Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a XXXX, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x podepsaného x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x XXX x ESAE, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx mnoho xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx návěsu xxx xxxxxxx xx vozovce x nízkou xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx nebo xxx xxxxxx přípojných xxxxxxx, x to i xxx poměrně xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx souprava xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX x IX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx brzdových zařízení

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 pro xxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice Rady 71/320/XXX ze dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 11. února 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 a 157.

[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: ZKOUŠKY XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx nahrazuje xxxxx: "Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx kategorií M₁, X₂, M₃, N₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx se sníženou xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX NA XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, M₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx nejsou xxxxxxxx protiblokovacím xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = index xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx xxxxxxx)

X_x = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx nápravu i xx statických xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xxx xxxxxxx

X_x = xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x

x_x = Ti/Ni, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

X = zpomalení xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = hmotnost vozidla

h = xxxxx těžiště

E = rozvor nápravy

k = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi pneumatikou x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidlem se xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nápravou x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX MOTOROVÁ XXXXXXX

3.1 Dvounápravová vozidla

3.1.1 [2] Pro všechny xxxxx naložení xxxxxxx xxxx xxx křivka xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 u xxxxxxx kategorie M1;

- xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k x rozsahu xx 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Tlak xx xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx tažného vozidla.

3.1.4 Xxx ověření, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křivky xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sestrojené x xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Vozidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx oba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- nenaložené xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx,

- xxxxxxxx vozidlo. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vezme xx x xxxxx stav, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sestrojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozním xxxxx x xxxxxxx x xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx působí návěs xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx statickým xxxxxxxxx Xx působícím v xxxxx návěsného čepu x rovnajícím se:

P_s = P_so (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + h_sP_s / P,

kde:

- x_x xx xxxxxxx specifikovaná x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx točnici xxx xxxxxxxx,

- Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla x xxxx než dvěma xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx zařízení návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potrubí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k dodatku.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx přípustné stavy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA PŘÍVĚSY

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx přívěsy ani xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Xxx xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX BRZDNÝCH XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx mechanicky od xxxxxxxx náprav vozidla), xxxx xxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx zařízení nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízením, xxxxx xx ovládáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx tlak vzduchu, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx zdvihem brzdového xxxxxx, a xx xxx vozidlo xxx x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx stavu.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxxxxx zkouškách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX SDĚLENÍ O XXX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx xxxxxxxx nové xxxx 17 x) x 17 x) 1, xxxxx xxxxx:

"17 x) Xxxxxxxxx brzdných xxx xx nápravy xxxxxxx

17 a) 1 Xxxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxx v dodatku (xxx xxx 1.1.4.2) … ano/ne(4)."

[1] Xxx xxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky xxxx 3.1.1 nelze vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.