Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prohlídek xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ověřilo, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxx 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/EHS [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx zvyšují xxx xxxxxxxxx motoru;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx z xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxx technických prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/96/ES xx mění xxxxx:
X xxxxxxx XX se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx do maximálních xxxxxxxxxxxx otáček) x xxxxxx xxxxx převodovky x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Vozidla xx mohou xxxxxxx xxx stabilizace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx ve vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx případu uvedeného x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx odmítnuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx 80 °C, xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je nižší, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx chladicího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cykly volné xxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.
x) Postup xxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx turbodmychadlo xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znamená, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění pedálu xxxxxxxxxxxx.
3. Xx začátku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sešlápnut xxxxxx a rovnoměrně (x xxxx xxxxxx xxx jedna sekunda), xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx akcelerace xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx nebo ponecháním xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X vozidel kategorií 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx tato xxxx xxx xxxxxxx xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx štítku xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce tyto:
- xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 m−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změřených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zjistí xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 písm. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx než xxxxx hodnoty xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným xxxxxxxxx x automobilovým xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z motorových xxxxxxx x xxx xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.