Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 202 xxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rada svěřuje Xxxxxx x aktech, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx ve zvláštních x odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx postupů, xxxxxxx xx může tento xxxxx řídit.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
(4) X xxxxxx jasnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx rozhodnutím, a xxx je xxxxxx.
(5) X xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx při volbě xxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx především x xxxxxxxx kritérií, xxxxx se xxxxxxx xxx výběr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx důvodu xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx například xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značnými xxxxxx xx rozpočet, xxxxxx řídící xxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou naléhavá, xxxx by Xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx provádění podstatných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx podstatných ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx použít regulativní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy je xx považováno xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále používán x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx rovněž směřuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx základní xxx svěřující xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxx postupů a xxxxxxx je x xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Rada x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Radou v xxxxx regulativního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xx třetím xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx parlament x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu dokumenty xxxxxxxxxxx s činností xxxxxx x informovat xxx xxx předložení xxxxxxxx xxxx návrhů xx opatření, která xxxx být xxxxxxx, Xxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xx rozšíření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx x xx vypracování výroční xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx výborů xxxxxx xx zveřejnění a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx výborů, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže stanovených xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, se xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx základní xxx vyžaduje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx kritérií:
a) xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x společné politiky xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dopadem na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pokud xxxxxxxx akt xxxxxxx, xx některé xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem;
c) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) a x), použije xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx považován xx nejvhodnější.
Xxxxxx 3
Poradní xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru se xxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 4
Řídící postup
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit použitelnost xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx, na xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
4. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Regulativní xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx určit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, a xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx parlament.
5. Pokud xx Xxxxxxxx parlament xx xx, xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Radu x xxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx aktu, xxx xxxxx x žádném xxxxxxx nepřesáhne xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxx předložena.
Pokud se Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxxx projedná. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Smlouvy předložit xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx, xxx použít tento xxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx všechna rozhodnutí x ochranných xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx členský xxxx může Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
x) Rada xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxx stanoveno, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xx rozhodnutí Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míře své xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktům, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x pro výbory.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx schůzí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výsledky hlasování, xxxxxxx zápisy xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a subjektů, xx xxxxxx náleží xxxxx určené členskými xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž informován xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxx návrhy opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxx účinku tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2000 bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
5. Odkazy xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v odůvodněném xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx předložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxx přezkoumá. Komise xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx projednávání, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx vycházející xx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, x o xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zrušuje xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zápisu Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Xx. věst. X 203 ze xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx straně 1.
[2] Xx. věst. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.