Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který je xxxxxxxx Dohody xx xxx 20. xxxxxx 1958 x přijetí xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx motorových xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. MONTÁŽ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x N1 (podle xxxxxxxx v příloze X směrnice xx xxx 6. února 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému používání. Xxxxxx xxxxxxxx zařízení x vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx podle výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx kombinováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxx běžného ovladače x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- působit xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx,
- působit xx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nárazu xx xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranného zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx ovládání xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6.
4. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx musilo xxx vyřazeno z xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx dopředného pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxx podmínky xxxx 5.1.2 xxxxxxx x xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 5.1 xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx působením xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zámek; x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 6.1.6 xxxxx být možno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zámku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti otevřeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx upevněno takovým xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by bylo xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx šrouby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zakryty částmi xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx instalován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 různých xxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx schopen xxxxxxxx více než xxxxxxx zámku x 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná xxxxxxxx xxxx být taková, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxx nahodilého xxxxxxxxx při jízdě xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Jestliže xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx zásoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x odemykání xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx udržováno x xxxxxxxxx poloze xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.10 Xxxx xxxxxxxx smí xxx ochranné zařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx při jakémkoliv xxxxxx o odemknutí xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx zničení; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx uváděno xx činnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 musí ochranné xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx převodové xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx tehdy, xxx xxxxxxxx zabraňující spuštění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení nastaveno x činnosti, nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx zasunout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx prodělalo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx uzamčeno, xxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této polohy x k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx neúmyslně.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pevné, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx statických podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx.
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx převodové ústrojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno zabránit xxxxxxxxx změně v xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx x neutrál xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání x xxxxxx "neutrál" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Xxxxxxxxx je shodné xxxxxxxxx xx částí. Xxxxx xxx, xxx xxxx předpisu č. 18 xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx její xxxxx pro orientaci xxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXX II
