Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x kontrole nebezpečí xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostech [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné v xxxxxxx programech Evropského xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Radě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní prostředí [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost dokonalejšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada a xxxxxxxx vlád členských xxxxx, zasedající x Xxxx, x usnesení xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx xx územního xxxxxxxxx xxx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x cílem dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx a zvládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/EHS představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx harmonizace je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že ekologické x hospodářské náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx k xxxx, xx možné xxxxxx závažných havárií xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení použitelná xx všechna xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyhodnocení informací x stávajících opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovat xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mebo xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx případy, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytli xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx xxxxxxxxxx x snižovat xxxxxx xxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx následků;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, kde rozmístění x xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx důsledky, xx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx efektu třeba, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x osoby, xxxxxxx xx se závažné xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx mít k xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závodu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx závodů brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z nich; xx xxxx informace xx xxxx rovněž xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx došlo" x které členské xxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx následků xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxx x xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, s výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterých se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx vznikat xxx xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" celá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nebo příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx závodu, xxx xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx důvodně předpokládat, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" událost xxxx xx velká xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx nebo xx určených okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zásobě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx po silnici, xxxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xx moři xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x dopravy xx x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, vykládacích nábřežích xxxx seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích stanic, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) činnosti těžebních xxxxxxxxxxxx závodů, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) skládky odpadu.

Článek 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18, že xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Oznámení

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresou;

c) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx osoby uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

e) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx důsledky).

3. Xx xxxxxxxxxxx závodech, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx informace podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx změny povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx je xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx uzavření xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument musí xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxx xxx k xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxx xxx xxxxx uplatnění xx. 5 odst. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné havárie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a blízkosti xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx státy xxxx x takto určených xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x poskytování informací xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vypracoval xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dodrženy zásady xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zbytečnému zdvojení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx všechny požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu zaslána

- xx xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x odstavci 3 druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx době od xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po vyžádání xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx se xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jakékoli xxxx části, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx určitý závod xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx možné, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx závodů, xxxxxxx xx to týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skladovacího xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx na nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku prevence xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, která xxxx být xxxxxxx xxxxxx závodu,

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům nezbytné xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- u xxxxxx závodů před xxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx nehod x xxxxxxx xx tak, xxx xx minimalizoval xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx orgánům oblasti, xxxxxxx se xx xxxx,

- zajistit xxxxxx x vyčištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx, xx povede x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, že xx xxxxxxxxxx odstavce 1 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx sledují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx uvedeném v xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a žádoucím xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x to xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, opakují xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx státům, jež xx mohly být xxxxxxx účinky závažné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné informace, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 6, x proto xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx vypracovával vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, uvědomí x xxx xxxxx členský xxxx.

4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité části xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna stávajících xxxxxx podle xxxxxx 10, vztahují-li xx xx změnu povinnosti xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X závodech, na xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x

- provedená havarijní xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx havárie;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx naléhavá, xxxxxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby provozovatel xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poskytované Xxxxxx členskými státy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujících xxxxxxxx přílohy XX, xx xxxxxx xxxxx xx jejich území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxx analýz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 22.

Xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx pověřené plněním xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx napomáhající příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx technické xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx provozu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provozovatel nepředloží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x vhodnému subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předložené zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- provozovatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti i xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu;

c) kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnější havarijní xxxx a xxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna informací

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxx členských xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 mezi všechny xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, prevenci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxx 20, xx xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 6 a 9. Xxxxxx zveřejní shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx roky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxxxxx se jedná x

- utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- xxxxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x soubory,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx požaduje, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími zeměmi x výměně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x přílohách XX až VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. C 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha IV — Xxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx havarijní plány xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx VI — Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci mezí xxxxxxxxxxx stanovených podle xxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx maximální množství, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K nebezpečným xxxxxx přítomným v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx jmenovitě uvedené

Pokud xxxxx nebo skupina xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx do kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dusičnanu amonného, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/EHS, x xxxxxxx hnojiva, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = tetra, P = xxxxx, Xx = hexa, HP = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxx neuvedených x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx směrnic, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx dodržují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X látek x xxxxxxxxx s vlastnostmi, xxxxx xxxxx k xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) i) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx tepla, xxxxxx, zvuku, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná nebo xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce hořlavou" x „xxxxxxxxx hořlavou" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °C (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x přípravky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx nebo xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C a xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx rozmezí xxxx, počáteční bod xxxx), xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx se 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx styku se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx tlakem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, a

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udržované za xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx q_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle části 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro látky x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, současně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx z části 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx dohromady;

c) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX ÚDAJE X INFORMACE, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVĚ XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o systému xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III.

II. Xxxxxxxxx závodu

A. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků xxxx xxxxx závodu, xxxxx jsou xxxxxxxx x hlediska bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, číslo CAS, xxxxx podle nomenklatury XXXXX;

— xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přítomny;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x metody xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x jejich pravděpodobnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických parametrů x xxxxxxxx používaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx zařízení instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. organizace poplachu x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných v xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 11.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx závažných havárií x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx v dokumentu xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxx xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu,

povinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx a pokynů xxx bezpečný provoz xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn stávajících xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plánování: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných havárií xxxx případů, kdy x xxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA XX

XXXXX X XXXXXXXXX, JEŽ XXXX XXXXXXXXX HAVARIJNÍ XXXXX XX SMYSLU XXXXXX 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ mimořádné xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx místě.

b) Jméno xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata x xxxxxxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx informací, které xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxx, xxx by xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členských xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděných x závodě.

5. Běžné xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x dodržování xxxxxx xxxx příkazů záchranných xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Každá xxxxxxx xxxxx bodu 1 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx událostí:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx osoba mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx mimo xxxxx xxx, xx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (osoby x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx škoda xx xxxxxxxx prostředí

— xxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, chráněného právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,

— významná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Škoda xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx mimo xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxx x xxxx x xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx by se xxxx oznamovat havárie xxxx „případy, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich provedení x ohledem na xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx směrnice 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou definovány xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „nebezpečný životnímu xxxxxxxxx".