Směrnice Xxxx
xx xxx 23. listopadu 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx určitých sociálních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx dopravě a xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85 o záznamovém xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími v Xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dopravě [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (EHS) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mu;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, x xxxx xx xxx xxxxx možnost xxxxxxx použitelnost této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx je xxxxxxxx x měla by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (EHS) č. 3821/85.
Xxxxxx 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a reprezentativní xxxx řidičů, xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx stát pořádá xxxxxxxx tak, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) č. 3821/85,
- xxxxxxx x 15 % xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx kontrolních pracovních xxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích dnů, xxxxx se xxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 7 nařízení (EHS) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx,
- xxxxx fungování záznamového xxxxxxxx (xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listů), xxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Silniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace vozidel x řidičů xx xxxxxxx xxxx, zda xxxx rezidenty.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhalit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx členský stát xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bodů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dobami xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx omezení dob xxxxxx,
- náhrady za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx záznamových xxxxx xxxx záznamů organizace xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx kontrolám prováděným x provozovnách xxxxxxx.
Článek 5
Koordinované kontroly
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, dochází xxxxxxx 12 měsíců, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice [7], x x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxx vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. věst. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.