Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Rady

ze dne 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článek 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx emisní xxxxx x xxxxxx tak x jakostní xxxx xxx vodní prostředí xxxxxxxx vypouštěním xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nebezpečné xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx vodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mnoha průmyslovými xxxxx xx nutné xxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx průmyslových xxxxx x stanovit jakostní xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx zasaženo;

vzhledem x xxxx, že tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx a xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pocházejícími x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx stanovit xxxxxx xxx podávání zpráv Xxxxxx x každém xxxxxxxx x uplatňovaném xxxxxxxxx cíli xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx zasaženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS; xx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, použije se xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty Společenství xxxx vnitrostátní emisní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx k xxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx směrnici 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx neobsahuje zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podzemní vody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx každých xxx xxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňována v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků zejména x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. e) xxxx směrnice,

- stanoví xxxxx čl. 6 xxxx. 2 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS referenční xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx členské xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xxxxxxx x příloze X obecná xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx (xxxx X), xxxxxxxx xxxx (část B) x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vody uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "látkami" xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x třídám a xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EEC x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx uvedenou v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx závodem" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx sloučeniny látek, xxxxx je xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový závod,

g) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí 12 měsíců ode xxx oznámení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zpracování látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx látek jiná xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxx-xx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx látky čištěny xxxx průmyslový xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx tak přísná xxxx opatření x xxxxxxx X x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát dodržuje xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X příloh.

Povolení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 x 3 x ze xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxxx xxxxxxx státy udělit xxxxxxxx novým xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx závody uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlená opatření xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x níž sdělí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správnost xxxxxx xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx nad vodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx významných xxxxxx xxxxxx látek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozptýlených xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx recyklování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx látky xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx poskytnou x xxxxxxx x článkem 13 směrnice 76/464/EHS, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Informace se xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx látek,

- xxxxxx xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx látek xx vod uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx v článku 4 vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěním,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Komise zašle Xxxx každých xxx xxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx čtyři xxxx xxx dne xxxxxxxx této směrnice.

3. X xxxxxxx změn xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, persistenci x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx zpřísnění mezních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1988. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx jejich přijetí.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. věst. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx částí, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxx xxxxx:

X: xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx,

X: xxxxxxxx cíle,

C: xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení.

Obecná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx hodnoty a xxxxx xxx jejich xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx průmyslových xxxxxx.

2. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřeno xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závody, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, stanoví Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxx hodnoty uvedené x xxxxx X xxxxxxx II.

Tento odstavec xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x vypouštění xxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dělené potřebným xxxxxxx xxxx na xxxxx charakteristický xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné koncentrace xxxx jedinými používanými xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx vypouštěních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který je xxx různé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost uvedenou x xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx dodrženy.

5. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) splňuje emisní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx monitorovací xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxxxx, xxx je uvedeno x části A xxxxxxx II.

Není-li možno xxxxx množství zpracovávaných xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx xxx použít xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, pro niž xx xxxxxxxx vystaveno.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek vypouštění xxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měsíc xx spočítá x xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x není-li xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5 se xxxxxxx provádí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx je xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části X xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

- stanovování zahrnují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závodu, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x monitorovací xxxxxxx xxx jejich xxxxxx

1. X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX, se emisní xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx x uplatňovat xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx dodržovány jakostní xxxx xxxx cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vybere x xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 a 3 cíle, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx skutečnost, xx xxxxx této xxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxx znečišťování.

2. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx jakostní xxxx x lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části B xxxxxxx XX.

3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX, jsou všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle aritmetickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx x xxx v xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx.

5. X každém xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx s touto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupy a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. V xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx cílů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx jsou odebírány x xxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx reprezentativní xxx kvalitu vodního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé změny xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx detekce

1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx pitné xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx detekce pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

3. Xxx detekce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx C přílohy XX.

4. Průtok vypouštění xx xxxx x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx tetrachlormethan

2. Xxx XXX

3. Xxx pentachlorfenol (XXX)

Xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx počínaje xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).

Část X (13): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Část C (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezí stanovení [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx. [4]

II. Xxxxxxxx ustanovení pro XXX (x. 46) [5] [6]

č. XXX 50-29-3 [7]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace DDT xx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvyšovat.

Část A (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxx cíle

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx má xxx xxxxxxx xxx stanovení XXX x xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanovení [8] pro xxxxxxx XXX je xxx 4 μg/l xxx xxxxx prostředí a 1 μg/l pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxx stanovení XXX x sedimentech a xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (x. 102) [11] [12]

č. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx xxxx

Část C (46): Referenční metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx kapalinová chromatografie xxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Xxx xxxxxxxxx [14] xx 2 μg/l pro xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x pro xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx elektronového záchytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [15] xx μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Úř. xxxx. C 176, 14.7.1982, s. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x xxxx látky xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být odlišeno xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Xxxxxx 5 xxxxx xxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zdroje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[8] "Mez xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx stanovení" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, jež xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[10] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-pentachlor-1-hydroxy-benzen x xxxx soli.

[12] Článek 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x ošetřování xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx vzorku xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky je xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.