Xxxxxxxx Komise 2000/73/XX
xx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 93/92/EHS x xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvoukolová x xxxxxxxxx motorová xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/92/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 93/92/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro postup XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX. X důsledku toho xx ustanovení xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxx se vztahují x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx světelná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a X1 xx smějí montovat x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla. Xxxxxx xx xxxx xxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxx volitelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mlhové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x výstražná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a směrnice 93/92/XX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx montáž xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bodů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxxx do xxxxxxx x odpovídajícími xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zněních.
(4) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/40/ES [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xx XX xxxxxxxx 93/92/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx montáže zařízení xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidla nebo
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/92/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. července 2002 členské státy xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx typ dvoukolového xxxx tříkolového vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/92/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2002.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.
[2] Xx. věst. X 106, 3.5.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 311, 14.12.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 203, 10.8.2000, x. 9.
PŘÍLOHA
I. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
a) [Xxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx.];
x) bod 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2, schválená xxxx xxx podle xxxxxxxx 97/24/XX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a X1 podle odpovídajících xxxxxxx 76/757/XXX, 76/758/XXX, 76/759/XXX, 76/760/XXX, 76/761/EHS, 76/762/XXX, 77/538/XXX xxxx 77/539/XXX, jsou xxxxxxxx xxxx xxx mopedy."
c) xxx 6.7.5 se xxxxxxxxx tímto:
"6.7.5. Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Odrazky xx předku xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx řízení."
II. Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx:
"2.5. přední xxxxxx xxxxxxxx,
2.6. xxxxx mlhová xxxxxxxx,
2.7. xxxxxx xxxxxxxxx,
2.8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení"
b) xxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 1 x 2, schválená xxxx xxx podle xxxxxxxx 97/24/XX xxx xxxxxxxxx xxxx schválená xxxx typ xxx xxxxxxx kategorie X1 x X1 podle xxxxxxxxxxxxxx směrnic 76/757/XXX, 76/758/XXX, 76/759/XXX, 76/760/XXX, 76/761/XXX, 76/762/XXX, 77/538/XXX xxxx 77/539/XXX, xxxx xxxxxxxx také pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 6.5.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxx okraje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx vzdáleny xxxxxxx 500 mm. Xxxx vzdálenost xx xxxx xxxxxxx na 400 xx, xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxx než 1300 xx."
x) xxx 6 xx doplňuje xxxxx:
"6.11. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
6.11.1. xxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx 6.7.1 xx 6.7.11 xxxxxxx XX.
6.12. xxxxx xxxxxx svítilny
6.12.1. xxxxxxxxx xxxx shodné s xxxx 6.8.1 až 6.8.11 přílohy XX.
6.13. xxxxxx xxxxxxxxxx
6.13.1. požadavky xxxx xxxxxx x xxxx 6.9.1 až 6.9.11 xxxxxxx XX.
6.14. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení
6.14.1. xxxxxxxxx jsou shodné x xxxx 6.10.1 xx 6.10.11 přílohy XX."
XXX. Příloha XX xx mění takto:
a) xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx xxxx typ xxx xxxxxxx kategorie X1 x X1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 76/757/XXX, 76/758/XXX, 76/759/XXX, 76/760/EHS, 76/761/XXX, 76/762/XXX, 77/538/XXX xxxx 77/539/XXX, jsou xxxxxxxx také xxx xxxxxxxxx."
x) [Xxxx se xxxxx anglického znění.]
IV. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) xxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a X1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 76/757/XXX, 76/758/EHS, 76/759/XXX, 76/760/XXX, 76/761/XXX, 76/762/XXX, 77/538/XXX xxxx 77/539/XXX, xxxx povolena xxxx pro motocykly x xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
a) bod 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla xxxxxxxxx M1 x X1 xxxxx odpovídajících xxxxxxx 76/757/EHS, 76/758/EHS, 76/759/XXX, 76/760/EHS, 76/761/XXX, 76/762/XXX, 77/538/XXX xxxx 77/539/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tříkolky."
b) [Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.]
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 6.5.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxx okraje svítících xxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500 mm. Xxxx vzdálenost xx xxxx xxxxxxx na 400 mm, xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1300 xx."
x) [Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.]