Rozhodnutí Rady
ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
("xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958")
(97/836/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x a 113 ve spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx. 228 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1990 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxx 1958 byla xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx státy převedly xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodá váhu xxxxxxxxxxxxx aktivitám probíhajícím xxxxx zmíněné dohody x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx; xx toto zapojení xxxx vyústit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx 1. xxxxx 1996 je xxx vozidla xxxxxxxxx X1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3] a xx xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx podle článku 189x Xxxxxxx; že xx proto nutný xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" přijaté x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx dokumentech, pokud xxxxxx xxxxx přizpůsobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo předcházet xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx přijetí určitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx revidované xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx; že xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx rozhodování tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postupu;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX [4] x 92/61/ES [5] x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxx Společenství x xx mezinárodní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a současně xx xxxxxxxxxxx úrovni;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx se toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx Společenstvím xxxxx xx. 1 odst. 6 xxxxxxxxxx dohody; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předpisům XXX OSN, ale xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupily x xxx předpisům, x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX, ke xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX OSN xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx směrnicemi 70/156/EHS, 74/150/XXX a 92/61/ES x mělo by xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 4 a 5 revidované xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx montovat nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx dohoda").
Znění xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 revidované xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů XXX XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí.
2. V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí rozhodnout x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx předpisu XXX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx XXX XXX, které xxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx práce XXX XXX xxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx hlasovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxx xxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx
- x případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx XXX XXX xxxx některá xxxxx xxxxxxxx EHK XXX xxxxxxx, xxxx pro xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx EHK XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx předpis xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxxx EHK XXX x xxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jejich vstupem x platnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Návrhy xxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx byly předány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovaným xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dohodě. Pokud xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 13 xxxx. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx Komise xxxx uplynutím xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EHK XXX, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou pokračovat x práci a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,
- aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/EHS x
- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Xxxxxxx ze xxx 21. listopadu 1997 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/27/XX (Úř. xxxx. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 84, 24.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).