Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x podmíněným osvobozením xx spotřební xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem.
(2) Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx pohybu zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx xxx slučitelný, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx s novým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Pro xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx zajistila řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx členské státy, xxx Xxxxxxxxxxxx potřebovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx pro systémy xxxxxxxxxxxx správy x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malým x xxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxxxx možnými xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxxx systému xx se xxxxxx xxxx rozlišovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx x prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx x zavádění xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Komise, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, důležitou xxxxx xxx koordinaci, xxxxxxxxxx x správě xxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx podílet Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx xxx konkrétně xxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(12) Xxxxxxxx elektronického systému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx měly xxx ošetřeny xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro celé xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Elektronický xxxxxx xx:
x) umožnit xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zlepšit fungování xxxxxxxxx trhu tím, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením od xxxxxxxxx daně, x xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému začnou xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tvořen xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, že při xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (NCTS) x xxxxxxxx možné xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude slučitelný x NCTS, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX začleněn x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dováží xx xxxxxxx zemí xxxx je xx xxxx odesíláno.
3. Prvky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx, technické xxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx x koordinační služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx variant nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prvky, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx či programové xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému x xxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) vývoj xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx úrovni, xxx xx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxx x zaručila xx xxxxxxxxx systému;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvků Společenství x elektronického xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vypracuje xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení a x provozu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx stanoví počáteční x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxx x každý členský xxxx provést. Řídící xxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xx xxx stanovenému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx jim xxxx přiděleny.
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx úkolu a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém opatření, xxxxx přijaly x xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadovaných xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaváděním elektronického xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x sledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx pozdější vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, zúčastnit xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx na zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx na běžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx instalovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx prvků Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx částek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x článku 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 E, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/47/XX (Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. věst. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2225/93 (Xx. věst. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.