Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Rady

ze dne 20. května 1975

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx předmětem směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem" xx rozumí každé xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx nebo pásy, xxxxx má xxxxxxx xxx nápravy, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu nákladu x osob.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x zážehový xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konstrukční xxxxx xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu traktoru xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Článek 6

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. května 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx neliší x xxxxxxxx podstatných xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx karoserie, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prostoru motoru xxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxx- xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cívka, xxxxxxxxxx, zapalovací svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xx xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními různého xxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x podstatných xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx liší svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx odlišný xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx tyto dokumenty x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx položek uvedených x xxxx 2.2 x připojeným pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxxx udávající xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní snadno xxxxxxx xxxx xxxxxx x druh;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx xxxx délky.

3.3 X žádosti o XXX schválení typu xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 výrobní xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxx čitelná x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx přiloží formulář xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruovány, vyrobeny x namontovány tak, xxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx traktor xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx traktoru předaného xx schválení xx xxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx jsou 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 MHz xx 75 MHz x 50 μX/x xx 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, přičemž xxx 75 MHz xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx špičkových xxxxxx se výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx x úrovní xxxxxxxxxx u traktoru xx sériové xxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo provedeno xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx traktorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx XXX.

[1] Znění xxxxxx odpovídá znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, s. 15).

XXXXXXX II

METODA XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx vydání, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx požadavkům na xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX č. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx vyjadřují x µX/x pro xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pásma B (xxxxxxxxx x xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx být rovinné xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx elipsy, xxxxx velká osa xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxx ose xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxxx zkušební budka xxxx vozidlo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx vnějšího šumu xxxx signálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření; xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx skončení xxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx chod motoru.

4.2 Xxxxx xxxx xxx xxxxx normální provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx provádět, xxxxxxxx xx traktor prší, xxxx xx 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx traktoru musí xxx 10 m.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x traktoru

Anténa xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x pravou xxxxxx traktoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru a xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x svislé xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x rozsahu xx 40 XXx xx 250 MHz. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrušení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim vyhoví xxx těchto šesti xxxxxxxxxxx: 45 MHz, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 MHz x 220 XXx x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx šesti frekvencí xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx vysíláním xx xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ kS_n ≤ L,

Kde

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x x traktorů

k = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx na x xxxxx připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; a X xxxx xxxxxxxxx x xX (μX/x).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx n xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2n xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;