Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx vydána;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxx proto xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx potraviny, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx především xxxxxx; že se xxxx ukázat jako xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x případě těch xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx neumožnily zkontrolovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx musí spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x použití přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx změny jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. a) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x poukazem na xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx osob, které xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx zvláštní prospěch x xxxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) zdravých xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxxx se xxxx xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx být xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx účely, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinu xxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Označování x použité označovací xxxxxx, xxxxxxxx úprava x reklama výrobků xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských chorob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě xxx) musí xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určeny.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx v článku 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin a xxxx ve 100 x xxxx 100 xx výrobku ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balené x obal musí xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx k xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Pro umožnění xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx etikety xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx informace spolu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. a); xxxxx xxxx tyto práce xxxxxxxx v běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme stanovisko x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných ustanovení xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodlené xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x potraviny xx xxxxxxxx obsahem energie xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx solí x nízkým obsahem xxxxxx nebo bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které již xxxx xx xxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX