Plné znění - 32001L0100

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/ES

ze xxx 7. prosince 2001,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x motorových xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX [4] je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX xx dne 13. října 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxxx Rady 70/220/EHS [6] zavedla zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx emisí xxx xxxxxxx teplotách, xxx xx funkce xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x vozidel xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx X₁ třídy X xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxx nízké xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx N1 xxxxx XX a XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx do zkoušky xxx nízké xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx zážehovými xxxxxx x určená xxx více xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxx předtím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx plynným palivem (XXX nebo XX) xx xxxxxx pro xxxxxx emisní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx benzinový systém xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x u nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 15 xxxxx benzinu, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx teplotě xx xxxxxxxx emisí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Zkouška při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X x xxxxxxxxx hmotnosti nepřesahující 3500 xx.

(6) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Přílohy X x VII xxxxxxxx 70/220/XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. prosince 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000, s. 268.

[2] Xx. xxxx. X 139, 11.5.2001, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/1/XX (Xx. xxxx. X 35, 6.2.2001, x. 34).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/40/ES (Úř. xxxx. X 203, 10.8.2000, x. 9).

[6] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY PŘÍLOHY X XXXXXXXX 70/220/XXX

1. tV xxxxxx X.5.2 se xxxxx "xxx XX" xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxx 5.3.5 se xxxx xxxxx:

Xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxxx.

3. Xxx 5.3.5.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.3.5.1 Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kategorie M₁ x N₁ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx poháněných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX xxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx motoru x x nichž xxxxxxxxx nádrž xxxxxx xxxxxxxxx více xxx 15 litrů benzinu, xx považují x xxxxxxxx zkoušky typu XX xx xxxxxxx, xxxxx xxxx poháněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu XX xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxx xxx nové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ xxxxx X, kromě vozidel xxxxxxxx xxx více xxx xxxx xxxx x vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx [1].

Xx 1. ledna 2003 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxxx XX x XXX, xxx nové xxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ určená xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx osob x xxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 2500 kg, ale xxxxxxxxxxx 3500 xx."

4. Xxxxxxx x bodu 5.3.5.2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxx teplotě 266 X (- 7 °X)

⁽¹⁾ Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx šesti xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.

⁽²⁾ A xx vozidla kategorie X₁, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.“

ZMĚNY XXXXXXX XXX SMĚRNICE 70/220/XXX

5. X xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.3.5 xxxxxxx X."

6. V xxxx 2.1.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1. Xxxx kapitola xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx teplotách xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.3.5 xxxxxxx X."

7. X xxxx 4.3.3 xx xxxxxxx xxxxx xx poznámku pod xxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

[1] Xxxxx xxx xxxxx pro nové xxxx od 1. xxxxx 2002.