Plné znění - 32000L0006

Dvacátá Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/6/XX

xx dne 29. února 2000,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx přílohy XX, XXX, XX x XXX xxxxxxxx Rady 76/768/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX ze xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/62/XX [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 uvedené směrnice,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepotravinářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kyselin x xx nich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx aminy x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx nakažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teplota, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Ukázalo xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krému pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx škodlivým druhotným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx změnit xxxx 1 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx směrnice. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že koncentrace xxxxxxxxxxxx používaná v xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X xxxxxxx XXX xxxx uvedené xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, bromid x xxx xxxxxxx xxxxxxxx nedávno xxxxxxx xx xxxxxxx látek x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx délky xxxxxx uhlíkového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do seznamu x xxxxxxx III xxxxx 1.

(4) Kosmetický xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, boritanů x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnotách xX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx pH xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absorpci xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx tedy xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Při xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opláchnutí, xxxx x benzylhemiformalu xxxxxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxxxx účinky na xxxxxx zdraví. Xxx xx tedy xxx xxxxxxxxx z xxxxx 2 xxxxxxx VI xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, x xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx používá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x přílohy VI xxxxx 2 a xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx 1.

(7) Xxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx PABA) xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx z xxxxx 2 xxxxxxx VII xxxx xxxxxxx směrnice, x níž xx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx, x zařazena xx xxxxxxx XXX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx filtrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxx koncentracích, v xxxxx xx obvykle xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slunečnímu záření, xxxx x 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (benzophenon-5) a xxxxxx xxxxxxx solí xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx XXX xxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx nepoužívá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vyjmut x xxxxxxx XXX xxxxx 2.

(10) V rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Xxxxxxxxxxxxx2xx)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX části 1.

(11) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slunečnímu záření xxxx x xxxxxxxxx xxxx 2,2'-(1,4-xxxxxxx)-xxx-(1X-xxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Může xxxx xxx zařazena xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(12) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x látky 2,4-xxx [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxx 1.

(13) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 76/768/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II, XXX, XX a XXX xxxxxxxx 76/768/XXX, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 splňují ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.

[2] Xx. věst. X 253, 15.9.1998, x. 20.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx 76/768/EHS xx mění takto:

1. X xxxxxxx XX

xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 419 x xxxx. x) xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx:

"— transesterifikace xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 200 °X x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku po xxxx 20 xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mastných xxxxxxx)."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx 1

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

ii) se xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx xxxxx:

—xxxxxxx se xxxxx výskyt xxxxx "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x, písmeno x) xx xxxxxxx c, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "2 %" xx xxxxxxx x a xxxxxxx x) ve xxxxxxx x,

— xxxxxxx "2 %" ve xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,3 %";

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx 65, xxxxx zní:

3. X xxxxxxx VI

i) xx x části 1 xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx, xxxxx xxxxx:

ii) x části 2 xx zrušují xxxxxxxxxx xxxxx 21x 29.

4. X xxxxxxx VII

i) xx x části 1 xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxxx:

xx) x xxxxx 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 5, 17 x 29.