Plné znění - 31989L0398

Směrnice Xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx změn xx měla xxx xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měly xxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx vypracování společné xxxxxxxx, určení opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx výživu, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici orgánům xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx připisovány; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "dietetický" xxxx "dietní", xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx budit xxxxx, xx xx xxxxx o výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno u xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx způsob, xxxx xx xxxx xxxx vhodnost xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx určeny.

2. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou změn xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x podstatu xxxx xxxxxxx výrobků;

b) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) postupy pro xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx přijat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Označování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx postup dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně osobám xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx připojen údaj x jeho zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x případě výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xxx) musí xxx xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx xx účel, xxx který jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, pro xxxxx nebyla přijata xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního složení xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx a obsah xxxxxxxxx, bílkovin a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx množství navrhované xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx energetická xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx xx stavu, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 kcal) ve 100 x", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxx xxxx výrobky zcela xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 9

Pro umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami určenými xxx zvláštní výživu, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx xxx poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx následně uveden xx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx výrobce nebo xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, aby xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x údaje x xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx obchodování x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x popřípadě se xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny použitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, které provádějí xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx volně v xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že potravina xxxxxx pro zvláštní xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko a xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Má-li být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací xxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx obsahem sodíku xxxxxx dietních solí x nízkým xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Bezlepkové potraviny

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, které xxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice vliv.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX