Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx brzdových zařízení xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nehod xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx na vozovce x xxxxxx adhezí; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, stane naprosto xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx u nenaloženého xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx kol xxxxx nápravy motorových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přípojných xxxxxxx, x xx i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx souprava xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx se "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx technickému pokroku xx xxxx možné xxxxxxx motorová vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízením regulujícím xxxxxx účinek x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x odstraňování technických xxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy XX x XX směrnice Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. července 1971 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 xxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/XXX ze dne 26. xxxxxxxx 1971 xx znění xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx pro typ xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. října 1975 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. června 1974 xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 11. února 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx ortoli

předseda

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. července 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené dále x bodě 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi." Xx xxx 1.1.4.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, M₃, N₁, X₂, N₃, X₃ x O₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2): XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃, a X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. ZNAČKY

i = index xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, přední xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx reakce vozovky xx nápravu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x při xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx nápravě x

x_x = Xx/Xx, xxxxxxx xxxxxx nápravou x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = xxxxxxxx xxxxxxx

x = výška xxxxxxx

X = xxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx naložení xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zadní nápravou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx vozidla

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx naložení vozidla xxxx být xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx poměrná xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx xxxxxxxxx M1;

- xxx všechna poměrná xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak ve xxxxxxxx hlavici motorového xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx splněny požadavky xxxx 3.1.1, musí xxxxxxx xxxxxxxxx křivky xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxx vzorců:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zatížení:

- nenaložené xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx vozidlo. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx samotné. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx h se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zatížení, xxxxxx xxxxxx návěs xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx x xxxxx návěsného xxxx x rovnajícím se:

P_s = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx P_so xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + h_sP_s / X,

xxx:

- h_o xx hodnota specifikovaná x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návěsu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Po xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tahače xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poměrného xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 adheze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx využitá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx návěsy s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxx taková, xxx křivka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šrafovaného xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx pro xxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přívěsy x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx. Neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx požadavky bodu 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx požadavky xxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx zařízením (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vozidla), xxxx xxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nouzové xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Vozidla xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X1, která xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být opatřena xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx nenaložený x naložený xxxx xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ze zařízení xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx vozidlo jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.1 a 7.2 xxxx xxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx nesmazatelná.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna ověří xxx zkouškách pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxxxx provede xxxxxxxx doplňkové zkoušky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebné. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkouškách xx přiloží k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (viz xxx 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA XX: XXXX XXXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx vkládají xxxx xxxx 17 x) x 17 x) 1, které xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2) … ano/ne(4)."

[1] Pro xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprav xxxxxx.

[2] Požadavky xxxx 3.1.1 nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.