Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/69/XX
xx xxx 8. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 [4] xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly x xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx přijatých xxxxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [5], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vynaložit k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí znečišťujících xxxxx z motorových xxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xx xxx xxxxxx dalšího zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx 1993 xxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x technikách xxxxxx (XXXXX); že xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, aby xxxxxx směrnic xxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxx spotřebitele, xxx xxx hospodářství; xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [6], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vozidel, xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS [7];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/EHS [8] x xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [9] x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxx 78/665/XXX [10] x směrnicemi Xxxx 83/351/XXX [11] x 88/76/XXX [12]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [13] xxxx zavedeny mezní xxxxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 cm3 byly xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [14]; že xxxx xxxxx xxxx rozšířeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimoměstský jízdní xxxxxx; že požadavky xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snižujících xxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [15]; že pro xxxxxx automobily určené x xxxxxxx více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX [16] mezní xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxx xxxxxx vozidel; xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx automobily xxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/12/XX, xxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx nutné xxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx práce Komise xx xxxxx poli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx objevovat; xx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx budou vztahovat xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx metoda odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II a XXX a zvážila xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxx vozidla v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících látek x xxxxxx látek xx základu pro xxxxxxxxx silniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxxxx xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 xx základě xxxxxx, xxxxx předloží Xxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx 2000 částí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxx zahrne xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx parametry xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 94/12/XX xxxxxxxxx x platnosti; xx xxxxx požadavků xxxxxxxx xx xxxx 2000 pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení ke xxxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x vozidel xxxxxxxxx X1 xxxx XX a XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx 1996 kvantifikované xxxx xxx opatření Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/EHS se xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1996 xxxx členské xxxxx xxx účely xx. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1997 xxx xxxxxxx třídy X x xx 1. xxxxx 1998 pro xxxxxxx tříd II x III xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
- XXX schválení xxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 1. xxxxx 1997 xxx xxxxxxx třídy X x xx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxxxx tříd XX x III xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, z xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se Xxxxxxxx x musí xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx směrnice,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx pro nová xxxxxxxx xxxxxxx,
- ve xxxxxx xx každému xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xx vozidla.
Komise xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx o záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobídky xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx parlament x Xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; Komise předloží xxxx opatření do 30. xxxxxx 1996. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článku 4 xxxxxxxx 94/12/XX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. dubna 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 8. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 390, 31.12.1994, x. 26 x Xx. věst. X 19, 23.1.1996, s. 13.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 1995 (Xx. věst. C 269, 16.10.1995, x. 82), společný xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 37, 9.2.1996, x. 23) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 44).
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/12/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42).
[7] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/54/XX (Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.
[9] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 32.
[10] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.
[11] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[12] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21.
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX
Xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
||||||
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX (xx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 (g/km) |
Součet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx X2 (x/xx) |
Xxxxxxxx xxxxxx X3 (x/xx) |
||||
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx motory |
Vznětové xxxxxx [1] |
Xxxxxxxx xxxxxx [1] |
|
X [2] |
— |
Xxxxxxx |
2,2 |
1,0 |
0,5 |
0,7 |
0,08 |
X1 [3] |
X |
XX ≤ 1250 |
2,2 |
1,0 |
0,5 |
0,7 |
0,08 |
II |
1250 &xx; XX ≤ 1700 |
4,0 |
1,25 |
0,6 |
1,0 |
0,12 |
|
XXX |
1700 &xx; XX |
5,0 |
1,5 |
0,7 |
1,2 |
0,17 |
[1] Do 30. xxxx 1999 xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx x přímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty X2 x X3:
X2 |
X3 |
|
- xxxxxxxxx M [2] x X1 [3] xxxxx X: |
0,9 |
0,10 |
- xxxxxxxxx X1 [2] xxxxx XX: |
1,3 |
0,14 |
- xxxxxxxxx N1 [2] třída XXX: |
1,6 |
0,20 |
[2] X xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg.
[3] X xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx (2).