Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx musí traktory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x které xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 25 km/h.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Xx. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. DEFINICE
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx směr xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- převod xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx orgán xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem řízení" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, kterou xxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx kloubových xxxxxxxx,
- xxxx na xxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx může xxx xxxxxxxx mechanický, hydraulický, xxxxxxxxxxx nebo elektrický xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx čerpadlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Druhy xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx řízených xxx xx rozlišují xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", u xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx svalová síla xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem", x xxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4;
Mechanismy xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx normálně dodávána xxxxx xxxxxxxxx zařízením, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokládají za "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "mechanismus strojního xxxxxx", x něhož xxxxxxx energie xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx sílou xxxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx xx ovládací xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX A XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Podrobné xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx ověření, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovné xxxxxxx x dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x. Doba xxxxxx xxxxxx manévru (xxxx xx okamžiku, xxx xx ovládací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx polohy, při xxxxx xx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx doleva x xxxxx doprava.
Při zkoušce xxxx xxx traktor xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, huštění pneumatik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruován tak, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx řídit xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx hydraulické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Převod řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx omezení xxxxx musí xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx proti vzrůstu xxxxx nad přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx překročen xxxx x hodnotě X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku podle xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 vlastnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx xxx x potřebných xxxxxxx chráněné a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třením.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 a xxxxxxx x xxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.2.1.2 a 1.2.1.3 bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx společný xxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx tlakový xxxxxx, xxxx xxx vzduchojem xxxxxxx xxxxxxx ventilem.
Je-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx signálem, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismus strojního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hydraulický xxxxxx, xxxx být xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxx xxx zásobník x tlakovým xxxxxxxx xxxx plynem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poháněna xxxx xxxxxxxx x nemohou xxx xx xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx opticky nebo xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx do druhého), xxx tlak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx. Tato zkouška xx musí xxxxxxx x xxxxxxxx koly xxxx xxxx x xxxxxxxx.