Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. května 1975
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx traktory xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx traktorů xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. XXXXXXXX
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx orgán xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx, hydraulický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Řízená xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se rozumějí:
- xxxx, jejichž polohu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kola xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Zvláštní xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx posilové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx může být xxxxxxxx mechanický, hydraulický, xxxxxxxxxxx xxxx elektrický xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxxxx kombinace (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, vzduchový xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Druhy mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx tyto xxxxx mechanismu řízení:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", x xxxxx xxxxxxx energie xxx řízení xx xxxxx svalová síla xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x posilovačem", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxxxx jak svalová xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx normálně dodávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají za "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx orgán xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx jízdu x xxxxxx směru, xxxxx přesáhnout 25 xxX. U mechanismu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx ověření, xxx je splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spirálovou xxxxx rychlostí 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx směru xx xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaznamenává až xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne polohy xxxxxxxxxxxx kruhu zatáčení x xxxxxxxx 12 x. Doba xxxxxx xxxxxx manévru (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ovládací orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx měří) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 8 xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx jeden xxxxxx doleva x xxxxx doprava.
Při xxxxxxx xxxx být traktor xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x xxxxxxxxx hmotnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx traktor x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx řízení, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx nad xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku musí xxx nastavena tak, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx X xxxxx největšímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 vlastnosti x xxxxxxxxxxx potrubí xxxx být takové, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx T (xx. xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx dosažení umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí musí xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx nejmenší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxx třením.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x druzích mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx být xxxxx xxx xxxxx i x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx energie může xxx nahrazen samostatným xxxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroj energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li zdrojem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ventilem.
Je-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dodávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, musí xxx mechanismus řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx optickým xxxx xxxxxxxxxx signálem, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 s použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zásobník x tlakovým xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompresor xxx použít xxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nemohou xxx od xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx opticky nebo xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx objem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (x jednoho xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx vykonat x řízenými koly xxxx xxxx s xxxxxxxx.