Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx přijaty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx překážkou volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mají xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto překážky xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx název;

vzhledem k xxxx, že až xx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx ze třetích xxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx minerální xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vhodné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]; xx tato xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přírodních minerálních xxx xx mělo xxx xxxxxxx Komisi x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx měl být xxxxxxxx postup zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu I.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx do Společenství x uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uznány xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx území xx xxxx jímají, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Doba xxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxx než xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím uvedené xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx

- xxxx, které xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx využívána x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění volného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x přírodní xxxxxxxxx vodě x xxxxxx nalézt, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných jednotek x xxxx vodě x musí poskytovat xxxxxxxxxx důkaz o xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx naplnění xx xxxxx nesmí překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx a xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx být xxxx udržována při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx mililitr xxx 37 °C xx 24 hodin, x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Escherichia xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném vzorku x objemu 250 xx,

x) sporulující anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx,

x) bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x objemu 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

- xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx x zdroje,

- xxxx být bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo znečištění.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", nebo x případě xxxxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX "xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx ze zdroje" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx prodávány xxx xxxxxxxxx doplněným odpovídajícím xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje:

a) - xxx slova "xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (xxx analýzy)",

- xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody;

b) xxxxx, xx xxxxxx xx zřídlo xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx požadován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx smí xxx xxxxxx x rámci xxxxx obchodního xxxxx xx předpokladu, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že tento xxxxx není zavádějící, xxxxx jde o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Zakazuje xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody nabízeny x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxxxx jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místa xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx je zakázáno xxxxxxx označení, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx značek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx formě symbolů xx x jiné xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnost, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx xxxxxxx odkazy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx jaterní a xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x).

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Komise předloží Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přílohy X oddílu XX xxxx 1.2.12.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx bráněno xxxxxxxxxxx x přírodními minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod nebo xxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- ochranou xxxxxxxxx zdraví,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxx, xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx odběru xxxxxx x analytické xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složení podle xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx pro vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Členské xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xx čtyř let xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Santer

[1] Úř. věst. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x podzemních xxxxxxx a vyvěrající x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx minerální xxxx xx zřetelně xxxx xx běžné xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx účinky,

b) svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx propůjčují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx posouzeny

a) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x fyzikálně-chemického,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx II;

c) vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx písm. x) bodu 4 xxxxxx povinné, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o vodu, xxxxx xxx u xxxxxx, tak plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx vydatnosti.

Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož jakostní x množstevní xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VODY

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání zdroje x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx struktury,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 popis xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 teplota vody x xxxxxx x xxxxxxx okolního xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx,

1.2.4 xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx vodivost nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX),

1.2.7 anionty x xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx prvky,

1.2.9 xxxxxxx xxxxx,

1.2.10 radiologické xxxxxxxxxx x xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X x 18O) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria x xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nich.

1.3 Xxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxx u xxxxxx

Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) nepřítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v 250 xx vody,

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 50 ml xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 250 ml xxxx;

1.3.3 stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xx směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx.

1.4 Požadavky xx xxxxxxxx a farmakologické xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx teploty a xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, která xx xx případné dekantaci x naplnění do xxxxx x případně xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx" xx rozumí xxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ložiska větší xxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx ložisko, x něhož voda xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx jímána, xxxxx xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx voda xxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 1.

2. Zařízení použité x využívání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx zachovaly vlastnosti, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx a které xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx zdroj xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jímací zařízení, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jakékoliv chemické, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx, zvláště zařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxxxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny.

3. Pokud xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5, xxxx xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx přerušit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zdroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příloze X xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9.2