Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX NA XXXXXX 100 TÉTO XXXXXXX,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. března 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uznávání schválení xxxx výstroje a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motorů, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x splňujícím požadavky xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Změny nezbytné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. června 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Buchler

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx bezprostředním xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx motoru (xxxxxxxx xxxx čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. topná zařízení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx frekvenčních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x patrnému rušení xxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hladina xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx hodnoty stanovené xxxx v xxxx 6.2.2.

2.4 "Odrušovacím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž pásy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k účelům xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx typů" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx jedna xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

3.2 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 popisem xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx x xxx xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxx umožnění jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporů x u odporových xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx jednotku délky.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xxxx být předloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Tato označení xxxx být dobře xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx x příloze XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přistaveného xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 XXx x 50 xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 MHz, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením x měřením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx vozidla předloženého xx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx hodnoty stanovené x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxxx x vozidla ze xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou popsanou x příloze XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdělení do xxxxx. Proto xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx špičkových xxxxxx x publikaci XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Poznámka:

V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně všem xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx šířku xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx šířka xxxxx B (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx třeba odečty xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Anténa x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx ohnisku elipsy x průsečík velké xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx k xxxxxx x druhém ohnisku. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx elipsy, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, měřeno x xxxxxxxxxxxx rovině x x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx musí zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; měření xx považují xx xxxxxxx jen v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx pozadí před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x činnosti jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Motor xxxx xxx svoji normální xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxx. poté, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve výšce 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény vzhledem x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx horizontální x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.5 Odečty

Pro každou xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

6. KMITOČTY

Měří xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že vozidlo x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xx následujících šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxx pracují xx xxxxxxxxxxx kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX VZHLEDEM K VOZIDLU

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX ODRUŠENÍ

Aby xxxx s 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx n vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx n vozidel, xxxxxxx se vyhodnotí xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxx 2n vozidel.

XXXXXXX XX

&xxxx;