Plné znění - 31972L0245

Směrnice Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1972

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X ZEJMÉNA XX XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto požadavky x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [1];

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uznávání schválení xxxx výstroje a xxxx motorových vozidel [2],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem x xxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx konstrukční rychlost xxxxx xxx 25 xx/x, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potlačujícím xxxxxx x splňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.

Článek 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. června 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x takových zásadních xxxxxxxxxx, jako jsou:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x část xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx bezprostředním xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a objem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx atd.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. topná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx rušení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k účelům xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se liší x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, jako jsou:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodními značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí odrušovacího xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx 2.2. x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odporu xx xxxxxxxx délky.

3.3 X xxxxxxx o XXX schválení typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, který má xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opakováno ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K XXX xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a namontovány xxx, aby za xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

6.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx vozidla přistaveného xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 až 75 XXx a 50 až 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx se nad 75 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšuje.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x měřením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 U xxxx vozidla předloženého xx schválení xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx stanovené x bodu 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převyšuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx na xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdělení xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx část předpisu x. 10 xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx.

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, první xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxx rádiové xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx špičkových xxxxxx x xxxxxxxxx CISPR x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, musí xxx přesně stanoveny xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Pro xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Jestliže xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) xxxxxxxx přístroje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx plochu, xxxxx delší xxx xxxx 20 m x xxxxxx 17,3 x. Anténa x xxxxx motoru musí xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Anténa musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průsečík xxxxx xxx elipsy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx měřicí souprava xxxxxxx, xxxx být xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m od xxxxxx, měřeno v xxxxxxxxxxxx rovině a x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx cizí rušení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují za xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozadí xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro chod xxxxxx.

4.2 Motor musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxx xxx motor provozován xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx kovové xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (xxx dodatek k xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx horizontální x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx k této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx měřilo, xx xx charakteristický údaj xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odečtů.

6. KMITOČTY

Měří xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Předpokládá xx, xx vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx splňuje xx následujících šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 MHz). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx frekvencích xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K VOZIDLU

XXXXXXX III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx s 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx v sériové xxxxxx splňuje stanovenou xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ L

X_x = je xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx n vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2n xxxxxxx.

XXXXXXX IV