Směrnice Xxxx
xx dne 20. května 1975
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů
(75/321/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 km/h do 25 xx/x.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v příloze.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 20. května 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx celek zařízení, xxxxx účelem je xxxxx směr xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx skládat z xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Ovládací orgán xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx koly, x výjimkou zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo kombinací xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" se rozumějí:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měnit přímo xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx směru xxxxxx traktoru,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx traktorů,
- xxxx xx téže xxxxxxx, u nichž xxx měnit otáčky xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace (např. xxxxxxx čerpadlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xx xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx x nichž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x něhož xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací sílou xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx traktoru x xxxx splňovat podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx přesáhnout 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx opisovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x x výchozího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x poloměru 12 x. Xxxx trvání xxxxxx manévru (xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx orgán xxxxxx začne xxxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxxxx polohy, xxx xxxxx xx měří) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx se jeden xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxx zkoušce xxxx xxx traktor xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx xxxxxxxxx údajům výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx převod xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx musí xxx konstruován tak, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx provozu. Musí xxx xxxxxx přístupný xxx údržbu a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx řídit traktor x v xxxxxxx xxxxxxx hydraulické nebo xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx pro omezení xxxxx xxxx chránit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx pro xxxxxxx tlaku musí xxx nastavena xxx, xxx xxxxx překročen xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku podle xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x dimenzování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poškození nárazem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození třením.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx xxxxxxxxx xx následujících podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx traktor xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle definice x xxxx 1.2.1.2 xxxx být xxxxx xxx xxxxx i x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxx xxx bylo xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx napojeny xx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx zdrojem xxxxxxx tlakový xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, musí xxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xx poruchu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx poruše xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva manévry xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použít jako xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nemohou xxx xx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx opticky xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx objem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx xx druhého), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého provozního xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.