Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Rady

ze dne 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX SMLOUVU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím předpisu x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x strojů pro xxxxxxx práce.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motorů, xx-xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx nutné provést xx změněném typu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

PŘÍLOHA I [1]

DEFINICE, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx bezprostředním xxxxxxxxxx;

2.2.2 typ motoru (xxxxxxxx xxxx čtyřdobý, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. topná zařízení, xxxxxxxx kolo, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx frekvenčních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx hladina rušení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Odrušovacím zařízením xxxxxxx typů" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí odrušovacího xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaji:

3.2.1 xxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx a xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástí, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx zapalování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotku délky.

3.3 X xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx součástí;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Tato označení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Xxxxxxxxx xx rádiové xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 XXx x 50 až 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 MHz s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 U xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx požadavkům xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sériové xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx o více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x xxxx než 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx každé frekvenční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x příloze XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Jmenovitě je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Proto tam, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x této směrnici xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx.

XXXXXXX II

METODA MĚŘENÍ XXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. MĚŘICÍ XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (CISPR) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx CISPR x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xX (µX/x). Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šířka xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx odečty xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx násobením činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx delší xxx xxxx 20 m x kratší 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx umístěny na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Anténa musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx ohnisku elipsy x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ohnisku. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti nejméně 3 m xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rovině x x opačném xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx musí zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx signály, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx měření x xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují xx xxxxxxx jen v xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx xxxx nejméně x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxx. xxxx, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx dipólu xxxx xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény vzhledem x vozidlu

Anténa xx xxxxxx postupně na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxx s motorem (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx poloh xx xxxxxxx při horizontální x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dipólu (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Odečty

Pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx charakteristický údaj xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx v xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že vozidlo x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 MHz xxxxxxxxxxx na zmíněných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jmenovitých kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX VZHLEDEM X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx zajištěno, xx 80 % xxxxxxx x sériové xxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;