Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. května 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/622/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/54/XX [2], a zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/622/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1979 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxxxx chránících při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů (xxxxxxxx zkoušky) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 88/413/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx x současné xxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto konstrukcí xx xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů (statické xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX x XXX směrnice 79/622/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 1 třetí xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, ani
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx provozu, xxxxx tento xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx již vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 79/622/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX A XXX xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx zkouškám xx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx sám xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dveře x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx poloze představují xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zkouškách."
2. Xxxxxxx III xx xxxx takto:
a) x xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx aplikuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, které xxxxx:
"2.2.11 X případě xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12 V xxxxxxx traktoru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx polohy sedadel. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13 Xx-xx xx provedení zkoušek xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nového xxxxxxx nalézá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."