Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(80/1269/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, se mimo xxxx vztahují na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx používat k xxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, registraci, uvedení xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x II.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 70/156/EHS.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I ke xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx sáním, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkušebním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx maximální hodnota xxxxxx xxxxx měřená xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx přesnost ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xx vstupu xx xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Tlak x xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx potrubí vozidla: ±2 xxxx.

5. NETTO XXXXX SPALOVACÍHO MOTORU

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx musí být xx xxxxxx namontována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxx poloze, x xxxx by xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Namontovaná xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx namontována xx xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoušce odstraněna. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- vzduchový kompresor xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- klimatizační xxxxxx,

- chladič xxxxx xxxxxxxxxxxxx měniče nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxx nelze pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x připočíst x xxxxxxxx výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx motoru (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zážehových xxxxxx xxxx.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx systém. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubí neliší x více xxx 10 mbar xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 1 mbar xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Použije-li se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx potrubí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx než 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zkouškou xxxxxxxxxx x vyšším protitlakem.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx poloze.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x termostat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx musí obstarávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kapalina xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx okruhem, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto okruhu x xxxx xx xxxxxx do čerpadla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx x xxxxxxxx poloze.

Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx kterých xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx může xxx zablokován v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx: xxxxx generátoru xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx práci motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx teplotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přicházejí x xxxxx xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, který v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx prostředky: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx určitá elektrická xxxxxxx zařízení, instaluje xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxxxx x x podmínkách xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spouštění.

5.1.2 Podmínky xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu jsou xxxxxxx v xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto výkonu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx zatížení, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x omezeném množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), aby byla xxxxxxx korekčního součinitele xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx měří xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m před xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx paliva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích míst. Xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedné minuty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o více xxx ± 1 % xxxx ± 10 min.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.1.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, spotřeby paliva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, po sobě xxxxxxxx hodnot, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Při xxxxxxx xxxxxxxx ovládaného zařízení xx xxxxxx x xxxxxxxx paliva musí xxxxx po dobu xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx x přísadou xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx dostupného xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu xxxxx ze zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx teplotu neudává, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx chlazených xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx udržována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X_X xxxxxxx výrobcem x hodnotou X_X –20 °C.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku xxxxx oleje se xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příruby (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 až 5.1.3.12, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat výfukové xxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx XX ke xxxxxxxx 72/306/EHS.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky

5.2.2.1 Teplota: 25 °C

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (ps): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx) – součinitel X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru;

P_s – = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx minus xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx K_d

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X vzduchu xx xxxxxx xx motoru;

P_{s –} = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého vzduchu x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poháněným xxxxxxxxxx plyny

Výkon se xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx hustota xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xx hustoty xxxxxxx za referenčních xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx xx podmínky xxx zkoušce uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx x pomocí xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xx3 v xxxxxx cyklu xxxxxx,

X = objem xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx tlak,

P₂ = xxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx x X (xxxxx definice v xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx vzduchu na xxxxxx do motoru.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 xx³/x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné.

5.3 Xxxxxxxx x zkoušce

Protokol x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nutné ke xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx přílohy II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx motoru dotýkající xx vlastností, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

5.4.1 buď dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx podstatný xxxx, xxxx

5.4.2 požádat, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx se xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Nehodící xx škrtněnte