Směrnice Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], x zejména xx čl. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx programu Xxxx-Xxx [2] vyplývá, že xxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx klíčovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ověřilo, xxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. ledna 1996 se xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx výfukového plynu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx technických prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx mění xxxxx:
X xxxxxxx II xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxxxx (bez zatížení, xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček) s xxxxxx pákou xxxxxxxxxx x neutrálu a x rozpojenou spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx xxxxxxx xxx stabilizace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx snímačem v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °X, xxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je nižší, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně ekvivalentní xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx normální provozní xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx chladicího ventilátoru xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx cykly volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx netěsnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxxxx turbodmychadlo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 sekund xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rovnoměrně (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx každém xxxxx volné akcelerace xxxx motor dosáhnout xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx uvedených výrobcem xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x dispozici, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvolnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 m−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 m−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty při xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměr x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx cyklů xxxxx xxxxxxxxxx přesahuje mezní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx významně xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Aby se xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. b) bodu 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxx hodnoty jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxx 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x automobilovým xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx pro xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.