Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/ES

ze xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. června 1982 x rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových činnostech [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx vznikat x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ochraně xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných havárií xxxxxxx různými postupy; xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

(8) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 82/501/EHS představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x doplněna pro xxxxxxxxx vyšší úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx na opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx dotyčné členské xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx zdraví a xxxxxxxxxxx při xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx k xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení použitelná xx všechna zařízení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, xx by xxxxx vést xx xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Xxxxxx xxxx po shromáždění x vyhodnocení xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovat xxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mebo xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x opatřeních xxx kontrolu závodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(17) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx závodů, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx důsledky, xx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx efektu xxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterých xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx mohly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x závodech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejností;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxx xxxxxxx citlivých oblastí xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx udržovat příslušné xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx závažné xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prevence dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx analyzovat x xxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nich; xx xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx téměř xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx jsou přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jejich následků xxx člověka a xxxxxxx prostředí, xxx xxxx soudržným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx závody, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxx a nebo xxxxx xxx množství xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx závod, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto látek x závodě nebo xxxxxxxxxx takových látek, x kterých xx xxx xxxxxxxx, že xxxxx vznikat při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a nebo xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato směrnice xx použije, aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx řízená xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická jednotka xxxxxx závodu, xxx xx nebezpečné látky xxxxxxxx, xxxxxxx, je x xxxx manipulováno xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží sloužící xxxxxxxx, mola, sklady xxxx podobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx k jeho xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" látka, směs xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx produkt, xxxxxx xxxx meziprodukt, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou vzniknout x xxxxxxx havárie;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxx je velká xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému nebezpečí xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx dojde během xxxxxx doby xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx skladování, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxx x zásobě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x vykládání x dopravy xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx závody, kterých xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xx xxxxxxxx průzkumem x využitím xxxxxxx x dolech x xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Oznámení

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresou;

c) xxxxx xxxx funkci xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedené x písmenu x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx závodech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Členské xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX a xxxx xxx dán x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx od provozovatelů xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx závodů a xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx státy musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx politikách prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy vyžadují, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx uvnitř závodu, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxx v závodě.

Bezpečnostní xxxxxx nebo části xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxx právními předpisy xxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx

- xx nové závody x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx nebo provoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidelně přezkoumávána, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" a vývoje xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x písmenu b) xxxxxx informace vyžadované x xxxxxxxxxxxx zprávě xx otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx určitý xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx možné, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Změna xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx povahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít významný xxxxx xx nebezpečí xxxxxxx havárie, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1;

x) vypracovaly orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxx xx minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx se xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x vyčištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx než tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx změny, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx provozovatel x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) změn stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) nového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx územního plánování x xxxx související xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obytnými oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxx.

2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět let.

Tyto xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl, xx závod x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6, x xxxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx vypracovával xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 11 xxxx. 1, uvědomí o xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx se xx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na člověka x životní xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx havarijní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých účinků xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aktualizoval xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy pověří xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx ukázat jako xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, organizačních a xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx přílohy XX, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx závažné havárie xxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárie, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím formuláře xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odloženo pouze xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xx technické xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz provozu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem za xxxxxx prevence x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxx kontrolních opatření xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x řídících systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx haváriím,

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti i xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní zprávě x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx program xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců x každém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx xx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení pravděpodobnosti xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx havárií a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 mezi xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1;

b) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace působící x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [9] u xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- utajení mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného šetření xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na vnitřní xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 odst. 6 písm. b) x v xxxxxxxxx XX až VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Článek 22

Výbor

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypracované podle xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx měsíců po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. března 1996, (Xx. xxxx. x. C 120, 24.4.1996, x. 20) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx stejným způsobem xxxx s čistými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx uvedené

Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx vyšší než 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = tetra, P = xxxxx, Hx = xxxx, XX = hepta, O = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx a xxxxxxxxx xx klasifikují podle xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx znění) x xxxxxx běžného přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx a přípravků, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dodržují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nárazu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným

zdrojem xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx směs látek), xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, samoudržující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, třením, ohněm xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °C a xx xxxxx než 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x kontaktu xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °C, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé plyny x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X a xxx varu (nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), který xx xx normálního xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx rizikovosti X 12, první xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx hořlavé xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxx xx neudržované xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, uváděné x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod jejich xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x přípravky xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx z xxxxx 2 se stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 x x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXX ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX ČLÁNKU 9

I. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků xxxx xxxxx závodu, xxxxx xxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných látek xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich pravděpodobnosti xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodě k xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, B x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X SYSTÉMU XXXXXX X ORGANIZACI XXXXXX X XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXX HAVÁRIÍ

Pro xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu xxxxxxxx x článku 7 xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavních xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutí xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x hodnocení závažných xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx určování xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx událostí, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, a mechanismus xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx nedodržují. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxx, zvláště těch, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedené politiky x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX A XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Jméno xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx havárie byla xx xxxxxxxxxxx informována xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx očekávání xxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx pracoviště.

2. Vnější xxxxxxxxx plány

a) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxx převzít vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x xxxxxxxx nehodě x poplašné a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx opatření mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxx, jak by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záchranných služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažné xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x xx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 odst. 3 xxxx bezpečnostní zpráva xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x závažné xxxxxxx, x naznačením jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zvládat závažné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx podle bodu 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx popsaných v xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx minimálně 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx ve sloupci 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx šesti xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx závod xxx, že je x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxx po xxxx xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x hodiny): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx telefonického spojení xx xxxx xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího biotopu, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sladkovodních xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Škoda xx xxxxxxx

— škoda xx xxxxxxx v xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

XX. Xxxxxx by xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx kvantitativním kritériím.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".