Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin určených xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx nových změn xx xxxx xxx xxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak vždy x případě xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx xxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X; že xxxx xxxxxx má xxx xxxxx x dohledné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické povahy; xx xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx trh x poukazem na xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx osob, které xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto mohou xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx spotřeby xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "dietetické" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxx potravin xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx potravin používat xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", ať xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní úpravy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že se xxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx uvést.

Takové předpisy xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx změny ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) postupy pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene x) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, musí xxx xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by xx xxxx používat.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, xxxxxxxx úprava x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9], se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech. Avšak x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx na účel, xxx který jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti kvalitativního x kvantitativního složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x obsah xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, jak je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou obchodní xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx energetická hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx uváděn xx xxx, mohou xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) ve 100 g", nebo xxxxx "energetická hodnota xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balené x obal xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx výrobek xxxxxx na xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl informován xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx po výrobci xxxx xxxxxxx, aby xx poskytli xxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. a); pokud xxxx tyto práce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx roky xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx vnitrostátní opatření xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, že potravina xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx představuje hrozbu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x platností od 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Pokračovací xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx solí x nízkým obsahem xxxxxx nebo xxx xxxxxx

7. Bezlepkové potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA