Plné znění - 31977L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(77/102/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x přistoupení [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx akční program Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx nejnovější vědecké xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nespálených xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. května 1974 [4], umožňuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxx xxx emise oxidů xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx důležité, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx pro tato xxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxx x dalším snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx, pozměněné směrnicí Xxxx 74/290/XXX xx xxx 28. května 1974, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice Rady 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1980 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 30. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115.

[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[4] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXX X: DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX NA XXXXXXX

Xxx 1.4 xx nahrazuje xxxxx:

"1.4 Plynné xxxxxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ekvivalent oxidu xxxxxxxxxx XX₂."

X bodě 3.2.1.1.4 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: "X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx:

"X xxxxxxx se xxxxxxxx nový xxxxxxx, xxxxx xxx:

Xx xxx 3.2.1.1.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx xxxxxxx jiná než xxxxxxxxx X₁ x xxx vozidla vybavená xxxxxxxxxxxxx převodovkami se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx oxidů dusíku xxxxxxx x tabulce x bodu 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Xxxxxxxxx xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 3.2.1.1.4.2.X bodech 3.2.1.1.5.1 x 3.2.1.1.5.2: Xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx".

X xxxx 5.1.1.1 xx x xxxxxxx doplňuje xxxx sloupec, xxxxx xxx:

Xx xxx 5.1.1.1 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"5.1.1.1.1 Xxxxx xx 1. xxxxx 1979 xxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se mezní xxxxxxx emisí oxidů xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx v bodu 5.1.1.1 násobí xxxxxxxxxxxx 1,25."

XXXXXXX XXX: XXXXXXX XXXX X

X xxxx 3.2.1 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx oceli x xxxx xxx, pokud xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx spojkami."

V xxxx 3.2.3:Xxxxxxx xx xxxxx "a s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx/xxxx pro xxxxxx xxxxxx".

Xx xxx 3.2.3 xx vkládají xxxx xxxx, které xxxxx:

"3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx systémem xxxxxxxxx. Xx umožní udržet xxxxxxx xxxxx ve xxxx pro jímání xxxxxx na hodnotě xxxxx xxx 83 % xxx 20 °X.

3.2.5 Xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,08 x3. Xxxxx nafukovací trubky xxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,03 x³."

Xxxxxxxxx xxxx 3.2.4 x 3.2.5 se xxxxxxxx xxxx xxxx 3.2.6. a 3.2.7.

X xxxx 3.3.2 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x infračerveném xxxxx."

Xx xxx 3.3.2 xx xxxxxxxx nové body, xxxxx znějí:

"3.3.3 Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

3.3.3.1 Plyny xxxxxxxx xx xxxx procházejí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (NO₂) xx xxxx xxxxxxx (XX).

3.3.3.2 Obsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.3.3.3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zařízení x xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx)."

Xx bod 3.5.6 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.5.7 Konvertor xxxx xxx účinnost xxxxxxx 90 %."

Dosavadní xxxx 3.5.7 x 3.5.8 xx xxxxxxxx jako xxxx 3.5.8 x 3.5.9.

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.5 Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxx."

X xxxxx xxxx xxxx 4.5.1 xx xxxxx "xxxx musí……" xxxxxxxxx slovy "vak/vaky xxxx……".

Xx bod 4.5.2 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

"4.5.3 X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkost xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxx."

Xx bod 4.6 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"4.6.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx konvertoru

Účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx NO₂ na XX xx xxxxx xxxxxx x těchto xxxx metod:

4.6.1.1 Xxxxxx "X"

4.6.1.1.1 Xxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzduchem (nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx směs xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přidá xx xxxxx kyslíku, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx správného xxxxxx NO xx xxxxxxxx xx NO₂.

4.6.1.1.2 Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro přívod xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx NO x XX₂ xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střídavým procházením xxxxxx konvertorem x xxxxxxxxx potrubím. Po xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx přítomnost XX x XX_x, xxx xxxxxxxxxx níže uvedený xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XX2 se xxxx xxxxxxxxx, měl xx součet XX_x = NO + XX₂ xxxxxxxx konstantní. Xxxxxxxxxx množství XX_x x xxxxxxx operace xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxx xxx určena xxxxxxx xxxxxx poklesu.

Míra xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx konvertoru

4.6.1.2 Xxxxxx "X"

Xxxxxxxx konvertoru xx xxxx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.6.1.2.1 Xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx T, do xxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu (xxxx XX x X₂ x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx plné stupnice xxxxxxxxx) x xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyslíku xxxx xxxxxxx (x závislosti xx xxxxxxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx X₂ xxxx xxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx x přívodních xxxxxx xxxx xxx xxx připojena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX) x k xxxxxxxxxxx (X).

4.6.1.2.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX x XX2 xx nastaví xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx přístroji nastaveném xx "obtok". Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x kalibruje xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx (X).

4.6.1.2.3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxx X₂ xx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx analyzátoru zmenšil xxxxxxxxx x 10 %. Tento xxxx (X) se zaznamená. Xxxxxxxxxx xx zapojí x jeho xxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % počáteční xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx. Indikovaný údaj (X) xx zaznamená.

4.6.1.2.4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx režim "xxxxxxxx" x zaznamená xx xxxx (X). Ozonizátor xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx nový xxxx (X). XXX xx xxxxxx a xxxxxxxxx se nový xxxx (X) přístroje. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx hodnotou (A), xxxxx xxxxxx plynu xxxxxxxxxx XX₂, protože x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.6.1.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxx vzorcem:

D – X / E – X × 100

4.6.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx body 4.6.1 x 4.6.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 4.6.2 x 4.6.3.X xxxx 7.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: "Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx x xxxxx xxxxxx xxxx hodnota xX xxxx rovnající se xxxx."

Xx xxx 7.1 xx vkládá xxxx xxx, který zní:

"7.2 Xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"

7.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx koriguje tímto xxxxxxx:

X_x = 1 / 1 − 0,0329 (H – 10,7) X_X

X_X = xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx,

X_x = xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

X = absolutní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xx = relativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v %,

X_x = xxxx xxxxxxxxxx par xx xxxxxxx xxxxx měřené xxxxxx teploměrem,

P_B = xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx X_x x P_B musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxx 7.2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 7.3, xxxxx zní:

"7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxx

Xxxxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x · X · X, xxx X xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx uvažované xxxxxx znečišťující látky x X je xxxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X’ x případě xxxxx dusíku.

Pro xxxx xxxxxxxx x = 1,250.

Xxx uhlovodíky d = 3,844 (xxxxx).

Xxx xxxxx xxxxxx x = 2,05 (XX₂)."

Xxxxxxxxx xxx 7.3 xx xxxxxxxx jako xxx 7.4.