Xxxxxxxx Rady
ze dne 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nové zkoušky x vystavit nový xxxxxxxx. Změna se xxxxxxxx, jestliže se xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. prosince 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– E/ECE/TRANS/505/Rev. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Každé xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx je nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na které xxxxxx ochranné xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx soubor součástí, xxxxxxxxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx kombinováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx součásti, xxxx xxxx xxxxx konstruované x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx energie x xxxxxxx nárazu xx xxxxxx.
3. XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.
3.2 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx popis xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx popis xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen, x
3.3.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje xx podstatné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
4. EHS XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx přikládá certifikát xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ovládání, nebo
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx je xxxxxxxx x činnosti, nesmí xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.3 Xxxxx musí být xxxxx spustit a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx být možno xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx případu uvedeného x bodu 6.1.6 xxxxx xxx možno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez xxxxxxxx pozornosti otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx krytu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx speciálním xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití zásoby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řidiče, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x příslušné poloze xxxxx mechanickými xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějším zvukovým xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx funkce xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx zařízením, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx podle bodu 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx typu xxxxxxxxxx xx řízení, xx převodové xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
6.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx neúmyslně uzamknout, xxxxx je xxxx x xxxxx ochranného xxxxxxxx, a to xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení nastaveno x činnosti, xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx které xx xxxxxx uzamčeno, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyžadovaný k xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pevné, aby xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odolalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, působícímu x xxxx směrech xxxxxxxxxx x osou xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx a neutrál xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx možné xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx částí. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu x. 18 nemá x xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx, je xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
PŘÍLOHA II
