Plné znění - 31972L0245

Směrnice Rady

ze xxx 20. června 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, S OHLEDEM XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X ZEJMÉNA NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. xxxxxx 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapalovacím systémem x určené x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx bez karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx motoru xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx motorová vozidla, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x konstrukční xxxxxxxxx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x část xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx bezprostředním xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx čtyřdobý, xxxxx x objem xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolo, xxxxxx xxxxxxx atd.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx rušení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x patrnému rušení xxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidle; tato xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx rovněž xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se liší x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodními značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součásti xx liší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 jejich xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí odrušovacího xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rádiového xxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx položek zmíněných x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyznačující xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx součástí, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součásti xxx umožnění jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx o jmenovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx jednotku xxxxx.

3.3 X xxxxxxx o XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx x xxxx součástí;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX TYPU

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX certifikátu schválení xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx rádiové rušení

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 xx 75 XXx a 50 až 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx špičkových xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x μV/m xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx předloženého xx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx naměřené hladiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %, může xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxxx alespoň šesti xxxxxxx vybraných xx xxxxxxx výroby. Výsledky xxx každé frekvenční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx příloh xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx je xxxxxx rozdělení do xxxxx. Proto xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX RUŠENÍ VYSOKONAPĚŤOVÝMI XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x publikaci x. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístroje x xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x µV/m xxx xxxxx pásma 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Jestliže xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, xxxxx xxxx xxx elipsovitou plochu, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 m x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx souměrnosti xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Anténa xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx motoru xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava nebo xxxxxxxx budka, popřípadě xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, měřeno v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x opačném xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rušení xxxx signály, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxx zahájením xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné při xxxxxxxx pozadí xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. VOZIDLO

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x činnosti xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx měření xxxx xxx motor xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxx. xxxx, co xxxx ustal.

5. ANTÉNA

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 m xxx xxxx.

5.2 Vzdálenost při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší kovové xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény vzhledem x xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s motorem (xxx dodatek k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x při vertikální xxxxxx dipólu (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx každou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx měřilo, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x rozsahu xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx frekvenčním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 MHz). (Xxxxxxxxx 5 MHz xxxxxxxxxxx xx zmíněných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX ODRUŠENÍ

Aby xxxx s 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu X, xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx přezkoušet xxxxx xxxxxx x vozidel, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;