Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx mohou vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxx programech Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, zdůraznili x xxxxxxxx xx xxxxxxxx akčnímu programu xxx životní xxxxxxxxx [6] potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx a zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x usnesení xx xxx 1. února 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx městě Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx územního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování městské xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, že uvedené xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx přezkoumána x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxx následky x x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx následky xxxxxxxxx xxxxxxx mohou přesahovat xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx používání seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyhodnocení informací x xxxxxxxxxxx opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mebo xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxx ochrany; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx jsou přítomna xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxx, kde xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektu třeba, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx podporován xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x osoby, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx závažné xxxxxxx xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu nebo xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx nezvyšovala rizika xxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x prevence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z nich; xx xxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x které členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx soudržným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxx x nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X částech 1 x 2 sloupci 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x kterých xx xxx domnívat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx a nebo xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx řízená xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx nebezpečné xxxxx přítomné x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x nebo příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, je x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" látka, xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo meziprodukt, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx, požár xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxxxxx x možností xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxx v xxxxxx.

Článek 4

Výjimky

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx závody, zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx xx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dolech x xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Xxxxxx 5

Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx povinen přijmout xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx provozovatel xxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 16 (xxxx jen "xxxxxxxxx orgán"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují od xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx závodech x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby nebo xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx uvedené x písmenu x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx provozovatel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX x xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx uplatnění xx. 5 odst. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx závody xxxxxxx v článku 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit

a) výměnu xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu pro xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x příloze III xxxx zavedena politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx při xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových činností xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v závodě.

Bezpečnostní xxxxxx nebo části xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx začátkem stavby xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx závody do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx příslušného xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi nebo xxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, kdy xxxxx došlo k xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo jakékoli xxxx části, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované x bezpečnostní zprávě xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx orgánu, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx x) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx sdělil Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, revidoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx všechny xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx havarijní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří let xxx dne stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, xxxxx mají xxx provedena mimo xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x cílem

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tak, xxx xx minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx havárií,

- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x vyčištění životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace stanovené x příloze IV.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx a vnější xxxxxxxxx plány po xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx než xxx xxxx přezkoumávali, zkoušeli, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel x popřípadě příslušný xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx události, x xxxxx xx xx xxxxx její xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx může s xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx havárií. Xxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10;

x) nového xxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tři roky x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x aktualizují alespoň xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx opakováním xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za jeho xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6, x proto se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx základě povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněnou xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla vyjádřit x těchto případech:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx v článku 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx závažné havárii

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx provozovatel, jakmile xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- okolnosti xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx opatřeních:

- xx xxxxxxxx střednědobých x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx danou informaci xxxx xxxxxxx závěry.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všechna naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx ukázat jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odloženo xxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx závodu. Kontroly xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx zajistil vhodné xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x xxxx pracoviště,

- údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx,

- informace xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx tyto podmínky:

a) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx program xxxxxxx xx základě systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9;

x) po každé xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx provozovateli xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx vzít v xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxx xxxxx, konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační systém x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x omezování xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx státům xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x závažných xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx účely

a) xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx příčin závažných xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1;

x) rozbor xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx organizace v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxx průhlednosti, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx mohou xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se jedná x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x v xxxxxxxxx XX xx VI xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Výbor

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dvaceti xxxx měsíců po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx veřejnosti předložené xxxx vypracované xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, s. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. věst. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx uvedené v xxxxxx 7 x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xx smyslu xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie Komisi xxxxx čl. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx vlastností příslušnými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobením technickému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo jsou xxxxx než 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové, xx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, použijí xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx xx kategorie xxxxx 2, použijí xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dusičnanu amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx kterých je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx draselným).

3. Polychlorodibenzofurany x polychlorodibenzodioxiny

Množství polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, X = xxxxx, Xx = hexa, XX = xxxxx, O = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x přípravky xx klasifikují podle xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx znění) x xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku:

— směrnice Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou přítomné xxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx dodržují xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx upravujícím tuto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx s vlastnostmi, xxxxx vedou x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx přípravek, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, požáru xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx je xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx xx určena x tvorbě tepla, xxxxxx, zvuku, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X a xx xxxxx než 55 °C (označení xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx R 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx tlakem xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

2. xxxxx a xxxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 0 °X x xxx xxxx (xxxx x případě rozmezí xxxx, počáteční bod xxxx), který je xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx se 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx rizikovosti X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx množství přítomného x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … >1,

kde x_x = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:

x) xxx látky x přípravky xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x části 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx společně.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, XXXXX XX TŘEBA ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

X. Xxxxxxxxx o systému xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx informace xxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx včetně zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx jsou xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, zejména provozních xxxxx;

X. popis nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x indikace xxxxxxxxxxxxxxx i opožděného xxxxxxxxx pro člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a chemické xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x metody prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxx a nebo xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení používaného xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro ochranu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. shrnutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X INFORMACE UVEDENÉ X XXXXXX 9 X SYSTÉMU XXXXXX X XXXXXXXXXX ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx prevence závažných xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx o xxxxxxxx rizik závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxx politiky prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: přijetí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x systému řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx havarijní xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x jejich koordinací xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx za spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x zvládnutí této xxxxxxx xxxx události x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x dostupných prostředků.

d) Xxxxxxxx x omezení xxxxx pro xxxxx xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx informována xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx plnit, x popřípadě x xxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx spustit xxxxxxx xxx případ mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případné xxxxxx x poplašné a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx koordinaci prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.

e) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxx, jak by xx xxxxxxxxx měla xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, které přesahují xxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx provozovatele a xxxxxx závodu.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 přílohy X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx látek x přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx havárii, x naznačením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně možných xxxxxx na obyvatelstvo x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvo varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx závažné xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jeho xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx vypracovaný s xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškeré související xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX ČL. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 nebo xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx havarijní únik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 přílohy X.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední škoda xx životním prostředí

— xxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx vodonosné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Škoda xx xxxxxxx

— škoda xx xxxxxxx v xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx směrnice přijaté x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/EHS, xxxx xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx".