Plné znění - 31997L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] xxxxxxx právní xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx pátého roku xxx dne přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ukázaly nezbytnost xxxxxxxxx některých definic xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx audiovizuálních služeb, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx Společenství x xxxxx by odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvětví poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přenosu;

(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx xx svém xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx x ochraně xxxx x mladistvých x xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx o rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx legislativní xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s hlavním xxxxx této směrnice, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád, xxxxx xx sešli v Xxxxxxxx radě ve xxxxx 9. x 10. prosince 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx hlavní kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 ve xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní vysílání xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií: xxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx, kde xxxx obvykle přijímána xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx sestavuje xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx stanovením xxxx praktických kritérií xx být s xxxxxxxx upraveno, že xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx stát; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] xx členský xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xx usazen x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx mezi účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx význam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xx informace x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx upravit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx pravomoci;

(19) vzhledem x tomu, že xx vhodné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x která xx uvedla xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx x nezbytnost zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, do jehož xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx události, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx znamená, xx xx xx xxxx xxxxxx o výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadatelem, xxxx xx legálně xxxxxxxx prodávat xxxxx xx xxxx událost;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kanálu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xx třetích xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx překážek, které xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Zelené xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", xxxxxxx Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, jsou xxxx xxxx navržena xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx; že program Xxxxx XX xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvětví xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx evropských děl; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovněž podporoval xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx povzbuzováni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 odst. 3 zmíněné směrnice, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx musí brát x xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx z jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, nikoli xxxx výlučný podíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx realitu; že xx tudíž x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx podstatné, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx státu x na potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx xxx vymezení xxxxx "nezávislý producent" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx upravena xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílací xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pořadů přímo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx charitativní akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx pro reklamu x teleshopping;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx dvojí podmínku: xxxxxx se jedná x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx teleshoppingu, xxxxx xx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx účastníky xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx vysílací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro teleshopping, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx časem xxx xxxx teleshoppingu; xx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x alespoň na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x divadelní xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxxx těchto xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx reklama představuje xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, služby, xxxxxx xxxx kanály; xx zejména xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukázky x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a málo xxxxxx jevem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, xxx přezkumu xxxx směrnice pozměnit;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx tělesného, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxx xxx vysílat x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx žádné xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;

(42) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx xxx xx mohou dívat xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- povinnosti xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým zařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx v Evropě x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx směrnice 89/552/EHS, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze xx lékařský xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zvolený xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb televizního xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, že xxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii stanoví, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 89/552/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) xxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx televizního vysílání" xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx vysílá xxxx xxxx vysílat xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno x) x nahrazuje xx xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání, s xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx jsou x xxxxx členském státě xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3,

- xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx usazený x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto členském xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání usazen x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx zahájil xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem;

c) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kmitočty xxxxxxxxx tímto členským xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx televizního vysílání xxxxxx podle xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území x xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx nevedla xx xxxxx xxxxxxxx xxx od oznámení xxxxx písmene c) xx xxxxxxxx xxxxxx x údajné porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostředku xxxx sankcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx se xx příslušné xxxxxx xxxx xxxx orgány x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společenský xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx sledovat tyto xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx být x xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x celku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx jsou opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sdělí xx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabudou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx významná xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbavena možnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v celku xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. V článku 5 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx vytvořená výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx evropských xxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx-xx xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 x xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"4. Díla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx vyrobena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxx považována xx xxxxxxxx díla, pokud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výroba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) v xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Článek 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx pro místní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx."

11. Xxxxx kapitoly XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".

12. Článek 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Televizní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obrazovými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Samostatné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Reklama a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx nenarušily xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx nebyla xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x šoty teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx přestávek.

3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x filmy vytvořené xxx televizi (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx), pokud trvají xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx je přípustné, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx delší xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx teleshoppingu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, vztahují xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny formy xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčiv, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázán."

17. X článku 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:

a) odstavec 2 se nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec 4 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx veřejnosti xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis."

20. Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Podíl xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oken xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx šoty x xx xxxx teleshoppingu x průběhu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx xxxx vysílána xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx určen pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx denně. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx okna xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, VIa x XXX xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povolena v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 odst. 2 se xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19a, který xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, XXx a XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x pořady xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 a x článcích 18 x 18x."

25. Článek 21 se zrušuje.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx morální xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx jiné xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxx xxxx mladiství, xxxxx jsou x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, xxx vysílání xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx přikládá xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní význam.

2. Xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx i jinde, xxxxx x k xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčná sdružení."

30. X článku 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx trestního práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx prostředek nebyl xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx vkládá nová xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výbor xx xxxx úkoly:

a) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách vyplývajících x xxxxxx uplatňování, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx členskými státy;

c) xxx xxxxxx xxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3, x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx souvisejícího nabídkového xxxxxx xx tuto xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na vnitrostátní xxxxxx."

33. Článek 26 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pozměněném xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxx technologický xxxxxx."

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Xxxx

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Společný postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Věc X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx State xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X−3905, bod 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci 33/74: Van Binsbergen xx. Bestuur xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. I−4795.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).