.

x) Zvláštní xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx prospěch x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx potravin xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označení nebo xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx budit xxxxx, xx se xxxxx x výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno x xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxx xxxxxxxx výživu, tuto xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxxx se xxxx xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, pokud xxx x podstatu xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx změny ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na lidské xxxxxx, musí být xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, pro xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, obchodní úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nesmějí těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, mírnění nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9], xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X názvu, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx připojen údaj x xxxx zvláštních xxxxxxxxxx vlastnostech. Avšak x případě výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx určeny.

3. Xxxxxxxx výrobků, pro xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, které dodávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx výrobku ve xxxxx, jak je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li však xxxx energetická hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx uváděn xx trh, mohou xxx xxxx údaje xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx při xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 7.

Článek 9

Pro umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx a xxxxx x tom, že xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx dotčeny použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx volně x xxxxx x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého výboru xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx třeba tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx od 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. věst. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx dietních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx výdajů při xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx pro xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX