Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/XXX má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx uplatňování a xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k informační xxxxxxxxxxx: akční xxxx" xxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx audiovizuálních xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx Společenství x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pohyb služeb;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx podstatné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx musí xxxxxx při informování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, kteří xx sešli x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx kritérium xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx usazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx obvykle přijímána xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, kde xx definitivně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vysílán, x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx stanovením xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx subjekt televizního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x aby se xxxxxxxxx xxxxx pravomoci, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] xx xxxxxxx xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx usazen x xxxxx členském xxxxx, jehož xxxxxxx xx však zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xx něj xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx práva, která xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2a směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx s těmito xxxxxxxx slučitelná;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx informace x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx si členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx mají za xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích práv xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, zásadní xxxxxx; že x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spekulativním nákupům xxxx s xxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření, xx mají xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat na xxxxxxx uzavřené po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx znamená, xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, v dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx legálně xxxxxxxx prodávat práva xx xxxx událost;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx dostupným televizním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx vhodná pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxx článku 2 směrnice 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxx x liberalizaci xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx zavázáno, xxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Zelené xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx audiovizuální politiky Xxxxxxxx unie", xxxxxxx Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, jsou xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx II na xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odvětví byl xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropských xxx; xx Xxxxxx navrhla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporoval xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(27) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;
(28) vzhledem x xxxx, xx x výše xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že sdělení x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, které Xxxxxx přijala xxx 3. března 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxx evropských děl xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, že xxxx xxxx xxxx x xxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxx xxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx články 4 x 5 vztahovat xx xxxx část xxxxxxxxxx času;
(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx realitu; že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx plán;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx producent" xxxxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx produkční společnosti, xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx děl má xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx je upravena xxxxxxxx 92/28/XXX [7];
(34) xxxxxxxx x tomu, xx denní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charitativní xxxx xxxxxx být zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx pro reklamu x xxxxxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, že x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže je xxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dvojí podmínku: xxxxxx se jedná x doprovodné produkty, x jednak xxxx xxxxx odvozeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx výslovně xxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx čas x xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(37) vzhledem x xxxx, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx při kontrole xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx časem xxx xxxx teleshoppingu; xx xx tedy xxxxxxxx x dostačující, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kanály výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hry, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx reklama xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx zejména upoutávky, xxxxx xxxxxxxx ukázky x pořadů, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx činnost xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pořady, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;
(41) vzhledem x xxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx ochrany xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejného pořádku xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx televizních vysílání;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx dívat xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,
- zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx výchovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx x x názorům xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx,
x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(43) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 89/552/EHS, xxx xx umožnilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, pokud xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx televizní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistila xxxxx pohyb televizního xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx televize xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx tato pravidla xxxx xxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce lze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx televizních xxxxxx rovněž tím, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx xxxx xx veřejném zájmu, xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Unie xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 89/552/EHS xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:
"x) "xxxxxxxxx televizního vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) a xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx;"
x) dosavadní písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx c) x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vlastní reklamu x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x povinností;"
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx d) x x);
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání přímých xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx poskytování zboží xxxx služeb za xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
- xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx skutečné xxxxx x redakční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx působí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, x němž xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx trvá xxxxx x skutečné xxxxxxxxxxx spojení x xxxxx členským xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své skutečné xxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
4. Subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx užívají družicové xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx určeno xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx."
3. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 2a
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22a;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);
x) dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx písmene c) xx smírnému xxxxxx x údajné porušení xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostředku xxxx sankcí při xxxxxxxx porušení x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx."
4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, přísnější nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů, xxx subjekty televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx soudní xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 3x
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, jimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, který zbavuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním vysílání. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Přitom členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné nebo xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x celku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odstavce l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 23a. Xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí vhodnými xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní práva, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx částečně x xxxxxx přenosu xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."
5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx".
6. X článku 5 se slova "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".
7. Xxxxxx 6 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxxxx x členských států;"
b) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx vytvořená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx usazenými v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5 x vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"4. Xxxx, xxxxx nejsou evropskými xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxx považována xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx většinový podíl xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 1 a 4".
8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx subjekty televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty xxxxxxxx x oprávněnými xxxxxxx."
9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na televizní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro místní xxxxxx a xxxxx xxxx součástí vnitrostátní xxxx."
11. Název kapitoly XX xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x teleshopping".
12. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Televizní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od ostatních xxxxxx obrazovými nebo xxxxxxxxx prostředky.
2. Samostatné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Reklama a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx nenarušily celistvost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x xx xxxx xxxxx a povahu x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. U xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přestávky, xxxx xxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přestávek.
3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx dlouhometrážní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx přerušeními xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx xxx děti xxxxxx než 30 xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx reklamou xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 minut, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".
15. Článek 13 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx cigarety x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxxx týkající xx léčiv, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx k uvedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázán."
17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx musí splňovat xxxx kritéria:".
18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx děti nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nájemní xxxxxxx xxxx smlouvy x poskytování služeb."
19. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx činnosti je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 a xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxx xx veřejnosti xxxxxxx, avšak nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."
20. Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxxx času na xxxx teleshoppingu, reklamní xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx šoty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxx hodiny nesmí xxxxxxxxxx 20 %.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx odvozeny,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."
21. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18x
1. Okna teleshoppingu, xxxxx jsou vysílána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oken xx xxx denně. Jejich xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 19
Xxxxxxxx X, II, XX, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výlučně xxxxxx xxx teleshopping. Reklama xx xxxxxx kanálech xx povolena x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."
23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19x, který xxx:
"Xxxxxx 19a
Kapitoly I, XX, IV, V, XX, XXx a XXX xx použijí xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx reklamu. Jiné xxxxx reklamy xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle čl. 18 odst. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx lze přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."
24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
Aniž xx dotčen xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Společenství xxxxxxxx, xxxxx jde x pořady xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 a x xxxxxxxx 18 x 18a."
25. Xxxxxx 21 xx zrušuje.
26. Xxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje tímto:
"Ochrana xxxx x mladistvých x xxxxxxx xxxxxxx".
27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, duševní xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx jiné pořady, xxxxx mohou poškodit xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nemají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx toho, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx ohlašovalo zvukové xxxxxxxxxx nebo xxx xx během xxxxxx xxxxxxxx označovaly obrazové xxxxxxxxxx."
28. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 22x
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx z důvodu xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti."
29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 22x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 uplatňování xxxx xxxxxxxx zvláštní význam.
2. Xx lhůtě jednoho xxxx xx vyhlášení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rodičům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se mimo xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx vybavit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx získaným x xxxx oblasti x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, producenti, xxxxxxxxxx, odborníci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po odůvodnění xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."
31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23x
1. Při Komisi xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x schází xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx.
2. Výbor xx xxxx xxxxx:
x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx užitečné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx místem pro xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve zprávách, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25a, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;
x) diskutovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci sdružení xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx sdružení;
e) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx vývoj v xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."
32. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 25x
Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
33. Článek 26 xx nahrazuje tímto:
"Článek 26
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx technologický rozvoj."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, s. 10.
[2] Úř. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.
[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx State xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, bod 20.
[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Van Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. X−4795.
[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).