Plné znění - 31974L0290

Xxxxxxxx Rady

ze dne 28. xxxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/290/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení [2], x zejména xx články 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx takových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x budoucnu musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx motoru xxx xxxxx nastaveních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení směrnice 70/220/XXX ukázalo, že xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx také xxxxxx změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozšíření schválení xxxx xxx, aby xxxxxxxx typy vozidel, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dne 10. xxxxx 1973 xxxxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx obchodu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx na xx,

xx xxxx stanovisko xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 70/156/EHS Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx V xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Xx 1. ledna 1975 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x motoru

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad uvedený x xx. 10 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx přílohy X (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx XX, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V,

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx I (xxxxx bodu 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x přílohy V,

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přílohy I (xxxxx xxxx 3.2.1.2.2), xxxxxxx II, xxxxxxx XX xxxx 1.2 x xxxxxxx V.

3. Xx 1. xxxxx 1976 členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx emise plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přílohy I xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx XX xxxx 1.5,

- mohou zakázat xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této směrnice x hlediska xxxxxxx X xxxx 3.2.1.2.2 x xxxxxxx IV xxxx 1.5.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1974 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. května 1974.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX 1: XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX XX ZKOUŠKY

Bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4 Aniž xx xxxxxx bod 3.2.1.1.5, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3.2.1.1.4.1 Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v bodu 3.2.1.1.4 xxxx však xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x uvedeném bodu xxx uvažované vozidlo x xxxxxxx 10 % za podmínky, xx xxxxxxxxxxx průměr xx xxx xxxxxxxx xx menší než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx různých xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 3.2.1.1.4 xx xxxx snížit x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxx. Xxxxxx X₁ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky x V₂ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4.

3.2.1.1.5.1 Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ ≤ 0,70 L.

3.2.1.1.5.2 Xxx xxx zkoušky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx uvažované xxxxxxxxxxxx xxxxx je X₁ ≤ 0,85 X, avšak pro xxxxxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxxx látek xx X₁ &xx; 0,70 X. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxx V₂ xxxxxxxx xxxxxxxxx V₁ + X₂ ≤ 1,70 X x X₂ ≤ X."

X xxxx 3.2.1.2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastavení ovládačů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx."

Xx xxx 3.2.1.3.3 se xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

"4. ROZŠÍŘENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na typy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx hmotnostmi.

4.1.1 Xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxxxx na typy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxxxxx nejblíže vyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxxx vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxx xxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxx schválení xxxx.

4.1.3 Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxx u xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx menší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu.

4.2 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodovými xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx poměry.

4.2.1 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx X xx xxxx rovnice,

E = X₂ – X₁ / X₁

xxx X₁ x X₂ xxxx rychlosti xxx xxxxxxxx xxxxxx 1 000 min.^-1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.2.2 Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx poměr X ≤ 5 %, xxxxx xx rozšíření xxx opakování zkoušky xxxx X.

4.2.3 Jestliže xx xxxxxxx xxx xxxxx převodový poměr X > 5 % x xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx E ≤ 10 %, xxxxxxx xx xxxxxxx typu X, xxxxx mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx schválené technické xxxxxxxx.

4.3 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodech 4.1 x 4.2.

4.4 Xxxxxxxx

Xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 4.1 xx 4.3, xxxxxx xxx takové xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxx typy xxxxxxx."

Xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 5:

"5. SHODNOST XXXXXX

5.1 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ověřuje shodnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, a kde xx xx xxxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx typů X, XX x III xxxxxxxxx v xxxx 3.2.

5.1.1 Shodnost vozidla x xxxxxxx xxxx X xx xxxxxxx xxxxx:

5.1.1.1 Xx série xx xxxxxxx xxxxxxx x podrobí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1. Mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xx xxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx:

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo nesplňuje xxxxxxxxx bodu 5.1.1.1, xxxx výrobce xxxxx x provedení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx série, xxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu I.

Výsledek, xxxxx se bere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx aritmetický xxxxxx xx tří zkoušek xxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx X [1] xx xxxx xxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx vyhovující, xx-xx xxxxxxx tato podmínka:

+ k · X ≤ L

kde

L = mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 5.1.1.1 pro každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

X = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x ≥ 20&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x =

x 5.1.2 Xxx xxxxxxx xxxx XX xxxx typu XXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx série xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3.2.1.2.2 x 3.2.1.3.2.

