Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dveří xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/387/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx jiné xx xxxxx xxxxxx vozidel;
vzhledem x tomu, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určité xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
Článek 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
XXXXXXX X
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx a výstupy xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
1.4 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx)
2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jízdy. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx křídla xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxx x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx směrnici.
3. STUPAČKY (xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x montáž)
3.1 Xx-xx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx výše xxx 700 mm xxx vozovkou, xxxx xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx, nesmí být xxxx xxx 700 xx nad xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uklouznutí. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kola, xxxxx a xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[1] Kategorie X1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) přílohy xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX A XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXX DVEŘÍ XXX XXXXX XXXX XXXXXX X OSOBNÍCH AUTOMOBILŮ
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. ÚDAJE A XXXX ZÁMKŮ X XXXXXX PŘEDKLÁDANÉ XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx předložit xxxx xxxxx x sady xxxxx x závěsů:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx;
2.3 xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx více xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx k montáži xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx;
2.4. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dveře. Jsou-li xxxx xxxxx kompletní xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx různé.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxx
3.1.1 Podélná xxxx
Xxxxxxx zámku a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx síle 453 xx (444 xxX) x mezipoloze xxxxxxxx x 1134 kp (1111 xxX) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 2).
3.1.2 Příčná xxxx
Xxxxxxx zámku a xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x mezipoloze xxxxxxxx x 907 xx (889 xxX) v xxxxxx úplného xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx setrvačným xxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx úplného xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxxx, x obou směrech xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Každý xxxxxx závěsu musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a odolávat xxxxxxx síle 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx xxxx 907 xx (889 xxX) x obou xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX ZÁMKŮ X ZÁVĚSŮ XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3.1 a 3.2 se xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx silami
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Zkoušky xx xxxxxxxx s použitím xxxxxx součástí, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vozidle.
4.1.1.1.2 Xx xxxx xxxxxxxx xx v bodě xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx čepů xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx prochází;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx v rovině, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Při xxxxx xxxxxxx xx použije xxxx xxxx závěsů.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Zámky
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou částí xxxxx, tělesa zámku x xxxxxxxxx zámku, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Xx xxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx nebyl vyvozován xxxxxxx moment. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 90,7 kp (88,9 xxX) usilující vzdálit xxxxx od jeho xxxxxxxxx směrem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Uspořádání xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obrázcích 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 se xxxxxxxxx na stroj xxx zkoušku tahem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx směrech pod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x působícího v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx dynamicky xxxx xxxxxxxxxx (obrázek 4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 složky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx udržet zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Pokud xx xxxxx zajišťovací zařízení, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Použije-li xx jiná metoda xxx podle bodů 4.1.2 x 4.2, xxxx xxx prokázána xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx - zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx - zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil - příklad výpočtu
Je xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 30 x
&xxxx;