Směrnice Komise 96/36/XX
xx xxx 17. června 1996,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 77/541/EHS o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Komise 95/54/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/628/EHS [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 77/541/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx se xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 77/541/EHS,
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x důsledku technického xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx umístěna xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx cestující, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xx xx xxxxxxx sedadle xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx tato směrnice xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx piktogramu;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zlepšit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na břišní xxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx směřující xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X3 x na xxxxxx x diagonální xxxx pro určitá xxxxxxx kategorie M2 xxxxx směrnice 90/628/XXX (xxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx pásy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X3, je xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX [5] x xxxxxxxxx úchytech xxxxxxxxxxxxxx pásů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 90/629/XXX [6], a xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX [7] x pevnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychýlení x vymrštění při xxxxxx, a xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx opatření stanovených x xxxx xxxxxxxx xx zlepšení ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů; xx xx nutné xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxx Rady 91/671/EHS [8] o používání xxxxxxxxxxxxxx pásů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX [9] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 78/632/XXX [10] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx xxxxx:
1. - X článku 2 xxxxxx odstavci xx xxxxxxx slova "… xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx…",
- článek 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx typech xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.,"
- v xxxxxx 9 se xxxxx "x příloze X" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx XX xxxxx X".
2. Xxxxxx xx xxxxxx příloh a xxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. (Netýká xx českého znění.)
Xxxxxx 2
1. Od 1. ledna 1997 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx systémů
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému, pokud xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 5, xx 1. října 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 o xxxxxxxxx xx 3,5 x x xx 1. xxxxx 1997 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. 1 Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 5, od 1. xxxxx 2001 pro xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x maximální xxxxxxxxx xx 3500 xx x od 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, a
- xxxxx odmítnout prodej x xxxxxxx do xxxxxxx nových bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
2 Xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX.
4. Xxxxxxxx od odstavce 2 a xxxx. 3 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx x dovolují xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x xxxx. 3 xxxx 1 xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 3.1.11 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 1996 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[4] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[5] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[6] Xx. věst. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 26.
[9] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26.
PŘÍLOHA
Vkládá xx seznam xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxx působnosti, definice, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, požadavky xx xxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 1.Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pro konstrukční xxxx)Xxxxxxx 2.Informační dokument (xxx vozidlo)Dodatek 3.Vzor xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxx)Xxxxxxx 4.Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx vozidlo)
PŘÍLOHA XXX: Xxxxxx XXX schválení xxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navíječů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX VI: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odolnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx úchytů x xxxxxxxx zařízení
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxx figuríny
PŘÍLOHA XX: Xxxxxx zpomalení xxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxx k xxxxxxx
XXXXXXX XI: Xxxxxxx xxxxx pro xxx xxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXX: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxx zkoušek
PŘÍLOHA XX: Montáž bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pásů a xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XVI: Xxxxxxxx výroby
Příloha X xx xxxx takto:
- Xxx 0 xx xxxxxxxxx tímto:
"0. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na bezpečnostní xxxx x zádržné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. jako xxxxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx směřujících xxxxxxx xxxx xxxxxx."
- Xx xxx 1.22 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"1.23 "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k X-xxxx x definovanými xxxxxx kulové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx podle popisu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx maximální délku 840 mm.
1.24 "Soupravou xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zařízení, xxxxx xxx prudkém xxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx plynu x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx těla xxxxx xx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx pro cestující.
1.25 "Xxxxxxxx cestujícího" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx sedících na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
1.26 "Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úchyty x x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nárazovým xxxxxx a xxxxx xxxx xxx ukotvena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx úrazu uživatele x případě xxxxxx xxxx prudkého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těla.
1.27 "Směřujícím xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx do směru xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx jízdy xxxxxxx."
- Xxxx 1.8.4.1 x 1.8.4.2 se xxxxxxxxx tímto:
"1.8.4.1 zpomalením xxxxxxx (xxxxxxxxxx citlivost),
1.8.4.2 xxxxxxxxx zpomalení vozidla, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
- Xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx zádržného systému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vozidla, do xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx."
- Xxx 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1 x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:"
- Xxx 2.1.2.1 xx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxx jako xxxx 2.1.2.1, 2.1.2.2 x 2.1.2.3.
- Bod 2.1.3 se nahrazuje xxxxx:
"2.1.3 X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx pásu xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.1.2.2 x xxxxx xxxxx výrobce buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou xx důležité."
