Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. xxxxx 1974,

kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx návěsu xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stane naprosto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kol xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xx x xxx xxxxxxx malých xxxxxxxxxxx; že xx xxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx do smyku xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulujícím xxxxxx účinek v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy II x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1974 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. ledna 1975 členské státy

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 pro xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Rady 71/320/XXX ze dne 26. xxxxxxxx 1971 xx znění xxxx xxxxxxxx;

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, jehož brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 11. února 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx ze dne 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: ZKOUŠKY XXXXXXX X ÚČINKY XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodě 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, N₃, O₃ x X₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, a X₄, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, přední xxxxxxx; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x

x_x = Ti/Ni, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

X = xxxxxxxxx vozidla

g = xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = hmotnost xxxxxxx

x = výška těžiště

E = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidlem se xxxxxxxx křivky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravou x xxxxx nápravou x závislosti na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx naložení xxxxxxx xxxx být křivka xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situována nad xxxxxxx xxxxxxx adheze xxxxx nápravou:

- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx M1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k x xxxxxxx xx 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx požadavky xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sestrojené x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx tahače xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx následující xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení na xxxxxxx, vezme xx x úvahu xxxx, xxx němž xx xxxxxx náprava xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx návěsů

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx x xx xxxxx hodnota udaná xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx tahače xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx působí xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením Xx xxxxxxxxx v xxxxx návěsného čepu x xxxxxxxxxx xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx P_so xx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x nenaloženém xxxxx.

Xx h se xxxxxxxx hodnota:

h = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- x_x xx hodnota specifikovaná x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx výška xxxxxxxx plochy xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tahače xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bodu 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 xxxxxx využitá xxxxxx nápravou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náprav.

4. XXXXXXXXX XX NÁVĚSY

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí pouze xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx brzdovými xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx křivka závislosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potrubí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k dodatku.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx splněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náprav návěsu.

5. XXXXXXXXX XX PŘÍVĚSY

5.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dvounápravové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx bodu 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX SYSTÉMU XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SIL XX XXXXXXX

Xxxx-xx požadavky xxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx náprav xxxxxxx), xxxx být xxxxx x případě poruchy xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavěšení xxxxxx, xxxx být opatřena xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nenaložený x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx se xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu, xxxx být vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zdvihem xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx, xxx x naloženém xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 x 7.2 musí být xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přiloží k xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx.

Xxxxxxx (xxx bod 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA XX: XXXX SDĚLENÍ X XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx bod 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx xxxxx:

"17 x) Rozložení xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx v dodatku (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky xxxx 3.1.1 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.