Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x a zážehový xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro typ xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členský stát, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neliší x takových podstatných xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prostor motoru x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxxx motoru xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx mezní hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vestavěné speciálně x xxxxxx odrušení;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se rozumějí xxxxxxxx, která se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílnými obchodními xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vlastnostmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" se xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto dokumenty x xxxxx:

3.2.1 popis xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;

3.2.4 údaje x jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx délky.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx značkou výrobce xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K certifikátu XXX schválení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení se xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, přičemž nad 75 XXx se xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X typu traktoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx sériové výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce požádat, xxx xxxx provedeno xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sériové xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 152, 6.7.1972, x. 15).

PŘÍLOHA II

METODA MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CISPR č. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx v µX/x pro xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx v xXx) xxxxxxxx přístroje mírně xxxx xx hodnoty 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx měřené xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx velké xxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s malou xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx elipsy x xxxxx motoru na xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx traktor. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx každém xxxxxx musí xxx xxxxxx motoru podle xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Měření xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxxxx poté, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx traktoru musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx traktoru x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx xxx frekvenci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx naměřených xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx umožnit, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX POTLAČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ L,

Kde

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x traktorů

k = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x podle připojené xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, provede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX IV