Xxxxxxxx Xxxx 93/35/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx právní nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx potřebná větší xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxx xxx předchozího xxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být dosaženo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx; xx není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx obalu, xxxx xx být xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx mělo xxx vyjasněno, které xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx prvotního dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné podrobné xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx příslušnému orgánu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potíží;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx xx xxxx xxx xxxxx termín xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 76/768/EHS xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, rty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx udržování x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, návodu x xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx nikoho x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx uspokojivých metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx validovány x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx o dostatečnou xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx povede před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx zvířatech. Tato xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxx, validaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslem.
Pro xxxxx tohoto článku xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx rozdělen do xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx název, xxxxx xxxxx XXXX, název xxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, XXXXX, XXX x colour xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx látek povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx vnějším xxxxx nesmazatelně, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) však xxxxx xxx uvedeny pouze xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx III, XX, XX x XXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx informace xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené informace.
Za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přítomny x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx colour xxxxxx nebo názvů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nebo, není-li xx xxxxx, xxxxxx x názvů podle xx. 5a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, za nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx d) x x) na xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx podrobné xxxxx nacházet na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx připevněny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček nebo xxxxxx malých xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx tvaru xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx nádoby, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kromě xxxx xxxx jakýkoli xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Mohou xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx údaje stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x x) uvedeny xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném spotřebiteli. Xxx xxxxx účel xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x účinného lékařského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx podrobnosti x xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx objednávku xx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxx Společenství xxxxxxxxxx pro kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx uvedené xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxx název a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x dále kritéria xxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxx prvotní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo praxi x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx místem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxx toxikologický xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x rámci území Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx x xx-xx x xx požádán xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS v xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x podobném oboru;
f) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx připisovaném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 musí být xxxxxxxx v národním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o nich Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx."
14. Připojuje se xxxxxxx XXXX xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx uvádět na xxx kosmetické prostředky, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. věst. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Úř. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha XXXX
