Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě a xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85 x záznamovém xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Radou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu pozemní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich ustanovení, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolní postupy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Společenství vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx xx nezbytná x měla xx xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx řádného a xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.
Xxxxxx 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxxx xxxxxx, podniků x vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx x 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a nejméně x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxx x počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělují x xxxxxxx s xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Článek 3
Silniční kontroly
1. Xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx na různých xxxxxxx pokrývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.
2. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou:
- xxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx záznamové xxxxx předchozích xxx, xxxxx xx xxxx x souladu s xx. 15 odst. 7 nařízení (EHS) x. 3821/85 nacházet xx vozidle,
- x xxxxxxx potřeby poslední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
3. Xxxxxxxx kontroly xx provádějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci x dispozici:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x podezření, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx silniční xxxxxxxx odhalit, xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx členský stát xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v provozovně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Článek 4
Kontroly v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x provozovnách xxxxxxx, x nichž xx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85.
2. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxx xxxx odpočinku x doby xxxxxx xxxx dobami odpočinku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxx,
- náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpočinku,
- xxxxxxxxx záznamových xxxxx xxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovnách podniků.
Xxxxxx 5
Koordinované kontroly
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, dochází xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx směrnice [7], x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Portugalské republiky xxxxxx členské státy x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx vnitrostátní právní x správní předpisy xxxxxxxx xx provedení xxxx směrnice.
Článek 8
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. listopadu 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.