Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxx 1996

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x polychlorovaných terfenylů (XXX/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. x) Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. dubna 1976 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx techniky pokročil xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx nahrazena novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx problému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zákaz XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx bezpečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nelze xxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx z cílů xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1990 x xxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno pátým xxxxxx programem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleny Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení ze xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xx nebezpečí, jež xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zařízením;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; že XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx problém a xxxxxxx členské státy, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx; xx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx by xxxx xxx vykládána pružně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx; že kromě xxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX xxxx XXX x regenerovaných xxxxx xxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxx palivo;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice 76/769/XXX [11], zakazuje xxxx xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxx náhražek XXX, a xx xx xxxx také xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující PCB x xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravidelně aktualizovány;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventury; xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kontaminovaná PCB xx xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nízká xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx uvádění XXX xx xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx x PCB by xxxx xxxx být xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) vzhledem k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx označeno;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice by xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx odstraňování x xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx by xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx směrnice mohou xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obecně x xxxxxx brát x xxxxx malá xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, dekontaminaci xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx "XXX" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx směs xxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx množství xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx obsahujícím XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx dekontaminováno. Xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat XXX, xx xxxxxxx xxxx kdyby PCB xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" rozumějí xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx odpady ve xxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, použité XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, objekty, materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxx mohou xxxxxxxxx nahrazení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB;

f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx D8, X9, X10, X12 (xxxxx x bezpečném, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx dekontaminována) x X15, uvedené v xxxxxxx XX A xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx dekontaminace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx odstavce 3 a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 2.

3. Inventury xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje se xxxx. Inventury se xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx, x všechny změny, xxx xx toho xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx označeno. Podobné xxxxxxxx musí xxx xxxx umístěno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zařízení xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx o množství, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx XXX u xxxxxxxxx PCB, xxxxx xxx byly xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxxxx. Podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PCB.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx množství, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití XXX.

2. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahující XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx PCB a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

2. Než xx PCB, xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX předají xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx XXX xx lodích.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx povolení x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 75/442/EHS.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx směrnice Xxxx 94/67/XX xx xxx 16. prosince 1994 x spalování nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, že xx srovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx obsahujících PCB, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) bod xx) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxxxx obsahující xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx dekontaminují x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) výměna xxxxxxxx xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) označení xxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx dekontaminovány podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx d), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platná;

b) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 2;

c) zveřejní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx pro xxxxx xx. 9 xxxx. 1) písm. x) x x) xxxxxxxx xxxx ostatní xxxx nebezpečné náhrady xx PCB.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxx dekontaminace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx tyto xxxxx x směrnice Xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxxx 76/403/EHS xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/XXX [14] xx "PCB x XXX xx xxxxxx směrnice 76/403/XXX" xxxxxxxx xx odkaz xx XXX xx xxxxxx xxxx směrnice;

b) xx odkaz x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/EHS xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx směrnici;

c) xx xxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. věst. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. C 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 166, 10.6.1996, s. 76).

[4] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/60/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/ES (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 15).

[9] Xxxxxxxx Komise x Xxxx x x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. xxxx 1992.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Úř. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Xx. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

PŘÍLOHA

Označování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX

Xxxxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyraženým xxxx xxxxxxx znakem, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx informace v xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX OD XXX

Xxxxxxxx obsahující XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx xxxxx)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- kým ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX x:

- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx ………………..% xxxxxxxxxxxx