Xxxxxxx Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/6/ES
ze xxx 29. xxxxx 2000,
kterou xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX, XXX, XX x XXX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/62/XX [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx x nepotravinářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kyseliny, glycerin, xxxxxx mastných kyselin x od xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformními xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx vyráběny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX výše uvedené xxxxxxxx by tedy xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krému xxx xxxxxxxxxx kůže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit xxxx 1 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx koncentrace xxxxxxxxxxxx používaná x xxxxxxx xx vlasy xxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X přílohy XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx údajů byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, bromid x xxx cukerné xxxxxxxx nedávno xxxxxxx xx xxxxxxx látek x xxxxx 1 xxxxxxx XX výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přísady xxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roztoků xxxxxxxx borité, boritanů x tetraboritanů při xxxxxxx xxxxxxxxx xX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že požadavek, xxx xxxx xX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx používá jako xxxxxxxxxxx přísada x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x benzylhemiformalu xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví. Xxx xx tedy xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxx 1, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx koncentracích, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx přísada v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x látky 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x přílohy XX xxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx 1.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxx 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx PABA) xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx VII xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx VII xxxxx 1, která xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx koncentracích, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx slunečnímu xxxxxx, xxxx x 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonové xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) x xxxxxx sodných xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx. 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) x její xxxxx sůl xx xxxx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX části 1.
(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx nepoužívá jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx musí xxx 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vyjmut z xxxxxxx VII části 2.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záření xxxx x látky 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Xxxxxxxxxxxxx2xx)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxx zařazena do xxxxxxx VII části 1.
(11) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx průmyslem pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx 2,2'-(1,4-xxxxxxx)-xxx-(1X-xxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tedy xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(12) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx ochranu proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 2,4-xxx [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uživatelů. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx do seznamu x xxxxxxx VII xxxxx 1.
(13) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XXX, XX a VII xxxxxxxx 76/768/XXX, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze II
se x xxxxxxxxxxxx čísla 419 x písm. x) nahrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx:
"— transesterifikace xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 200 °C x xxx vhodném xxxxxxxxxxxxx tlaku po xxxx 20 xxxxx (xxxxxxxx, mastné kyseliny x xxxxxx mastných xxxxxxx)."
2. X xxxxxxx XXX xxxxx 1
x) xx xxxxxxxxxx číslo 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
1x |
Xxxxxxxx xxxxxx, boritany x xxxxxxxxxxxxx |
x) Talek b) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hygienu c) Xxxx prostředky (s xxxxxxxx prostředků do xxxxxxx x prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx) |
x) 5 % (m/m xxxx kyselina boritá) b) 0,1 % (x/x xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 3 % (x/x xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) 1. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pro xxxx xx tří let 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na podrážděnou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (x/x xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx x) 1. Nepoužívat x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx 2. Nepoužívat xx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (x/x jako xxxxxxxx xxxxxx) |
x) 1. Xxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na podrážděnou xxxx. x) 1. Xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx děti xx xxx xxx. x) 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx kůži. |
1b |
Tetraboritany |
a) Xxxxxxxxxx xx koupele b) Xxxxxxxxxx xxx kadeření vlasů |
a) 18 % (m/m xxxx kyselina boritá) b) 8 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) |
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx děti xx xxx xxx |
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx." |
xx) se xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx takto:
—zrušují xx xxxxx výskyt slova "Xxxxxxxxxxx" ve xxxxxxx x, xxxxxxx x) xx xxxxxxx c, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "2 %" xx xxxxxxx d a xxxxxxx b) xx xxxxxxx f,
— xxxxxxx "2 %" xx xxxxxxx d xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,3 %";
xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx číslo 65, xxxxx zní:
"a |
b |
c |
d |
e |
f |
65 |
Benzalkoniumchlorid, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxx pro xxxx x vlasy (xxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx x) Xxxx xxxxxxxxxx |
x) 3 % (jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x) 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s alkylovým xxxxxxxx X14 xxxx xxxx překročit 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx. x) Xxxxxxx styku x očima." |
3. X xxxxxxx XX
x) se x části 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
55 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 % |
Xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
56 |
3-Xxxxxxx-2-xx-1-xx-Xxxxxxxxxxxxxx |
0,05 % |
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hygienu x x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx o rty 2. Xxxxx koncentrace v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx, překročí 0,02 %, připojte větu: Xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxx xxx |
xx) x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 21a 29.
4. X příloze VII
i) xx v části 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čísla, která xxxxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
21 |
2-Xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx XXXX) |
8 % |
||
22 |
2-Xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx |
5 % (xxxxxxxx) |
||
23 |
2,2'-Xxxxxxxxxxx[6(2X-xxxxxxxxxxxx-2xx)-4-(1,1,3, 3-tetramethylbutyl)fenol] |
10 % |
||
24 |
2,2'-(1,4-Xxxxxxx)xxx(1Xxxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx |
10 % (xxxxxxxx) |
||
25 |
2,4-xxx[4-(2-Xxxxxxxxxxxxx)2-xxxxxxxxxxxx]6-(4-xxxxxxxxxxxx)1,3,5-xxxxxxx) |
10 %" |
ii) x xxxxx 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 5, 17 x 29.