Směrnice Rady
ze xxx 20. xxxxxx 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, tlačení, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu nákladu x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají dvě xxxxxxx a maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 xx/x.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ryan
[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
PŘÍLOHA
1. DEFINICE
1.1 "Mechanismus xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx účelem je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx řízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx kola,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx orgánem řízení" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, hydraulický, pneumatický, xxxxxxxxxx xxxx kombinací xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Xxxxxx xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx rozumějí:
- xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx na téže xxxxxxx, x xxxxx xxx měnit xxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, která xx xxxxxxx posilové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.).
1.2 "Xxxxx mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxx tyto xxxxx mechanismu řízení:
1.2.1.1 "xxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení je xxxxxxx xxx svalová xxxx řidiče, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx normálně dodávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx řízení
"Ovládací xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxx xx ovládací xxxxx řízení za xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX A ZKOUŠENÍ
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací orgán xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ovladatelný x xxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx kruhu xxxxxxxx x poloměru 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx jízdu x přímém směru, xxxxx přesáhnout 25 xxX. X xxxxxxxxxx xxxxxx s posilovačem xxxxx ovládací xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx opisovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xx/x z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vozovce x xxxxxxx adhezními xxxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xx dosáhne polohy xxxxxxxxxxxx xxxxx zatáčení x poloměru 12 x. Doba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx natáčet, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx) xxxxx přesáhnout 5 xxxxxx x normálních xxxxxxxxx a 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x rozdělení hmotnosti xx nápravy musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí mít xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu. Musí xxx xxxxxx přístupný xxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.4 Převod řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx vzrůstu xxxxx xxx přípustnou xxx;
2.2.2.4.2 zařízení pro xxxxxxx tlaku musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x hodnotě X rovné největšímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výrobce;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x dimenzování potrubí xxxx xxx xxxxxx, xxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. čtyřnásobku xxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stykem x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození třením.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Všechna xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1.1.4 a xxxxxxx x druzích xxxxxxxxxx xxxxxx definovaných v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx schváleno xx následujících podmínek:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.2 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx x bodě 2.2.1.2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie do xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzduch, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxx 1.1.4, xxxx xxx mechanismus xxxxxx x posilovačem vybaven xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx přesáhne ovládací xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.3 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kompresor xxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxx opticky xxxx xxxxxxxxx signalizována.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx zvláštní zařízení xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plných xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx tlak x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx vykonat x xxxxxxxx xxxx xxxx styk x xxxxxxxx.