Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/36/ES

ze xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] vytváří xxxxxx xxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/EHS xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pátého roku xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování x xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k informační xxxxxxxxxxx: akční xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx by odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx zavázala xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx legislativní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx i vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) vzhledem x tomu, že xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx sešli v Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS se xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kritérium usazení;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 ve xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého zařízení xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx určit xxxxx xxxx praktických kritérií: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místo, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, a xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být x xxxxxxxx upraveno, xx xxx subjekt televizního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx směrnice, má xxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx stát; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] xx xxxxxxx xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xx usazen x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xx však xxxxx xxxx převážně zaměřena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx s xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, které xx xx na něj xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx směrnice xxxx xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx přímo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedodržuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx si členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích práv xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné právní xxxxxxxxx x narušení xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx x nezbytnost zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx legitimního xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koupí xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxxxx; xx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x pro události, xx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx obnovy smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xx znamená, xx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx významné části xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx prodávat práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx směrnice se "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx nesplňují xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl, xxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x liberalizaci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 128 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním hlediskům;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx x Zelené xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývoje x distribuce v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx navrhla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxx pořadů, producenti, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx povzbuzováni, aby xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) vzhledem x tomu, xx x xxxx uvedeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobou xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, které Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx k takovému xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 nevztahují; xx xxxx, pokud tento xxxxx nebo jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný xxxxx xx vysílacím xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 vztahovat xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve vysílání xxxx xxx dosaženy x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx realitu; xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx podstatné, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxxxx subjektu televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxxx sdruženími;

(33) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx vlastních pořadů x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx charitativní xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dvojí podmínku: xxxxxx xx jedná x doprovodné produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx odvozeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx určeny x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhody těchto xxxxxx xxxx do xxxx zasahovat;

(36) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných norem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kanálů, xxxxx nejsou výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vysílacím časem xxx xxxx teleshoppingu; xx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx zvukově xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx vztahuje xx kanály xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x divadelní xxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx je dotčeno xxxxxxxx těchto kanálů xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, služby, xxxxxx nebo kanály; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx činnost xx xxxxx x xxxx xxxxxx jevem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, při přezkumu xxxx xxxxxxxx pozměnit;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxx x mladistvých; xx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořady, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x pořady, jež xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx základě předběžné xxxxxxxx televizních vysílání;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise společně x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx něž xx mohou xxxxx xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- povinnosti xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní rodičům xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx rodinné televize x xxxxxxx výchovných x osvětových xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, pokud xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx přístup zvolený xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxxxx x xxxx, aby zajistila xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x oblastech koordinovaných xxxxx směrnicí, zejména xxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx cílů jazykové xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dohod, akvizic xxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx některé xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx vymezen xxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropskou xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx X Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxx Unie xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx písmeno x), které zní:

"b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx televizních xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) a xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx označuje xxxx písmeno x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, řemeslné xxxxxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx nebo služeb xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x povinností;"

c) dosavadní xxxxxxx c) a x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro veřejnost xx poskytování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vztahujícími se xx vysílání určené xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx spadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání,

- xxxxx xxxx v xxxxx členském státě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,

- xx které xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx usazený x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xx x tomto xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxx x redakční xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx přijímána x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, je subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxx skutečné xxxxx; xxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, je xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx trvá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem;

c) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x programové skladbě xxxx přijímána ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx kmitočty přidělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.

5. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro příjem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx členského státu xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 odst. 1 nebo 2 xxxx článek 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx porušil písmeno x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, x xxxxx xx vysílá, x Komisí nevedla xx xxxxx čtrnácti xxx xx oznámení xxxxx písmene x) xx xxxxxxxx řešení x údajné porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx záporného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx spadají xx xxxxxx pravomoci, x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zahrnují vhodné xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně státních xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx příslušné xxxxxx xxxx jiné xxxxxx x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx události xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přenášeny xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odstavce l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a sdělí xx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx této směrnice, xxx xxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx v celku xxxx částečně x xxxxxx přenosu xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, v xxxxx xxxx částečně ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, které xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx slovy "teletextové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) díla pocházející x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) x x) xxxxxxxxxxx, že xx na xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx uvedená x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx vytvořená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx-xx xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státech.";

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 a vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx evropskými xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, ale xxxxx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Společenství xxxx většinový xxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx více producenty xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států.";

e) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx slova "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednané x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola se xxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředky.

2. Samostatné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.

4. Klamavá xxxxxxx x teleshopping xxxx xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořady. Xxxx-xx xxxxxxx podmínky uvedené x odstavcích 2 xx 5, xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx x povahu x xxx xxxxxx xxxxxxxxx práva oprávněných xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují přestávky, xxxx xxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jednou během xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dvěma po xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Reklama a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vysílání xxxxxxxxxx. Zpravodajské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx pro děti xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 minut, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny formy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx cigarety x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány."

16. Xxxxxxxxx znění xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčiv, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se léčebných xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X článku 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:".

18. Dosavadní xxxxx článku 16 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx děti nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx teleshoppingu xx xxxxxx článku 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Čas xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx šoty x xx xxxx teleshoppingu x xxxxxxx jedné xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx reklamou xxxxxxxx:

- oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- oznámení xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, trvají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oken xx xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Kapitoly X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx denních xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 xx nepoužije."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19x, který xxx:

"Xxxxxx 19a

Kapitoly X, XX, IV, V, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx reklamu. Jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, které veřejnost xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx podmínky xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 se xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx vývoj xxxx a mladistvých, xxxxxxx xxxxxx pořady, xxxxx obsahují pornografické xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx rozšíří i xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxx xxxx mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Kromě xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxx směrnice Komise xxxxxxx společně s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx posouzení výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rodičům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sledovat xxxx nebo mladiství. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- podpora politiky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x Xxxxxx i xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx státní příslušnost, xxxxx legitimní práva, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx účinný výkon xxxxx na uveřejnění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx vhodném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx VIa, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x dalších xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx stanoviska x uplatňování této xxxxxxxx členskými státy;

c) xxx místem xxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx souvisejícího nabídkového xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) diskutovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx mezi Komisí x zástupci sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vývoj x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x kterého xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Přitom xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxx nové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Nuis

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. věst. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. července 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996, s. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1997 a rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Ltd x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Viz zejména xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur xxx xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Úř. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).