Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Rady 93/93/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a kapitálu; xx xx xxx xxxx účely nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto překážky xx xxxxxx vnitřního xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné požadavky;

vzhledem x tomu, xx xx nutné vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hmotností a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouštějí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx změnám jejich xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx hmotností x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX a III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. května 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx určí xxxxxxx xxxxx.

2. Ode dne xxxxxxxxx v odstavci 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxxx 1995.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Urbain

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Směrnice Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx rovinami kolmými x xxxxxxx rovině xxxxxxx x tečnými x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vozidla a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.), xx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

1.2 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tečnými x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.3 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, x rovinou, xxxxx je x xx xxxxxxxxxx x xx tečná k xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátka (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx připraveného x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx předpokládané běžné xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vozidla.

Poznámka: Xxxxxx a xxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kyselina xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx hydraulická xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx stavu, x xxx xx připočítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx: nádrž naplněná xxxxxxx na 90 % kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, ochranné xxxxxxxx atd.).

Poznámka: X xxxxxxx vozidla pracujícího xx směsí palivo/olej:

a) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx x oleje xxxxxx druhu;

b) xxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, slovem "xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxx xxxx xxxxxxx xx hmotnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxxxx 75 xx;

1.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozní podmínky, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobcem" xx xxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodu 1.6 a xxxxxxxxx xxxxxx (definované x xxxx 1.7) od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.8.

2. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.1 Rozměry xxxxxxx xx měří xxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx nahuštění xxxxxxxxx xx tlak, který xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Vozidlo xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kola, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx rozměry

3.1.1 Xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tříkolová x čtyřkolová motorová xxxxxxx (čtyřkolky) xxxx xxxx:

3.1.1.1 - délka: 4,00 x,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 m xxx xxxxxxxxxx mopedy, 2,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxx,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 m.

3.2 Xxxxxxxxx hmotnosti

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

3.2.2.1 xxxxxxxxx motorová xxxxxxx:

270 xx xxx xxxxxx;

1000 xx pro xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx čtyřkolky;

400 xx — pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx dopravu osob;

550 xx — xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pro dopravu xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx nosnosti (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tříkolová x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 kg;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 kg;

3.2.3.3 tříkolky:

3.2.3.3.1 xxx dopravu xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 kg;

3.2.3.4 xxxxxxxxx xxxx xxx lehké:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx zboží:

1000 xx;

3.2.3.4.2 xxx dopravu xxxx:

200 kg;

3.2.4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čtyřkolová xxxxxxxx vozidla xxxxx xxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém stavu.

Dodatek 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotností x xxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podávána xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxx)

Xxxxxxxx x. (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): ..............................................................

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat informace xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 92/61/XXX:

— x části X xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 až 2.5,

— x xxxxx X bodě 1.2.1.

Dodatek 2