Plné znění - 31980L1269

Směrnice Xxxx

xx xxx 16. prosince 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx vozidel

(80/1269/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro určitý xxx vozidla nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x důvodů týkajících xx výkonu jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. prosince 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx kategorií X x N xxxxx definice x xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x některému x těchto xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Metoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx motory.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkušebním stavu xx xxxxx klikového xxxxxxx nebo rovnocenného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx převodovky;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plném zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX PLNÉM XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 S xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx takový, xxx xx nepoužívala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx stupnice xxxx xxxxxx šestinou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx stupnice.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx měření musí xxx ± 0,5 %. K měření xxxxxx motoru je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx paliva

Celkově ± 1 % xxx xxxxxxx měřicí xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu do xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 mbar.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx musí xxx xx xxxxxx namontována xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxxxx xxxxxx, x jaké xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x která xxxxxx namontována na xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoušce odstraněna. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx:

- vzduchový kompresor xxx xxxxx,

- čerpadlo xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- chladič xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto zařízení xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x měřenému výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xx během zkoušky xxxxx xxxxx, xxx xx protitlak na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x více než 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx protitlaku xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx tlak x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzduchový xxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukový xxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odsávacím xxxxxxxxx potrubí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx, který xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx tlaku x xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx paliva xxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x vracením xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být umístěny xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx jako xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx chlazena buď xxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx poloze vzhledem x chladiči a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické podmínky xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) V případě xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být použita xxxx nabitá xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučenou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnicího vzduchu, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx shodné x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx zařízení xxx spouštění vznětových xxxxxx

X xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu tyto xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru xxxxxxxx určitá elektrická xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení napájí. X xxxxxxx xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii potřebnou xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Podmínky xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Zkoušky xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.

5.1.3.2 Xxxx se při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motoru. Motor xxxx xxx předem xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 5.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se měří xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá vzduchový xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímo xx xxxxxx vzduchu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x dostatečném xxxxx měřicích míst. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průtok vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx moment, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedné minuty x podstatě konstantní.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měření xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % nebo ± 10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx se musí xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx u zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otáčky x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx po xxxx xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X vznětových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx [1], x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx dostupného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx kouřivost.

5.1.3.8.2 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx palivo popsané x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zážehových xxxxxx motorových xxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/665/EHS [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx kapalinou

Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x motoru se xxxx udržovat x xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx řízené teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx teplotu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X_X xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotou X_X –20 °X.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx udržovat v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových xxxxx xx xxxx x xxxx výfukového (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx příruby (xxxxxx) xxxxxxxx výfukového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx chladicí xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x udržení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 až 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx xxx dostatečném počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx otáčky xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X vznětových xxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VI ke xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx součinitel X, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °C

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx pomocí vztahu:

kde

T = xx absolutní xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_x – = atmosférický tlak xxxxxxx vzduchu x xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx na xxxxxx do xxxxxx;

X_{x –} = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého vzduchu x xxxx, tj. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny

Výkon xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx okolního xxxxxxx liší o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za referenčních xxxxxxxx (25 °C x 1000 xxxx), xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 v xxxxxx cyklu motoru,

V = xxxxx válců xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx tlak,

P₂ = tlak xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx x X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx součinitel x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 mm³/l, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx dodatku 2 x této xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

5.4.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxx podstatný xxxx, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, aby xxx xxxxx motoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx se může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx o ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.

[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Nehodící xx škrtněnte