Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(77/102/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zážehových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nespálených xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. května 1974 [4], umožňuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx oxidů xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx omezeny s xxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx znečišťujících látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx pro tato xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xx žádoucí xxxxxxxx x dalším snížení xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I x XXX směrnice Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx, pozměněné směrnicí Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, se mění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx emitovaných x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx xxxx x xxxxxx vozidla splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož emise xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx směrnicí.

3. Xx 1. xxxxx 1980 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx směrnice 70/220/XXX

XXXXXXX I: XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 se nahrazuje xxxxx:

"1.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami" xx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx NO₂."

V xxxx 3.2.1.1.4 xx druhá xxxx nahrazuje xxxxx: "X každé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X tabulce se xxxxxxxx xxxx sloupec, xxxxx xxx:

Xx bod 3.2.1.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx do 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X₁ x xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dusíku xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx koeficientem 1,25."

Dosavadní xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx jako bod 3.2.1.1.4.2.X xxxxxx 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Slova "xxx znečišťující látky" xx nahrazují xxxxx "xxx znečišťující látky".

V xxxx 5.1.1.1 xx x xxxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

"5.1.1.1.1 Avšak xx 1. října 1979 pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X1 x pro xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x bodu 5.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX XXX: ZKOUŠKA XXXX X

X xxxx 3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx spojkami."

V xxxx 3.2.3:Zrušují xx xxxxx "x x xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxx na bocích xxxx/xxxx pro xxxxxx xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx systém musí xxx zkonstruován tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kondenzované xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 83 % xxx 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 m3. Xxxxx xxxxxxxxxx trubky xxxx musí xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx body 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx body 3.2.6. x 3.2.7.

V xxxx 3.3.2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx nedisperzního xxxx s xxxxxxxx x infračerveném pásmu."

Za xxx 3.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Xxxxx xxxxxxxx xx vaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX₂) xx xxxx dusnatý (XX).

3.3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx analyzátorem xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx plynu (xxxxxx filtr)."

Za bod 3.5.6 se vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Konvertor musí xxx xxxxxxxx nejméně 90 %."

Dosavadní xxxx 3.5.7 a 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 a 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.5 Stabilizace xxxx/xxxx."

X první xxxx xxxx 4.5.1 se xxxxx "vaky musí……" xxxxxxxxx slovy "xxx/xxxx xxxx……".

Xx bod 4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx xxx 4.6 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX₂ xx XX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx metod:

4.6.1.1 Metoda "X"

4.6.1.1.1 Xxx xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx použit xx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxx plynů, xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x referenčním xxxxxx NO, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx získat směs xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx analyzátoru. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx správného xxxxxx NO xx xxxxxxxx na XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zatřepat x xxx xxxx xxx xxxxx připojen x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX x XX₂ xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konvertorem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přítomnost XX x XX_x, jak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx funguje. Ačkoliv xxxxxxxx XX2 se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx NO_x = XX + XX₂ xxxxxxxx konstantní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX_x x xxxxxxx operace xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupu:

Zařízení x měření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx X, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přívod xxxxxxxxxxxx xxxxx (směs XX x N₂ x poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxx stupnice xxxxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NO). Xxxxxxx trubka xxx xxxxxx X₂ xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (SOV) x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxx připojena x xxxxxxxxxxx ventilu (XX) x x průtokoměru (X).

4.6.1.2.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX x XX2 xx xxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxxxxx indikaci xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x průtok X₂ xx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx analyzátoru zmenšil xxxxxxxxx x 10 %. Xxxxx údaj (X) se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx napětí xx xxxxxxxx xxx, xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx přibližně na 20 % počáteční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx údaj (X) xx zaznamená.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx režim "xxxxxxxx" x zaznamená xx xxxx (X). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X). XXX xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X) přístroje. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (A), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX₂, xxxxxxx x tomto posledním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx v procentech) xx xxxx vzorcem:

D – X / X – X × 100

4.6.1.3 Účinnost konvertoru xx musí ověřovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nejlépe jednou xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxx 4.6.1 x 4.6.2 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.6.2 a 4.6.3.X xxxx 7.1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "Pro xxxxx určení korigovaného xxxxxx X xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pH xxxx xxxxxxxxx se xxxx."

Xx bod 7.1 xx xxxxxx nový xxx, který zní:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Obsah oxidu xxxxxxxxxx x plynech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (X – 10,7) C_M

C_M = xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X_x = korigovaný xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx vlhkost xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx par xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx teploměrem,

P_B = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx P_d x X_X xxxx xxx vyjádřeny v xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx xxx:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených v xxxxxx vaku se xxxx xxxxxxxx x · X · X, xxx C xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx uvažované xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x V xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx oxid xxxxxxxx x = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (hexan).

Pro xxxxx dusíku d = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 se xxxxxxxx xxxx xxx 7.4.