Xxxxxxxx Rady 94/55/ES
ze xxx 21. listopadu 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx se zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členské xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské dohody x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), jejíž xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx; že xx xxxx žádoucí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jednotná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX v Xxx xx Janeiru x xxxx 1992, usilovat x budoucí xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] 90/220/XXX5 x 90/679/EHS [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx politikám Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vozidly, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě určitých xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx XXX a xx velký xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému pohybu xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o konstrukčních xxxxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx při vnitrostátní xxxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx doporučeních XXX pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebyla XXX xxxxxxxxxxxx těmto pravidlům, xxxxx mají zjednodušit xxxxxxxx nebezpečných xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoli xxxx x důvodů xxxxxxxxxxx přepravy; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx obalech;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx přihlížet ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pružná, xxx byly členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX x rozhodnout x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě nehody xxxx xxxxxxxxx události; xx xx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx x stanoven xxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx tohoto xxxxxx;
(20) xxxxxxx x tomu, xx přílohy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx směrnici Rady 89/684/XXX xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Oblast působnosti, xxxxxxxx x obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx silnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi nimi. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx která ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx prováděné vozidly, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
x) xxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 9001 x 9002, provádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) výbušných xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušné xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxxxxxx:
- 1000 kg xxx xxxxxxxx 1.1,
- 3000 xx xxx xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx xxx xxxxxxxx 1.3 x 1.5;
ii) xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 3000 xxxxx:
- látky xxxxx 2:
plyny xxxxxxxx xxx xxxx písmena:
at
bt
b
ct
c
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 7° b x 8° x,
- xxxxx třídy 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxx
- xxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx číslicemi (neobsahujícími xxxxxx xxxx);
xxx) níže xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 (xxxxxxxxxxxx látky), xxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx X (X), xxxxx typu X (X).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxx požadavky xx xxxxx rozšiřovat.
Uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 podá Xxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrhem xx prodloužení jeho xxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
- "XXX" rozumí Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx, uzavřená v Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A x X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nakládky a xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx přílohy X x B, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti.
Takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci uzavřeného xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx dotčen článek 6, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazují xxxxxxx X a X, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x X, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxx x označení xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, omezení x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx doby, xxx xxxxx revidovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx. Členské státy x xxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxx území, x xx xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy na xxxx území x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 599 přílohy X, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vést x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. a) Xxxxx členský xxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedená xx xxxxx xx svém xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx B xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že používané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxx v xxxxxx x přípravné etapě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozhodne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx dobu jejich xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x 31. prosinci 1996, xxxxx se týkají
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1,
- přepravy jedovatých, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dioxinů xxxx xxxxxx nebo
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kontejnerech množství xxxxxxx xxx 3000 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 xxxx 8, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx písmeny x) xxxx c) těchto xxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xx
- xxxxx přepravy xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx železniční nebo xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxx trasy,
- xxxxx předpisy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx dioxinů nebo xxxxxx.
Xxxxxx působnosti těchto xxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxx xx xxxxx xxxxx přísnějšími. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx klasifikovaných, balených x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x X x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Na xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx stát povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 2 212 xxxxxxx X x xxxx cisterny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x X, xxxxx xxxxxxx do příloh X x B xxxxxxxx odkazy xx xxxxx pro konstrukci x xxxxxxx cisteren x nádrží se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxx a cisterny xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nadále používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a X, týkající xx xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do evropských xxxxx a odkazy xx ně xxxxxxx x přílohách X x B.
6. Xxxxxxx xxxx může pro xxxxxxxx na svém xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx podle XXX, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx výroby, mohou xxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx); kovové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 litrů xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx 15 xxx xx data xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx až do xxxx let xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Členský stát xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx B.
9. Členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx přísná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a X xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebezpečných věcí, x výjimkou xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, může členský xxxx povolit dočasné xxxxxxxx od xxxxxxx X x X, xxx mohl xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bodů 2010 x 10602 xxxxxx X x B xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx mohou xxxxx xx xxx xxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx zakázána xxxxxxxxx X a X, nebo je xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X.
12. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 členské xxxxx xxxxxxxxxx stávající dohody x jinými členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ADR, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 010 x 10 602 xxxxxx A x X, xxxx xxxxxxxxx odstavci 10.
Xxxxxx 7
X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu ve xxxxxxx zemích xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx x souladu s XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx A x X vědeckému x technickému pokroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Směrnice 89/684/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 1. července 1997 xxx xxxxxxxxxx xxxx přepravované x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. listopadu 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 54), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 301, 27.10.1994, x. 25) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
PŘÍLOHA X
Xxx směrnice Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).
PŘÍLOHA X
Xxx směrnice Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).