Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1152/2003/XX
xx dne 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx výrobky přepravované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v režimu x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být doprovázeny xxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx režimu s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx elektronický xxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/EHS.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (XXXX) by xxx být slučitelný, x pokud to xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx s novým xxxxxxxxxxxxx tranzitním xxxxxxxx (XXXX) xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxx Xxxxxxxxxxxx potřebovat xxxxx xxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx by x xxxxxxxxxxxx subjektům přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejnižšími možnými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx rozlišovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx x prvky, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx povinnosti Komise x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x zavádění xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx, organizaci x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské státy, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx xxx konkrétně xxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx papírových xxxxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx pro celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 6. května 1999 x rozpočtové kázni x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx elektronický xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Elektronický xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, a xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém do xxxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Elektronický xxxxxx je xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
2. Komise xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx systému věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxx systému (XXXX) x nejvyšší možné xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x NCTS, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx systém xx XXXX začleněn x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se dováží xx xxxxxxx xxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technické xxxxxxx, xxxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx variant nebo xxxxxxxxxx xxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prvky, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému x xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádění a xxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x prvků, které xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx pokud jde x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x údajům x zaručila xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nástroje xxx využívání xxxxx x boji proti xxxxxxxx.
2. Xxx dosažení xxxx podle xxxxxxxx 1 uzavře Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx provést. Řídící xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plánech xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx i pravidelné xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx úkolu x xxx xxxx dokončení. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx celkové fungování, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 a čl. 5 odst. 2 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx nemají xxxx xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx dosaženo požadovaných xxxx, x vypracovala xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 9
O xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx se xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, zúčastnit testů, xxx budou probíhat.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese náklady xx xxxxx, pořízení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou prvky Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x provoz xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zpřístupní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému.
Článek 12
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.