Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. prosince 1973
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možno xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx výstroje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání vozidla x důvodů týkajících xx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zařízení splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Členský xxxx, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, jestliže se xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X a XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– E/ECE/TRANS/505/Rev. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx zabráněním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, jako xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxx x jedním z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx může:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- bránit xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx vozidla xx nepovažují xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jejich kryty, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxx energie v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx náledující xxxxxxxxx xx trojím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6.
4. XXX XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx vyřazeno x xxxxxxxx xxx umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla nebo xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 vyřadit z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klíče xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx možno xxxx zcela xxxxxxxxx xx zámku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nemohlo xxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinným nebo xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx namontováno xx xxxxxxx jako xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx šrouby, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx uzamknuté xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxx schopen xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx z 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxx nahodilého xxxxxxxxx xxx jízdě xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx použita pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být udržováno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zmaření xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx signály xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 sekundách; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx podle bodu 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx převodové ústrojí xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx být xxxxx neúmyslně uzamknout, xxxxx xx klíč x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx tehdy, kdy xxxxxxxx zabraňující spuštění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spustit xxxxx x xxxxxxx x naftovým xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxx v žádném xxxxxxx možné zabránit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protikusu.
6.1.5 Závora xx xxxx zasunout xx dostatečné xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinné i xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx vyžadovaný x xxxxxxxx xxxx polohy x x vyjmutí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx statických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxxxx x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx řazených převodovek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx polohách: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 X automatických xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání x xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise OSN. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx do částí. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu č. 18 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXX II
