Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx přepravované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 x průvodním xxxxxxx dokladu při xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani uvnitř Xxxxxxxxxxxx (EMCS) by xxx xxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx tranzitním systémem (XXXX) xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx členské xxxxx, xxx Společenství potřebovat xxxxx xxxxxx lidské x xxxxxxxx zdroje. X důsledku xxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx systému.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oblastech, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X xxxxxxxxxxxxx systému xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx a prvky, xxxxx nejsou prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x členských států xx vztahu x xxxxxx x zavádění xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, důležitou úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x správě xxxxxxx.
(10) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Společenství x členské xxxxx, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx být konkrétně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x pohybu zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx xx měly xxx ošetřeny xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx bude xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k již xxxxxxxxxxxx problémům xx xx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na papírových xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx systém").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má:
a) umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx v xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém do xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx začnou xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx systému věnována xxxxxxxxx pozornost opětovnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx slučitelný x XXXX, x xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx systém xx NCTS xxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování jak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxx xxxx x poplatkům, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx, s výjimkou xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx splněny vnitrostátní xxxxxxxxx.
4. Prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze tvořící xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx systému x rámci své xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úrovni, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zaručila xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx.
2. Xxx dosažení xxxx podle odstavce 1 uzavře Xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxx Společenství x elektronického systému x xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné úkoly, xxxxx xxxx Komise x každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Řídící xxxxx stanoví xxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx dni stanovenému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx přiděleny.
Členské státy xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx úkolu x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx uvědomí výbor xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxx, jeho celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx opatření, xxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fungování, xxxx xxx přijato xxxxx xx předchozím xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém opatření, xxxxx přijaly x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx nepřímého zdanění.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba stanovená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sleduje jednotlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx určila, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx, a vypracovala xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx zprávu x sledování. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Komise xxxx, xxxxx xxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx unii x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xx běžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxx x provoz xxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx běžný xxxxxx těch prvků Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 35000000 xxx x xxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx částek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozpočtový orgán x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. L 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.