Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Rady 93/93/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu; xx je xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxx hmotností a xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx překážky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx požadavky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx schválení xxxx stanovené xx xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouštějí xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx hmotností x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX a XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 3

Veškeré xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle článku 13 směrnice 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

2. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxxx 1995.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 x xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

DEFINICE, XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rovině xxxxxxx a tečnými x předku x xxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všechny pevné xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozadu (xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

1.2 "šířkou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x vozidlu xx xxxx stranách této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nacházet xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.3 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovinou, xx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx zpětného xxxxxxx (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx svislá xxxxxx probíhající rovnoběžně x xxxxxx směrem xxxxx xxxxxxx;

1.5 "hmotností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- doplňkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měřila xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx správné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxxx x xxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kyselina xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx hydraulická xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx olej musí xxx xxxxxxxx;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx připočítají xxxxxxxxx následujících xxxxx:

- xxxxxx: nádrž xxxxxxxx xxxxxxx xx 90 % kapacity stanovené xxxxxxxx,

- doplňkové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx zavazadel, xxxxx xxxx, ochranné xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: V xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xx směsí palivo/olej:

a) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, slovem "xxxxxx" xx rozumí směs xxxxxx x xxxxx xxxxxx druhu;

b) jsou-li xxxxxx x olej xxxxxx samostatně, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx řidiče" xx xxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxxxx činí xxxxxxxxxxxx 75 xx;

1.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.6 x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxx 1.7) od xxxxxxxxx definované x xxxx 1.8.

2. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXX

Xxx kontrolách xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.1 Xxxxxxx xxxxxxx xx měří xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxx x poloze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního kola, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovině.

3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX

3.1 Maximální rozměry

3.1.1 Xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxx dvoukolová, xxxxxxxxx x čtyřkolová xxxxxxxx xxxxxxx (čtyřkolky) xxxx xxxx:

3.1.1.1 - délka: 4,00 m,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 x xxx dvoukolové mopedy, 2,00 x xxx xxxxxxx vozidla,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 x.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx technicky xxxxxxxxx hmotnost deklarovaná xxxxxxxx.

3.2.2 Maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a čtyřkolových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx:

3.2.2.1 tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx:

270 kg xxx xxxxxx;

1000 xx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx čtyřkolky;

400 xx — xxx čtyřkolky xxxx xxx lehké xxx dopravu osob;

550 xx — pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx (xxxx zahrnuta xxxxxxxx trakčních xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) deklarované výrobcem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorová vozidla xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 xx;

3.2.3.2 lehké xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 xxxxxxxx:

3.2.3.3.1 xxx dopravu xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 čtyřkolky xxxx než xxxxx:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 xxx xxxxxxx xxxx:

200 xx;

3.2.4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čtyřkolová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx nepřesahuje 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém stavu.

Dodatek 1

Xxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotností a xxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx jako celku)

Pořadové x. (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): ..............................................................

Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x rozměrů xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/61/EHS:

— x části A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 xx 2.5,

— x xxxxx X bodě 1.2.1.

Xxxxxxx 2