Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/ES
ze xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx čl. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx Auto-Oil [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x účincích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, že xx 1. ledna 1996 xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce přechodových xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx motoru xxxxxxx xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxx technické přizpůsobení, xxxxx zdokonalí zkoušky xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a XXx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x rozpojenou spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xx se xxxx xxxxxx, že motor xx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx plnou provozní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx motoru jiným xxxxxxxx, např. z xxxxxxxx chladicího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx propláchne nejméně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Postup zkoušky
1. Xxxxxxxx kontrola příslušných xxxxx výfukového systému xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx akcelerace xxxx mít xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx volnoběhu. U xxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Na začátku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx kratší xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx nenásilně, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx akcelerace xxxx motor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vozidel x automatickou převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li tento xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček, předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx může zkontrolovat xxxx. sledováním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx I xx xxxx tato xxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 m−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zkušebního xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx významně xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zjistí xxxxx xxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxx 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně od xxxx 8.2.2 xxxx. x) bodu 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx menší než xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x motorových xxxxxxx a pro xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.