Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxx tyto účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx závazně předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xx směrnici 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx rozsah x xxxxxxxx navrhované xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxx typu xxxxxxx překážkou xxx XX schválení typu,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx označení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 3

Veškeré xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx, do provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. C 176, 28.6.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

POŽADAVKY NA POVINNÉ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx a tato xxxxxxxx připevní výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. ŠTÍTEK X XXXXX VÝROBCE

2.1 Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

2.1.1 xxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX);

2.1.4 xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … dB(A) xxx … xx/xxx.

2.2 Značka xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx minutu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx typem.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyznačený xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bodech 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx l).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, aby výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx — aniž xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx — po xxxx 30 xxx. Identifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 na štítku x údaji výrobce xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vyměnit, xx xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, a xxxx xxx umístěno v xxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxx, xxx je xxxx uvedeno:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx x umožňujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kód xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stát x xxxx geografické xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx výrobce méně xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx bylo možno xxxxxxx vždy identifikovat, xxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ještě xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 v xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxx číslic) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, variantu x xxxxx); každá xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít dva xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx volba xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx xx xxx xxxxxx požadovaný xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxx, xxxxx je to xxxxx, obsadit xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxx řádky. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádku xxxx xxx označen xxxxxx, který xxxx xxx arabská číslice xxx velké xxxxxxxx xxxxxxx, ani nesmí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx znakem. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx s údaji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x arabské xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x údajům podle xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X a X xxxx pomlčky, xxxxxxxxx xxxx jiných specifických xxxxx;

4.2.2 musí mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.2.1 4 xx v xxxxxxx znaků, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, rámu xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx štítku x xxxxx xxxxxxx.

Dodatek 1

Xxxxxxx xxxxxx x údaji výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti uváděny xx xxxxxxxx x xxxxx výrobce, ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx štítek xxxxxxx, které vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ x xxxxx typ xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:

— xxxxx xxxx (3XX):

— 3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx),

— G: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— S: xxxxxxx (Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (XXX3XX):

— XX: xxx xxxxxxx,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx identifikačního xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3 750 ot/min.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

OBR.