Plné znění - 31983L0513

Směrnice Xxxx

xx dne 26. xxxx 1983

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx

(83/513/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 o znečišťování xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x seznamu X přílohy xxxx xxxxxxxx; xx xx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí, xx něhož je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx pocházející z xxxxxx xxxxxxxx fosforečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hornin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx odstranit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx s úmyslem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxx pravomoci x zavedení tohoto xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx článek 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5],

vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xx Xxxxxxx nevztahuje,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vypouštěné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX jakostní xxxx xxx kadmium xx vodním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx xx splnění podmínek xxxxxxxxxx v povoleních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx již existující xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, aby vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, s výjimkou xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx"

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx obsažené xx všech xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx hodnotami" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx s kadmiem" xxxxxxxx průmyslový proces xxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx xx nakládá s xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "stávajícím xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx závod, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx průmyslový xxxxx, xxxxx kapacita xxxxxxxxx x kadmiem xx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx zvýší.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx, lhůty xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodu.

Jsou-li odpadní xxxx xxxxxxxxxx kadmium xxxxxxx xxxx průmyslový xxxxx, x čistírně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních vod.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx obsahovat opatření xxxxxxx xxx přísná, xxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX na xxxxxxx příloh XX x XX této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx přezkoumává xxxxxxx každé xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závodům jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx prostředkům, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 zmíněné xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metodu, x xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxx xxx xxx prodlení zprávu, x xxx oznámí xxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxxxx, že mez xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto metod xxxx xxxxxxx takové xxxx x metod xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX odst. 1. Xxxxxxxxxx přesnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je stanovena x příloze III xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx.

X xxxxxxx vypouštění, xxxxx zasahuje vody xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx na sladění xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia,

- xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. První xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby příslušné xxxxxx xx zpřísnění xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stanovení nových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje Xxxxxxx.

Článek 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. září 1983.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. věst. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I

Mezní xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx překročeny, xxxx uvedeny x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2, 3, 4, 5 a 6. X xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx vody xx kilogram xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použité vody, xxxxx je pro xxxxx procesy x xxxxxx xxxxxxx, mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rovny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měsíčních průměrných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx monitorovací postup.

Tento xxxxxx xxxx zajistit xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaného xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházet x xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x výrobě.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxx xxx xx odebírá xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měsíc xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxxx být zaveden x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 10 xx xxxxxx za xxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx menší xxx 1,5 x3.

PŘÍLOHA II

Jakostní xxxx

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxx xxxxxx xxxxx stanovené x uplatňované členskými xxxxx určeny xxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx níže. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vybere x jakostních cílů xxxxxxxxx x článku 1 xxx nebo xxxx, které uzná xx vhodné použít x xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Následující xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx [2].

1.1. Celková xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

1.2. Xxxxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxx xx vodách x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 5 μx/x.

1.3. Xxxxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxx nesmí překročit 5 μx/x.

1.4. X xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/XXX [3].

2. Xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxx porovnávány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [4].

2.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx koncentrace xxxxxx 1 μx/x.

2.2. X xxxxxxx xxx x ústí xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μx/x.

2.3. X případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxx xxx x ústí xxx xx koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,5 μx/x.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být Komisi xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Koncentrace xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo korýšů, xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxx edulis, xxxxx xxxxx podstatně xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx je u xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxx cílů, jakost xxxx xxxx být xxxxxxxxxx pro splnění xxxxxxx x nich.

[1] Xxxxxxxxxxx kadmia uvedené x xxxxxx 1.1, 1.2 x 1.3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahují x aritmetickému průměru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[3] Xxxxxxxx 75/440/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26) obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx kadmia 5 μx/x xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx.

[4] Xxxxxxxx xx x xxx v jedné xxxxxxx použito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

XXXXXXX III

Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metodou xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx měkkýšů xx xxxxxxx absorpční spektrofotometrie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vhodné úpravě xxxxxx.

Xxx detekce [1] xxxx xxx xxxxxx, xxx koncentrace xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx [2] a xxxxxxxxx [3] ± 30 % při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- 0,1 μx/x xxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakostní xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- 0,1 mg/kg xxxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- desetina xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 0,1 mg/kg xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx 105 xx 110 xX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx těchto termínů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

[2] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/EHS xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

[3] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx k odběru xxxxx vody (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakostní cíle

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postup x lhůty x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx cíle,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx vzorkování,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx postačující x xxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.