Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/388/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx zvuková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schvalování xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní každému xxxxxxxxx xxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx nutnost technického xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 přílohy I.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx podle xxxxxxx x popřípadě ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxxx uvedeného x bodě 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konstrukce xxxx funkčního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx dotyčný členský xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Neshodnost xx schváleným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Článek 4
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx zvukového výstražného xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx uvědomen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Komisi. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ zvukového xxxxxxxxxxx zařízení xxxx x zákazu jeho xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx být podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x dispozici, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Výstražné xxxxxxxx xxxx vysílat xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spektrum zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx vyhovělo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 dB (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx měřicího zařízení xx xxxxxx ve xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 m xx předního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 m nad xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Měří xx xxxxxxx funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx vyhovujícím xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X xxxx 26 X, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 X, 12 X nebo 24 X.
1.2.1.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 X,
0,20 Ω xxx xxxxxxxx 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx pomocí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx než 118 xX (A) a xxxxx xxx 105 xX (A).
1.2.1.7 Xxxxxx xxxxxxxx mezi okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.2.1.6, nemá být xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx teploty xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx x xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komoře musí xxxx komora mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx + 15 °C xx + 30 °X.
1.2.2.4 Jestliže se xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxx změnila oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zkouškou, je xxxxx xxxxxxxx seřídit. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx případném xxxxxx seřízení musí xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx podle bodu 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx zkoušky
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxx x měřené xx xxxxxxxxxxx 2 x xxxx xxx x kmitočtovém xxxxx 1800 Xx xx 3550 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx nad 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxx 1.2.2 x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx napětí.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Zkoušené xxxxxxxx x mikrofon xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; mikrofon xx nastaví xxxxx xxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x bezdozvukové komoře.
1.3 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobcem; xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx zkouškám x xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
1.4 Značka xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Značku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení vystaveného xxx dotyčný xxx.
1.4.2 Xxxxxx schválení (znak x číslo) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Rozměry xxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zachovány.
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx na vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se měří x místě vzdáleném 7 m před xxxxxxxx na otevřeném x pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx X podle xxxxx XXX (Mezinárodní elektrotechnická xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výšce xxxx 0,5 x x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Tato xxxxxxxxx hladina xxxxx xxx nižší xxx 93 xX (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx například xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 50 x, x prakticky xxxxxxxx xxxxxxx částí o xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx trávou, volnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického tlaku, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;