Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 20. května 1975

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx postup EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem směrnice Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motoru, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx xxxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

PŘÍLOHA X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx provedení součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx frekvenčních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx splněna, xx-xx xxxxxx xxxxxx nižší xxx mezní xxxxxxx xxxxx bodu 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x součásti xxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx v podstatných xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX O XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx položek uvedených x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií prostoru xxxxxx. Xx třeba xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x druh;

3.2.4 údaje x jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kabelů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx o XXX schválení xxxx xxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xx xxxx xxxxxxx popsanou x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření kvazišpičkových xxxxxx jsou 50 μX/x ve frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 MHz x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 až 250 XXx, xxxxxxx nad 75 XXx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx traktoru xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % nižší než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx než 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky získané xxx každé frekvenční xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX ze dne 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory namontovanými xx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. věst. L 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ZPŮSOBOVANÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je nutno xxxxxx xxxxx rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx x µX/x pro xxxxx xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx dB (µX/x). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx frekvencí skutečná xxxxx pásma B (xxxxxxxxx v xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxx xx hodnoty 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokofrekvenční xxxx uvnitř xxxxxx, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x malá xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx ose xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru je xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Anténa xxxx xxx umístěna v xxxxxx xxxxxxx elipsy x xxxxxxxx velké xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejbližší x xxxxxx v druhém xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidlo, xxx xx měřící xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx šumu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorem. Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxx nejméně o 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před měřením x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx měření xxxx xxx x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx traktor xxxx, xxxx do 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. ANTÉNA

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx nejbližší kovové xxxxx traktoru musí xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x traktoru

Anténa xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru x xxxxxx x motorem (xxx dodatek x xxxx příloze).

5.4 Poloha xxxxxx

X každé xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x svislé poloze xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření, xx xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 40 MHz xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovaným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vyhoví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 MHz, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Xxxxxxxx odchylka ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx umožnit, xxx xx předešlo rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx aritmetická xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závislá xx x xxxxx připojené xxxxxxx

X_x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx vyhodnotí xxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

&xxxx;