Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxx x přistoupení [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxxx změnit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými xx zážehových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx pokrok dosažený xx xxxx, kdy xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/290/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1974 [4], xxxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxx stanoveny xxxx xxx emise xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je důležité, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx vytvořit základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx znečišťujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx EHS schvalování xxxx pro xxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování směrnic x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pozměněné xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1974, se mění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx emitovaných z xxxxxx typu motorového xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx směrnice 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx směrnicí, x

- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. října 1980 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek nesplňují xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. listopadu 1976.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

PŘÍLOHA

Změny příloh xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX I: XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.4 Plynné znečišťující xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku vyjádřené xxxx ekvivalent xxxxx xxxxxxxxxx NO₂."

V xxxx 3.2.1.1.4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xxxxxxxx xxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

"X tabulce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, který xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx do 1. xxxxx 1979 pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx M₁ a xxx vozidla vybavená xxxxxxxxxxxxx převodovkami se xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx jako xxx 3.2.1.1.4.2.X bodech 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx látky" xx nahrazují xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Avšak xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx X1 x pro xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 5.1.1.1 násobí koeficientem 1,25."

XXXXXXX III: ZKOUŠKA XXXX X

X xxxx 3.2.1 xx první xxxx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx tuhými spojkami."

V xxxx 3.2.3:Xxxxxxx se xxxxx "x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx xxx jímání xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kondenzované xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx protékají. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynů ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx hodnotě xxxxx xxx 83 % xxx 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 m3. Xxxxx xxxxxxxxxx trubky xxxx musí být xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx body 3.2.4 x 3.2.5 xx xxxxxxxx xxxx body 3.2.6. x 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx nedisperzního xxxx x absorpcí x xxxxxxxxxxxxx pásmu."

Za xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx znějí:

"3.3.3 Oxidy xxxxxx se analyzují xxxxx:

3.3.3.1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx procházejí xxxxxxxxxxx, xxxxx redukuje xxxx dusičitý (XX₂) xx xxxx xxxxxxx (XX).

3.3.3.2 Xxxxx oxidu xxxxxxxxx v plynech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx chemoluminiscenčním xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx analyzátorem xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx filtr)."

Za xxx 3.5.6 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"3.5.7 Konvertor musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx 90 %."

Xxxxxxxxx xxxx 3.5.7 a 3.5.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 se xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx xxxx xxxx 4.5.1 xx xxxxx "xxxx xxxx……" xxxxxxxxx xxxxx "xxx/xxxx xxxx……".

Xx xxx 4.5.2 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X cílem odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx bod 4.6 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.6.1 Xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaného xx xxxxxxxx XX₂ xx XX xx ověří xxxxxx x těchto xxxx metod:

4.6.1.1 Metoda "X"

4.6.1.1.1 Vak xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl použit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx získat směs xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx analyzátoru. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx NO xx xxxxxxxx xx XX₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro přívod xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX a XX₂ xx xxxx xxxxxxxx x jednominutových xxxxxxxxxxx střídavým xxxxxxxxxxx xxxxxx konvertorem a xxxxxxxxx potrubím. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x NO_x, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx, xxxxxxxx konvertor xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx XX_x = XX + XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx množství XX_x x xxxxxxx operace xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x před xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být určena xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx konvertoru

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x měření účinnosti xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx NO xx připojí k xxxxxxxx T, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu (xxxx XX x X₂ x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxxxx) a na xxxxx xxxxxx přívod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx X₂ xxxx xxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) x x průtokoměru (X).

4.6.1.2.2 Xx začátku xxxxxxx se xxxxxx XXX x XX2 xx nastaví tak, xxx došlo x xxxxxxxx indikaci na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístroji xxxxxxxxxx xx "xxxxx". Na xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x kalibruje xx xxx, aby xxxxxxx indikovalo koncentraci xxxxxxxxx xxxxxx plynu. Xxxxxxxxx se xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx XXX a xxxxxx X₂ xx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 10 %. Tento údaj (X) xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx přístroje xxxxxx přibližně na 20 % počáteční xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx (X) xx zaznamená.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx přepne xx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxxxx xx xxxx (X). Ozonizátor xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (X). XXX xx uzavře x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (F) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx hodnotou (X), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx NO₂, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx vzorcem:

D – X / X – X × 100

4.6.1.3 Účinnost xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx body 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx xxxx body 4.6.2 a 4.6.3.V xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: "Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xX xxxx rovnající xx xxxx."

Xx xxx 7.1 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"7.2 Xxxxxxx obsahu "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx koriguje tímto xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) X_X

X_X = xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X = xxxxxxxxx vlhkost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzduchu.

Absolutní vlhkost xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x %,

X_x = tlak xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

X_X = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx P_d x X_X xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx bodem 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Hmotnost xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxx

Xxxxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vaku se xxxx součinem x · X · X, xxx C xx xxxxx na xxxxxxxx objemu, d xx hustota xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x X je xxxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx x = 1,250.

Xxx xxxxxxxxxx x = 3,844 (xxxxx).

Xxx xxxxx dusíku x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 se xxxxxxxx xxxx xxx 7.4.