Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/622/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/54/ES [2], a zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/622/XXX ze xxx 25. června 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ochranných xxxxxxxxxx chránících při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/413/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x současné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukcí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx tento typ xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx požadavky směrnice 79/622/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. věst. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX A XXX směrnice 79/622/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx odstraní všechny xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx užívání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx zkouškách xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odstranit, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx. Pokud xxxx x xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o zkouškách."
2. Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X případě traktoru x xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) vkládají xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11 V případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy volantu x xxxxxxx.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, se xxx xxxxxxxxx použije xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx nesmí ochranná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx volitelné xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nového xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."