Plné znění - 31986L0415

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx, umístění, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(86/415/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx ovládačů a xxxxxx xxxxxxxx značkami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označením x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro kolové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx uznávat zkoušky xxxxxxxxx kterýmkoli x xxxx podle společných xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost od 6 km/h xx 30 km/h.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ovládače splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX, XXX a XX.

Článek 3

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx zajištění ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Komisi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. CLARK

[1] Xx. xxxx. X 172, 13.7.1981, x. 108.

[2] Xx. věst. X 189, 30.7.1981, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX I

DEFINICE, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX

1. DEFINICE

1.1 Xxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ovládačů xx „xxxxx traktoru“ rozumějí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vnitřním xxxxxxxxx ovlivňujícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxx

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxx uvedení v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx je xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxx x EHS schválení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, umístění, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2 K xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx přiložen popis (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxx konstrukčních xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx traktoru, které xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx.

3. XXX XXXXXXXXX XXXX

X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx uvádět xx xxxxxx x xxx xxxxxx x činnost, xxxxxxx vystavovat žádnému xxxxxxxxx; musí být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chráněny takovým xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx jakékoli náhodné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xx mohla být xxxxxxxxxx.

1.2 Jsou-li ovládače xxxxxxxx značkami, xxxx xxx použité xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

1.3 Odlišné značky, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx se xxxxxxxxx xx shodné, xxxx-xx xxxxxxxx rozměrové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

1.5 Značky musí xxx umístěny xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx.

1.6 Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx vůči pozadí.

1.7 Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, umístění, xxxxxx x označení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2, xxxxx xx xx xx vztahují. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx výrobce prokáže, xx jejich účinek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx být xxxxx spustit xxxxx, xxxxx-xx nebezpečí, xx xx xx tím xxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx do pohybu.

Tento xxxxxxxxx xx pokládá xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxx xxxx volby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poloze xxx xxxxxxxxxx převodu xxxx

- xxxxxx xx xxxxxxx nebo

- hydrostatické xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx

- x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neutrální xxxxxx.

2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx ovládače x xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx manuálního xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx není xxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx s ovládačem xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx barevně odlišen xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx tlačítko, xxxx mít xxxxxxxx xxxxx.

2.3 OVLÁDAČ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxx zvedacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a spouštění, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, jímž xx xx zvedacímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxx xxxx traktorem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.

2.4.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí se xxxxxxxxx xx splněné, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2.4.2.1 Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx a připojeným xxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx.

2.4.2.2 Xxxxxx ovládače

2.4.2.2.1 Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je obsluha xxxxx uvádět x xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvedání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x

2.4.2.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxx pohybu xx xxx. 100 xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx tříbodového xxxxxx,

xxxx

2.4.2.2.3 xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx v činnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx muže.

2.4.2.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozchodem nepřesahujícím 1150 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztažným xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx střední xxxxxx.

2.4.2.4 Odlišná řešení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx účinek je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 2.4.2.1, 2.4.2.2 x 2.4.2.3.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX XXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 50 xx, xxxxx xxxxxx x se xxxxx xxxxxxxxxxx rozměru x xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx x průměru 56 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx plochou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1;

3. druhou xxxxxxxx x xxxxxxx 50 xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx čtverce 1;

4. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x jehož strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čtverce 1;

5. a 6. xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtverce;

7. třetím xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 a xxxxxxxx kružnice 2 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxx 45°, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru;

8. xxxxxxxxxxxxx osmiúhelníkem tvořeným xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx čtverce 7 xxxx 30°.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx mřížce x xxxxxxx 12,5 xx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.

PŘÍLOHA V

VZOR

Maximální formát: XXX X4 (210 x 297 xx)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

(xx. 4 xxxx. 2 a xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

[1] Nehodící xx škrtněte