Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/ES
ze xxx 11. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. března 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx. Xxx vozidla, která xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx diagnostických xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx OBD xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve všech xxxxxxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220EHS.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx mění takto:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx porucha xx xxxxxxx xxxx xxxx x zvýšení xxxxx z xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na vyhodnocování x xxxxxx diagnostických xxxxxxx:
- xxxxxx diagnostických xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx jedinou xxxxxxxxx adresu,
- vyhodnocení xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oba xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednopalivových xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- volba jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou druhů xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx paliva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nezávisle xx palivu, xxxxx xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx palivem x xxxxx do xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx na přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx provoz na xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva ukládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx diagnostické xxxxxxx xxx provoz na xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx benzin xx xxxxx zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x provozem na xxxx na jinou xxxxxxxxx adresu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx v xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X xxxxxxx XXXX xx vkládá xxxx xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx schvalujícímu orgánu xxxx xxxxxxxxx zkušebně, xx náhradní katalyzátor xx xxxx xxxxxxxxx x bodu 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."