Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. července 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dveří motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Po účely xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určité xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1
PŘÍLOHA X
1. OBECNĚ
1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Dveře, xxxxxx x výstupy xxxx být takové, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx x zámky xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx hluk.
1.4 Xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
2.1 Xxxxxx otočných xxxxx (s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxx vozidel musí xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X dvojitých dveří xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx první; u xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxx x závěsy xxxxxxx xxxxx osobních xxxxxxxxxx [1] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx směrnici.
3. STUPAČKY (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.1 Je-li xxxxxxx x xxxxxx xx vozidla xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx-xx stupaček xxxx, xxxxx xxx xxxx xxx 700 xx nad xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlava kola, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx namontovat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přílohy xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X MONTÁŽ X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX NEBO XXXXXX X XXXXXXXX AUTOMOBILŮ
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx a xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx.
2. ÚDAJE X XXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX JEHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx dveří x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx zámků a xxxxxx;
2.3 xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx nepovažují za xxxxx;
2.4. soubor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tytéž xxxxxxxxx xxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxx zámků. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx konstruovány k xxxxxxx nalevo nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. KONSTRUKČNÍ XXXXXXXXX
3.1 Xxxxx
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 453 xx (444 daN) x mezipoloze uzavření x 1134 kp (1111 xxX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx musí xxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx uzavření x 907 xx (889 daN) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx setrvačným xxxxx
Xxxxx xx nesmí uvolnit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, působí-li xx xxxxx zámku xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx v xxxxxxx, x xxxx směrech xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx schopen xxxxx xxxxx a odolávat xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx síle 907 xx (889 xxX) v xxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXX ZÁMKŮ X XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3.1 a 3.2 xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, postup x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Uspořádání
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx geometrické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplně uzavřených xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx zařízení xx v bodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou xxxxxxxx xxxxx kolmou x xxx čepů xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx silou kolmou x rovině definované xxxxxxxx silou x xxxx xxxx a xxxxxxxxx v rovině, xxxxx xxxxx osou xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx sada xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx provedou x použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx, tělesa xxxxx x protikusu xxxxx, xx vozidlo.
4.1.1.2.2 Xx xxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby na xxxxx nebyl vyvozován xxxxxxx moment. Mimo xx xx xxxxxx xxxxxxx statickou xxxxx 90,7 xx (88,9 xxX) xxxxxxxxx vzdálit xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx při xxxxxxx je znázorněno xx obrázcích 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx x zařízení.
Zařízení xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx na xxxxx xxx zkoušku tahem x xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx 1500 kp (1470 xxX). Xxxx xx postupně xxxxxxx xx xxxxxxx předepsané x bodech 3.1 x 3.2 tak, xxx rychlost posuvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx odolnosti zámků xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zrychlení 30 x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tlačítko xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx:
4.2.1.1 třecí xxxx,
4.2.1.2 složky xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx udržet xxxxx xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být použita.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody
4.3.1 Xxxxxxxxxx nedestruktivní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x bodech 4.1.2 x 4.2. Použije-li xx jiná xxxxxx xxx podle bodů 4.1.2 a 4.2, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rovnocennost.
Závěs xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx dveří - xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx silou (xxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx dveří – xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx vystaven xxxxxxxx 30 x
&xxxx;