Směrnice Rady 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx se pošesté xxxx směrnice 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití x výsledných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx informativní x xxxx určen x xxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx předchozího postupu, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetickém xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vnějším obalu, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx zpřístupněny kontrolním xxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, bezpečnosti xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx kontroly oznámeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Komise xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a VIII xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx x kosmetice x konečného výrobku xxxx zohlednit požadavky xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účely, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx těchto metod xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx do styku x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený na xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li aplikován xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k obchodní xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a likvidaci x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnou xx uvedení xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"i) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx uspokojivých xxxxx xxx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele s xxxxxxxxxxxx x metodikám XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro odklad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx roky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, validaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím zkoušky xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy tyto xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zkušebních xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx přísadou" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx oddílů: do xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxxxx a xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, název xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x xxxxxx indexu x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sloužit jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zajistily, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx být tištěny xx etiketě" v xxxxxxxxx XXX, IV, XX x XXX, x která se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxxxxx zvláštní preventivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze VIII, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze způsobu xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x praktických důvodů xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx surovinách,
- technické xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxx dekorativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech xxxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxx použitá xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx, není-li xx xxxxx, jedním x xxxxx podle xx. 5x odst. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria a xxxxxxxx, za nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx velikosti xxxx xxxxx možné uvést xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx mýdla, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x písmeni x) na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx letáku, musí xx tyto xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvířatech jasně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx však xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x f) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či jazycích; xxxxx také požadovat, xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lékařského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Komisi, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 7a
1. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx přístupné xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu musí xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx expozice.
Je-li xxxxxx výrobek xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx a je-li x xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolnímu úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS v xxxxx farmacie, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx účincích na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 87/18/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 musí xxx xxxxxxxx v národním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nich Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx VIII xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci ani xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
