Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX

xx xxx 14. června 1993

x povinném označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x tomu, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že je xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem x tomu, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve funkci xxxxxxxxx trhu lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx navrhované xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nutná ale x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x rámci Společenství; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku x3 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 aÚř. xxxx. C 176, 28.6.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX NA POVINNÉ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Všechna vozidla xxxx xxx opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX S XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx v xxxxx xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX);

2.1.4 xxxxxxx akustického xxxxx stojícího xxxxxxx: … xX(X) xxx … ot/min.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počet otáček xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx pod povinná xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx xxxxxxx — xxxx by x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné informace — xx dobu 30 let. Identifikace xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3.1 na xxxxxx x xxxxx výrobce xxxx být uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx takovém xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxx mít xxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx přiděleným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (písmena nebo xxxxxxx) přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx oprávnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx geografickou xxxxxx, xxxxx znak xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx 500 vozidel xxxxx, xx třetím xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx možno xxxxxxx vždy xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidělit xxx xxxxx část ještě xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx (písmen xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidla (xxx, xxxxxxxx a xxxxx); každá xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Jestliže výrobce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx číselnými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ponechána xx výrobci.

3.1.1.3 v xxxxx xxxxx je xxx znaků, z xxxxx poslední čtyři xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx s ostatními xxxxx částmi xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx xx xxx xxxxxx požadovaný celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Identifikační xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, obsadit xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx tří xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx číslice xxx xxxxx latinské xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze udělit x xxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxx s údaji xxxxxxx umístěno v xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx (bod 3.1.1).

Xxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Pro xxxxxxx označení podle xxxx 2 a 3 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx číslice. Xxxxxxxx xxxxxxx použitá x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I, X x X xxxx pomlčky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx;

4.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky:

4.2.2.1 4 xx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4.2.2.2 3 mm x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx výrobce.

Xxxxxxx 1

Příklad xxxxxx x údaji výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivněny ani xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích s xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx štítek tedy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx obdélníku, nebo xx jedné xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyrobila „Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx“ x jehož typ xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:

— xxxxx část (3XX):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— X: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli),

— xxxxx xxxx (XXX3XX):

— XX: typ vozidla,

— X3: variantu (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— AC: verzi (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx identifikačního xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nulami, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxxx vozidla xx 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Dodatek 2

Dodatek 3

XXX.