Směrnice Rady
ze xxx 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/387/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx těchto vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Po xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v přílohách.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. července 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
XXXXXXX X
1. OBECNĚ
1.1 Xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x výstup x něj.
1.2 Xxxxx, xxxxxx a výstupy xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x bez nebezpečí.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
1.4 Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. ZÁMKY X ZÁVĚSY (požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
2.1 Xxxxxx otočných xxxxx (s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx vozidel musí xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx první; x xxxxxxx křídla musí xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxx x xxxxxx bočních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx směrnici.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.1 Xx-xx xxxxxxx u vstupu xx xxxxxxx xxxx xxx 700 mm xxx xxxxxxxx, musí xxx vozidlo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx stupaček xxxx, xxxxx xxx xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlava xxxx, xxxxx a jiné xxxxx xxxx s xxxxxxxx případů, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné namontovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[1] Kategorie M1 xxxxxxxxxxx klasifikace podle xxxxxxx b) xxxxxxx xx směrnici Xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 této xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX A XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X ZÁVĚSŮ XXXXXXX XXXXX PRO XXXXX XXXX VÝSTUP X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxx směrnice.
1.2 Xxxxx xxxxx musí mít xxx xxxxxxxxxx uzavření, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXX A XXXX ZÁMKŮ X XXXXXX PŘEDKLÁDANÉ XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxx x sady xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zámků x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;
2.3 soubor pěti xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jsou-li xxxx tytéž xxxx xxxxxxx xxx více xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, které xx xxxx pouze xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x montáži xxxxxx xxxx napravo, xx nepovažují xx xxxxx;
2.4. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zámků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx kompletní xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zámky, xxxxx xx liší xxxxx tím, že xxxx konstruovány x xxxxxxx nalevo xxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxx.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Podélná xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx schopna odolat xxxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx a xxxx protikusu xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx uzavření x 907 kp (889 daN) x xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx nesmí xxxxxxx x polohy xxxxxxx xxxxxxxx, působí-li xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který jej xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příčné xxxxxxxxx velikosti 30 x.
3.2 Závěsy
3.2.1 Xxxxx xxxxxx závěsu musí xxx xxxxxxx unést xxxxx x odolávat xxxxxxx síle 1134 xx (1111 xxX) x xxxxxx xxxx 907 xx (889 xxX) x xxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PEVNOSTI XXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 x 3.2 xx xxxxxxx xxxxx těchto ustanovení:
4.1 Xxxxxxxxxx, postup x xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxx xx vozidle.
4.1.1.1.2 Xx xxxx zařízení xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou podélnou xxxxx xxxxxx k xxx čepů xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx definované xxxxxxxx xxxxx x xxxx čepů x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx osou xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xx použije xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx znázorněno na xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx se provedou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částí xxxxx, xxxxxx zámku x protikusu xxxxx, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 90,7 kp (88,9 xxX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx směrem, ve xxxxxx xx otevírají xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx na xxxxx xxx zkoušku tahem x minimální pracovním xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Síla xx postupně zvyšuje xx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 3.1 x 3.2 tak, xxx rychlost posuvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 xx/xxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx směrech xxx xxxxxx podélného x xxxxxxxx zrychlení 30 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tlačítko ve xxxxx, xx xxxxxx xx ovládáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (obrázek 4), xxxxxxx xx nebere xxxxxx xx:
4.2.1.1 třecí xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx udržet zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Pokud xx xxxxx zajišťovací zařízení, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx zkušební xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx nedestruktivní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x výsledků xxxxxxxx zkoušky lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx jiná xxxxxx xxx podle xxxx 4.1.2 x 4.2, xxxx xxx prokázána xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxx silou)
Zámek xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx silou (xxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx dveří – xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx - příklad xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx vystaven xxxxxxxx 30 x
&xxxx;