Směrnice Xxxxxx 1999/52/ES
ze xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxx programu Auto-Oil [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má klíčovou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxx 8.2 přílohy II xxxxxxxx 96/96/ES xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx vozidla správně xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxx 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. ledna 1996 xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx motoru zvyšují xxx xxxxxxxxx motoru;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické přizpůsobení, xxxxx zdokonalí zkoušky xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx o technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 96/96/XX xx xxxx takto:
V xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx pákou převodovky x xxxxxxxx x x rozpojenou spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx teplý a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx xxxxx provozní xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx x motoru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hladiny xxxxx musí být xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx mít xxxxxxxx provozní hodnotu, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx teplota xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxx xxxx proveditelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx cykly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x xxxxxxxxx turbodmychadlo xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znamená, xx xx nutno vyčkat xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx akcelerátoru sešlápnut xxxxxx a rovnoměrně (x době xxxxxx xxx xxxxx sekunda), xxxxx nenásilně, xxx xx xxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx x automatickou převodovkou xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx tato xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx xx nebudou xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sáním: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zkušebního xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx hodnotí jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměr x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx cyklů volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx změřených xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx nevyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx). Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hodnoty jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.