Xxxxxxxx Rady
ze xxx 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx použít x všech typů xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společných požadavků xx konstrukci a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx ve shodě xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxx potřeby x popřípadě ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx schváleným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx každý xxx zvukového výstražného xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značku XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx byl schválen xxxxx xxxxxx 1, x jinými zařízeními.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstražným zařízením, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxx článek 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 přílohy X.
Článek 4
Příslušný orgán xxxxxxx členského státu xxxxx do jednoho xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx, zjistí, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení opatřených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxx až x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření tento xxxxx přijme, xxxxxxxx xx x takové xxxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx důvodů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Průběžně x xxx xxxxxxxxx Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x dispozici, a x lhůtách pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx I.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X x XX technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.2 Výstražné xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxx 10 dB (X) xxx měřenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo x bezdozvukové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxxxx 2 x xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xx umístí 1,2 x xxx xxxxxxxx země.
1.2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X podle normy XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvukoměrem xxxxxxxxxxx xxxx popsanému v xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X xxxx 26 X, měřenému xx svorkách zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmenovitému xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 118 xX (X) x xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6, xxxx být xxxxx než 0,2 x při xxxxxx xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx požadují u xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x odporu xxxxx xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx zkoušení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx objem, aby xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx zkušební xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx mít x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Xx xx 3550 Hz xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx napětí.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx výšce; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Zařízení xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xx opěru, xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komoře.
1.3 Xxxxxxx xxx schválení xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobcem; oba xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zkouškám a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx obdélníku xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčný typ.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (znak x číslo) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Xxxxxxx xxxx zobrazené xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx x xx; xxxx xx rozměry xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zachovány.
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PO JEHO XXXXXXX NA VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 x před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostranství. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xx výšce xxxx 0,5 x x 1,5 m xxx vozovkou.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 93 xX (A).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx například xxxx xxxxxxxx plochy x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx nejméně 20 x, x xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sněhem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx za xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx akustického tlaku, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;