Rozhodnutí Xxxx
xx dne 27. listopadu 1997
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx montovat nebo xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel
("revidovaná dohoda x xxxx 1958")
(97/836/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a x 113 ve spojení x xx. 228 xxxx. 2 první xxxxx, xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 228 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 23. října 1990 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na jednáních x revizi Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x roku 1958 byla xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx jako výsledek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx možnost xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x revidované dohodě xx podle xxxxxx 113 Smlouvy cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx zapojení Xxxxxxxxxxxx xxxx váhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx přístup na xxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx zapojení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx 1. xxxxx 1996 je xxx xxxxxxx kategorie X1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx vozidel;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy; že xx proto xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxxxx" přijaté x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxx v případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx; xx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx rozhodování xxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx postupu;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxxx určitými xxxxxx xxxxxxxx předpisy XXX XXX; xx Společenství xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxx schvalování xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/EHS [4] x 92/61/XX [5] x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování xxxx vozidel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxx xxxxxx neuplatňovat xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6 revidované xxxxxx; xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů se xxxx vztahovat xxxxxxx xx případy, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxx předpisy XXX XXX nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřistoupí xx xxxx předpisům XXX XXX, ale xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupily x xxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xx kterým Xxxxxxxxxxxx nepřistupuje, nebyly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxxxx státy by xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/ES x xxxx by xxxx x úvahu xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z článků 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na kolových xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx dohoda").
Znění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přístupové xxxxxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx dohody x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX OSN xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx rozhodnutí.
2. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX, který dříve xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX OSN, xxxxx xxxxxxxxx x době, xxx přistupovalo x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx práce XXX XXX xxxxx xxxxxxx III.
Příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx programu EHK XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx přijetí každého xxxxxx xxxxxxxx EHK XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx přistoupilo, xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x že byl xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX,
- ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na návrh Xxxxxx a se xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisu XXX XXX, musí jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vozidel x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství.
5. Xxxxxxxx XXX XXX x xxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx zveřejní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po obdržení xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
2. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovaným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přistoupení x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx uplynutím lhůty xxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,
- aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/XXX x
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Wohlfart
[1] Xx. xxxx. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Xxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1997 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/27/XX (Xx. xxxx. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Úř. věst. X 84, 24.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).