Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. září 1996

x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů (XXX/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v souladu x postupem stanoveným x xx. 189 xxxx. x) Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/EHS xx xxx 6. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stadia, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx nahrazena novou xxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplný zákaz XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx použít, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno pátým xxxxxx programem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení ze xxx 1. února 1993 [7],

(4) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx svévolnému xxxxxxxxxx xxxxxx, ukládání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstraňování XXX x dekontaminace nebo xxxxxxxxx xx zařízením;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx taková opatření xx měla xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, jež jsou xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zásada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx ve Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxxxx XXX;

(8) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx hranici pro xxxxx PCB nebo XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako palivo;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xx xx xxxx xxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravidelně aktualizovány;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx kontaminovaných XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventury; xx xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, že zařízení xxxxx kontaminovaná XXX xx xxxx xxx xx konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx představují xxx xxxxxxx prostředí;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx XXX xx xxx je xxxxxxxx x že xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; že však x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že podniky xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího XXX x že xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uskutečněny Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX je xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x inventurách xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx by xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx odpadů xxxxxx x nemusí xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx PCB, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX" rozumí:

- xxxxxxxxxxxxxx bifenyly,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx směs xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "zařízením xxxxxxxxxxx XXX" rozumí jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, kondenzátory, xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx může obsahovat XXX, xx xxxxxxx xxxx kdyby XXX xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx směrnice 75/442/EHS;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx PCB;

e) "dekontaminací" xxxxxxxx všechny operace, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx použity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahujícími PCB;

f) "xxxxxxxxxxx" rozumějí X8, X9, D10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx a pouze xxx zařízení xxxxxxxxxx XXX a použité XXX, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) x X15, uvedené v xxxxxxx XX A xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx použité XXX xxxxxxxxxx x aby XXX x zařízení xxxxxxxxxx XXX byly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odstraněny. X xxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx dekontaminace xxxx odstranění xxxxxxxxxx xx konce roku 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventur Xxxxxx nejpozději xx xxx let po xxxxxxx xxxx směrnice. X případě elektrotechnických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zařízení, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx třetí a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x může xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx PCB &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jména x adresy xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx výměn, xxxxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Inventury xx xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx, xxxxx mají, x všechny xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx umístěno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX vedou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, kde xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx PCB.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx množství, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/EHS zakáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxx xxxxxx pokračovat xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx účelem zajistit, xxx PCB, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s technickými xxxxxxx xxxx specifikacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB, xxxxx podléhají xxxxxxxx xx inventury podle xx. 4 xxxx. 1, byly co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.

2. Xxx xx PCB, použité XXX nebo zařízení xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxxx XXX, xxxxx nepodléhá xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo odstraňováno.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechny podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 směrnice 75/442/XXX.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx použito spalování, xxxxx směrnice Xxxx 94/67/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx srovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxx skladování XXX, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx obsahujících XXX, xxxxxxx berou x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bod ii) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxxxxx obsahující xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx PCB musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) výměna kapaliny xxxxx nahrazovat následné xxxxxxxxxx PCB;

d) označení xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upřesněným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Odchylně od xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx obsahují mezi 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx dekontaminovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d), xxxx xx konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx xxx určení xxxxxx XXX x kontaminovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx provedená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

c) xxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) výhradně xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) písm. x) x x) xxxxxxxx určí ostatní xxxx nebezpečné xxxxxxx xx PCB.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice:

- xxxxx dekontaminace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zanesených x xxxxxxxxxxx a XXX v xxxx xxxxxxxxxx;

- směrnice xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx do inventury, xxx stanoví čl. 6 odst. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 18 xxxxxx po xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem přijetí x xxxxxxxx 76/403/EHS xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. S účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 1:

x) xx odkaz v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/XXX [14] xx "XXX x PCT ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX" xxxxxxxx xx xxxxx xx XXX xx xxxxxx této směrnice;

b) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX považuje xx xxxxx na článek 8 xxxx směrnice.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Yates

[1] Úř. věst. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, s. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Úř. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Xxxxxxxx Komise x Oslu a x Paříži xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. xxxx 1992.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Úř. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx dekontaminovaných zařízení x PCB

Každá část xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx:

- čím …………………………….(xxxxx látky)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX v:

- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- nové xxxxxxxx ………………..% xxxxxxxxxxxx