5.1.3 Aniž je xxxxxx 2.1.1 xxxxxxx XXX, xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx X, XX a XXX x xxxxxxx, x xxxxx bylo ujeto xxxx xxx 3000 xx."

XXXXXXX II: PODSTATNÉ XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

X bodě 1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1.4 Počet x xxxxxxxxxx válců:…….."

Text xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx 3.2.1.3.1 xx 3.2.1.3.5) xxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x nastavení xxxxxxxx x udržení xxxxxx2."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX X

Xxx 4.1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1.4 Xxxx xx ověřit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stavy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxx, x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 5.3 xx nahrazuje xxxxx:

"5.3 Použití sytiče

5.3.1 Xxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx akcelerací x 0 xx 50 xx/x v xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx se udat xxxxxxx xxxxxxxxxx vypnutí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx podle údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx za 13 xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx."

X xxxx 6.2.1 se xxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezajišťuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx promísit, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 7.1 xx poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"XX = je parciální xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rtuti."

PŘÍLOHA IV: XXXXXXX XXXX XX

Xxx 1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxx xxxx XX xx provede xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxx I x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřením oxidu xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxx xx popsáno x xxxx 1.1 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.5.1 Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx volnoběžných otáček xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 1.5.1.1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx mechanikem.

1.5.1.1 Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx použít x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou: xxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo křížový), xxxxx (s xxxx, xxxxxxxx nebo přestavitelný), xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.

1.5.2 Xxxxxx xxxx xxxxxx

1.5.2.1 Xxxxx měření se xxxxxxx xxx nastavení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx I.

1.5.2.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.5.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřit při xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5.2.2.

1.5.2.4 Xxxxxxx xxxx XX se pokládá xx vyhovující, xxxxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxx druhá z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1.5.2.4.1 xxxxx x xxxxxx změřených xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2.3 nepřekračuje xxxxx xxxxxxx;

1.5.2.4.2 maximální xxxxxxx xxxxx nepřekračuje mezní xxxxxxx, jestliže nastavení xxxxxxx z xxxxxxxx xx kontinuálně mění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxx xxxx být splněna xxx různých kombinacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastavení xxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.5.2.5 Počet xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nastavení xxxx být xxxxxx:

1.5.2.5.1 xxxxxx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx větší: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 100 xxx.^-1;

1.5.2.5.2 xxxxxx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx veličin, xxxxx je xxxxx: xxxxxxxx otáčky klikového xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx otáčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x 250 xxx.^-1; xxxxxx xxxxxxxxx hřídele, při xxxxx xxxxx automatická xxxxxx.

1.5.2.6 Kromě xxxx xxxx body xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nastavení, které xxxxxx kompatibilní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx x více xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nastavení."

PŘÍLOHA X: XXXXXXX TYPU XXX

Xx xxx 4.7.7 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"5. XXXXXXX ALTERNATIVNÍ ZKOUŠKY

5.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 2.2 xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxxx xx schopný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny x klikové xxxxxx, xxxxx by mohly xxx emitovány do xxxxxxx.

5.2 Xx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 4.7.

5.3 Xxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Obecný postup

5.3.1.1 Xxxxxx motoru xxxx xxx ponechány xxxx x původním xxxxx xxxxxx.

5.3.1.2 Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tlak se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skloněnou xxxxxxx.

5.3.1.3 Xxxxxxx se pokládá xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxx změřený x xxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxxxx.

5.3.1.4 Jestliže za xxxxxxxxx z podmínek xxxxxx uvedených x xxxx 2.2 xx xxxx změřený x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.2.

5.3.1.5 X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxx v klikové xxxxxx měřit s xxxxxxxxx ± 1 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.3.2 Xxxxxx doplňkové zkoušky

5.3.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx.

5.3.2.2 X otvoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx skříni xxxxxxxxxxx xxx x kapacitě xxxxxxxxx 5 xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx měřením xxxxxxx.

5.3.2.3 Před xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx minut při xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.2.

5.3.2.4 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2 xxxxxxx x viditelnému xxxxxxxx xxxx.

5.3.3 Xxxxxxxx

5.3.3.1 Je-li xxxxxxxxxxx uspořádání motoru xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.3.1 x 5.3.2, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.2 x xxxxxx xxxxxxx:

5.3.3.2 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otvory xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

5.3.3.3 xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx x motorem."

[1] X² = , xxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxxx x.