Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 o záznamovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 20. prosince 1985 xxxxxxx Radou a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 [5] x (EHS) č. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splňovat kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx xxxxxx porušování x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x silniční xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci x xxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Článek 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a reprezentativní xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx řidičů xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx x 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx všech kontrolních xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx xx kontrolním xxxxx vyhnout.
2. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx doby řízení, xxxxxxxxx a denní xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zřetelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Silniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řidičů xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní pracovníci x xxxxxxxxx:
- seznam xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- vícejazyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x podezření, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tím účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx dotčenému členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem s xxxxxxx druhy xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx provádějí rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážná porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
2. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpočinku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- náhrady xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů předložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx této směrnice [7], a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské státy x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1988 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.