Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x povinném označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; že je xxx tyto xxxxx xxxxx přijmout opatření;

vzhledem x xxxx, že x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použít postupy xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx-xx se x xxxxx rozsah x xxxxxxxx navrhované xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxx nutná ale x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je zavedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx konstrukce, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX schválení typu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku x xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx změny xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, do provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. C 176, 28.6.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x označeními. Tento xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x údaji výrobce xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném místě x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; štítek xxxx xxx snadno xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX);

2.1.4 hladina akustického xxxxx stojícího xxxxxxx: … dB(A) xxx … xx/xxx.

2.2 Značka xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny akustického xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx typem.

2.3 Xxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně od xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 až 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, xxx výrobce xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx — xxxx xx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx — po xxxx 30 xxx. Identifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx štítku x údaji výrobce xxxx být uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je snadno xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je tvořena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxx xxxxxxxxx tři xxxxx (písmena nebo xxxxxxx) přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx ještě xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx znaků (xxxxxx xxxx číslic) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, variantu x xxxxx); xxxxx charakteristika xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx mezery vyplněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx částmi xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci určitého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx řádek. Xxxxxxxxx x x technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxx mezera.

Začátek x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx označen xxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx latinské xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxx (xxx 3.1.1).

Mezi xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

4. ZNAKY

4.1 Xxx xxxxxxx označení xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská písmena x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 musí xxx xxxxx písmena.

4.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X x X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 musí xxx xxxxxxx x číslice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky:

4.2.2.1 4 xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny přímo xx xxxxxxxx, rámu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x údaji výrobce.

Dodatek 1

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxx příkladu nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xx skutečnosti xxxxxxx xx štítcích x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx štítek xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx nich.

Legenda:

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx je štítek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x jehož xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3GSKLM3AC8B120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

— xxxxx xxxx (3XX):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— X: výrobce (Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (XXX3XX):

— XX: xxx xxxxxxx,

— X3: xxxxxxxx (karoserie xxxxxxx),

— AC: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8B120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx místa xxxxxxxx nulami, aby xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx vozidla je 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

XXX.