Plné znění - 31975L0322

Směrnice Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, tlačení, nesení xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, strojů nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx, xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zapalovacím xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx I. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro účely xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx karoserie, která xxxxx prostor xxxxxx x část xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- xxxx čtyřdobý, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení součástí xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx podmínka xx splněna, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a součásti xxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x účelům odrušení;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx způsobem sestaveny.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST O XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx čísla xxxx xxxxxx udávající xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx polohu x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odporu a x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx metr délky.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být dále xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx traktor představující xxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích kabelech xx označení musí xxxxxxxx xx vzdálenostech xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru uvedenému x příloze XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předaného xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxxxx xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením xx xxxxxx špičkových xxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x dělí xxxxxx.

6.2.3 X typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx o 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx výroby se xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx skupině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx odpovídá znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx dne 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CISPR č. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x xxx šířku xxxxx 120 xXx. Xxx statické xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µV/m). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx frekvencí xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx v xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxx od xxxxxxx 120 kHz, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x střed motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx velké ose xxxxxx, xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průsečík xxxxx xxx elipsy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budka xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx souprava xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx antény x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx zajistit nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího šumu xxxx signálu, xxxxx xx mohl vážněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx se xxxxx provádět, xxxxxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxxxx poté, co xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény vzhledem x traktoru

Anténa se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měřicích polohách, xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx traktoru x xxxxxx s xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx příloze).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx měřicí xxxxxx se měření xxxxxxxxx xxx vodorovné x xxxxxx poloze xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx naměřených xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x rozsahu od 40 XXx do 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim vyhoví xxx těchto šesti xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 MHz, 90 XXx, 150 XXx, 180 MHz a 220 XXx x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xx umožnit, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ kS_n ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x traktorů

k = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx na x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx u x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x L xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška druhého xxxxxx n traktorů x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;