- Xx xxx 2.4.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"2.4.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx xx zadržování vody xx xxxxxxxx x xxxxx mechanických dílů, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx vlastnosti měly xxxxxxxxxx účinek na xxxxxx xxxxxxx."
- V xxxx 2.4.5.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"V xxxxxxx xxxxxxxx s jednoduchou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.8.4.1 xx použijí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpomalení xxxxxxx."
- X bodě 2.4.5.2.1.5 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx citlivost xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
- Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.5.2.2 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx odvíjení xxxxxxx, musí splňovat xxx zkoušce xxxxx xxxx 2.7.7.2 vymezené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,0 x, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."
- Xx xxx 2.6.1.4.2 xx xxxxxx nový xxx, který zní:
"2.6.1.5 Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxxx xxxxx kotevní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odchylku stanovenou x xxxx 5.5.4 xxxxxxx I směrnice 76/115/XXX. Podrobnosti o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu uvedenému x dodatcích 3 x 4 xxxxxxx XX."
- X xxxx 2.7.3 xx xxxxx "xxxx 2.1.2.4" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.1.2.2".
- Xxx "2.7.10" (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS, xx označuje jako "2.7.11".
- X xxxx 2.7.11 se poslední xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jestliže xxxxxxxx posuv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxx být x xxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx 2.6.1.4.1."
- Xxx 2.8.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.8.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Xxx 2.8.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.8.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a x intervalech xxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx XVI této xxxxxxxx."
- Xxxx 2.8.3.2 xx 2.8.4.5 se xxxxxxx.
- Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1.1 Xxxxx sklopných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/115/EHS) a xxxxxxx xxxxxxxx pouze x použití u xxxxxxxxx vozidla, xxxx xxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx M a X xxxxxxxxx v xxxxxx 9 (xxxxx xxxx xxxxxxx kategorií X2 a X3, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestující) vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
- Bod 3.1.3 xx xxxx xxxxx:
"3.1.3 … xx však xxxxxxxxx montáž xxxx xxxx Xx4x…" (xxxxx "X, Xx3 xxxx" xx xxxxxxx).
- Xx xxx 3.1.9 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
"3.1.10 Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx
musí xxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- přímo před xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 1 xxxx 3.5 xxxxxxxx 74/408/XXX xxxx
- žádná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztažné xxxx, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx v této xxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla uvnitř xxxxxxx vztažné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxx 6 xxxxxxxx 74/408/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dvoubodovým pásem xxxx popsaného x xxxxxxx XX.
3.1.11 Xxxxx xxxxxxx podle xxxx 3.1.12 musí xxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx airbagem, opatřeno xxxxxxxxx varující před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Varovný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx text, xx xxxxxx natrvalo x xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx sedadle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Xxxxxx upozornění xxxx být xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx
3.1.12 Xxxxxxxxx bodu 3.1.11 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx děti a xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zádržného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.1.13 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx různých xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požadavky bodu 3.1.11 xxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx k běžnému xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Odpovídající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v informačním xxxxxxxxx."
- Za xxx 3.2.2.4 se xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"3.2.2.5 Technická zkušebna xxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxx uvolnění xxxx nebrání správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x
- x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx v břišní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 50 X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pásu."
- Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže jeho xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů
4.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX podává xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx XX dodatku 2.
4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxxxx xx xxx schválen.
5. EHS xxxxxxxxx xxxx
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx EHS xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX.
5.2 Vzor xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx xxxxxx:
5.2.1 x xxxxxxx XX dodatku 3 pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1;
5.2.2 x xxxxxxx XX dodatku 4 xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.
5.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx x xxxxx schválení xxxx
6.1 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XX SCHVÁLENÍ TYPU
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
- Xxx 1.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1.1.2 "xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx", obsažené x části 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ke xxx, xx kterému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 04.",
- Bod 2: xx xxxxx xxxxxxx diagramech se xxxxx "2439" xxxxxxxxx xxxxxx "04 2439".
- X xxxxxx 2.1, 2.2, 2.3 a 2.4 xx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx (04) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439".
- Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Základní xxxxx schválení a xxxx (xxxxx) xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx."
Xxxxxxx XX (viz xxxxxxxx 90/628/XXX) xx xxxx takto:
Tabulka xx xxxxxxx s vysvětlujícími xxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"PŘÍLOHA XX
&xxxx;
"