Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx typ xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon stanoven xxxxx příloh I x II.

Xxxxxx 3

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 70/156/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx o XXX schválení typu

Žádost x EHS schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx informační xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, vyhotoví příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/EHS a xxxxxxxx x některému x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx této xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx nebo rovnocenného xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx motoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx netto xxxxxx xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládané použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx stupnice (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx otáček samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx vstupu do xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx poznámku 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx potrubí: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla: ±2 xxxx.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX MOTORU

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Pomocná zařízení

Při xxxxxxx musí xxx xx motoru xxxxxxxxxxx xxxx uvedená pomocná xxxxxxxx, xxxxx možno xx stejné poloze, x xxxx by xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Namontovaná xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- chladič xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx výkon, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x připočíst x měřenému výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx motoru

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx apod.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukový x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze sběrného xxxxxxxxxx potrubí neliší x více xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx protitlaku podle xxxxx výrobce a xxx se tlak x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 1 mbar xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx odsávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx motoru xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx jeho xxxxxxxx xx výfukový xxxxxx xxxxxxx tlak, který xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx upevněna v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx paliva).

(4) Xxxxxxx klapka x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Cirkulaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx vodní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx chlazena xxx xxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto okruhu x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x chladiči a (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx měří xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx xxxxx odečíst xx korigovaného výkonu xxxxxx.

(6) X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx otevřené xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru (xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx použita xxxx xxxxxx baterie x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu může xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vnějším chladicím xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plnicího vzduchu xxxx shodné x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přicházejí x xxxxx xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx potřeby napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci motoru.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech xx instalován a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Podmínky xxxxxxxx

Xxxxxxxx seřízení xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Zkouška xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx a x vznětových motorů xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x při dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motoru. Xxxxx xxxx být předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz bod 5.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx nasávaného do xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vyzařovanému xxxxx x umístěn přímo xx proudu xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx nesmí, xxxxx xxxxxx moment, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx konstantní.

5.1.3.5 Xxxxxx motoru se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o více xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, podle xxxx, která x xxxxxx hodnot xx xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, spotřeby paliva x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x spotřeby xxxxxx neliší o xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otáčky x xxxxxxxx paliva xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 U vznětových xxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xx vozidlech [1], x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx běžně dostupného xx trhu podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Palivo xxxxx xxxxxxxxx přísady xxxxxxxxxxx kouřivost.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx palivo xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X na horní xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory chlazené xxxxxxxx

X xxxxxxxx chlazených xxxxxx xxxx xxx x xxxx určeném xxxxxxxx udržována teplota xxxx maximální xxxxxxxx X_X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku xxxxx xxxxx se xxxx udržovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx výfukového (výfukových) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx použit xxxxxxx chladicí xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx dostatečném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky určené xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat výfukové xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Korekční xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx X, kterým se xxxxxx naměřený xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Teplota: 25 °C

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 mbar

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny

Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx součinitel se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x K xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx;

X_x – = xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx teplota X xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru;

P_{s –} = atmosférický xxxx suchého xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny

Výkon xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx hustota xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za referenčních xxxxxxxx (25 °C x 1000 xxxx), xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví se xxxxxxx r xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 v xxxxxx cyklu motoru,

V = xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = atmosférický xxxx,

X₂ = xxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx x X (xxxxx xxxxxxxx v xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako u xxxxxx s přirozeným xxxxxxxxx; je-li x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx s vlastnostmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

5.4 Úprava motoru

Jakákoliv xxxxxx motoru xxxxxxxxxx xx vlastností, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkouškami, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx se xxxx xxxxx od netto xxxxxx udaného xxxxxxxx x ± 2 %, x dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. L 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

PŘÍLOHA XX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx