Xxxxxxxx Xxxx 93/35/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; že xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx určen x xxxx, aby xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a spotřebiteli xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx není-li z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx podrobné údaje xxxxxxxxx xxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxx x veškerým nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství; xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx lidské zdraví x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx z xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetření x xxxxxxx potíží;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x VIII xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v kosmetice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vědecké xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx by však xxx xxxxx termín xxx odložen, xxxxx xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; že xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, rty, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx ústní dutiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tělesných pachů x/xxxx jejich ochrany xxxx xxxxxx udržování x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům nebo xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxxxx výrobku xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx varování nikoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušek xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx roky. Xxxxxx povede před xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o pokroku xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x počtu x druhu zkoušek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx pokusné x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx přísadou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx rozdělen xx xxxx xxxxxx: do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx látek.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- identitě xxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx název, název xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na etiketě xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx jej pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx zajistily, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxx, do kterého xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) však xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx obalu:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x VII, x xxxxx xx xxxx nacházet na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, musí se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx obalu, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a g), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Není-li to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, přičemž se xx obalu, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx obalu musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele odkazují xx xxxxxxx informace.
Za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "parfém" xxxx "aroma". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x názvů xxxxx xx. 5a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria x xxxxxxxx, za nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) na xxxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádoby, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx musí jakýkoli xxxxx xx zkoušení xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x f) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx nomenklaturu xxxxxx."
11. X článku 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxx účely rychlého x účinného lékařského xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídající a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Komisi, která xxxx informace zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx objednávku xx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxx přístupné pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mikrobiologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) výrobní xxxxxx, která xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místech x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx jediné místo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx a je-li x xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolnímu úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) důkaz o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xx provádí v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném příslušným xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx oznámí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x zašlou podrobné xxxxx o xxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výše uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x kosmetických xxxxxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijmou stejným xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx se xxxxxxx XXXX uvedená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. ledna 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 prodávány xxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. věst. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. věst. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
