Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx stejné požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx mechanismu řízení, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. DEFINICE
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Ovládací xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx x řízeným xxxxx xxxx potřebnou x xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx přivádí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přídavná nebo xxxxxxxxx energie může xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx kterýchkoli těchto xxxxx (xxxx. hydraulické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektrická baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 V xxxxxxxxxx xx xxxxxx síly, xxxxx xx xxxxxxxxx x natočení xxxxxxxx xxx, rozlišují xx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční mechanismus xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svalové xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus řízení xxxx xxxxxxxxxx snadné x bezpečné ovládání xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx řízení musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ovladatelný. Xxxx xxx zkonstruován xxx, xxx umožňoval plynulou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou je xxxxx vynaložit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx x mechanismů xxxxxx s posilovačem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx x přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx najede xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx překročit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx a jeden xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx být vozidlo xxxxxxxx na maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx udat xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx řídit xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.2 Mechanický xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx všem provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx přístupný xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jedinými xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zadní kola xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx zadní xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx silnici x rychlosti 80 xx/xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx xxxxx xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx xxxxxx nápravou x xxxxxxxx koly,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s alespoň xxxxxx nápravou x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus strojního xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem svůj xxxxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx energie. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxx zvláštního zařízení.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 196 xx dne 3. xxxx 1970.