Směrnice Komise 1999/52/ES
ze xxx 26. května 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [1], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xx klíčovou xxxx x účincích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ověřilo, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že bod 8.2.2 přílohy XX xxxxxxxx Rady 92/55/XXX [3] xxxxx, že xx 1. xxxxx 1996 xx musí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měřit xxxxxxx výfukového xxxxx xxx xxxxxxx přechodových xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", kdy se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx x vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx údržby xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx, zejména xxxxx xxx x emise xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx mění takto:
V xxxxxxx XX se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx opacity výfukového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx pákou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Vozidla xx mohou xxxxxxx xxx stabilizace, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx se xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx stavu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxx 5 nesmí xxx odmítnuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx musí xxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx měrky xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx xxxx mít xxxxxxxx provozní hodnotu, xxxxxxxx je nižší, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx normální provozní xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxx netěsnosti.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x xxxxxxxxx turbodmychadlo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nutno vyčkat xxxxxxx 10 sekund xx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rovnoměrně (x xxxx kratší xxx jedna sekunda), xxxxx xxxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx každém xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx motor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx tento xxxx x xxxxxxxxx, xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx může zkontrolovat xxxx. sledováním otáček xxxxxx nebo ponecháním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvolnění. X xxxxxxx kategorií 1 a 2 xxxxx přílohy X xx xxxx tato xxxx být xxxxxxx xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň koncentrace xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sáním: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 m−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se významně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxx xx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Aby xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. d) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž měřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. b) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Členské státy xxxxxx xxxxx, aby xx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx. b) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x automobilovým průmyslem x útvary Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.