Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES schvalování xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx ve xxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx, xxxxx x dvoupalivovém x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo plyn. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nedávno vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx používají plyn, xxxxx xx všech xxxxxxxxx ohledech splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Příloha XI xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zvoleném xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx porucha xx xxxxxxx xxxx xxxx x zvýšení xxxxx x výfuku xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx na vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- přenos diagnostických xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx adresu,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- volba xxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxx, nezávisle xx xxxxxx, xxxxx xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx systém x xxxxxxx xxxxxxx x uloží xx xxxxxx časový záznam x xxxxxxx druhu xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx volby, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxxxxx signálů x xxxxxxxxxxxxxx vozidel používajících xxxx palivo xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx provoz na xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počítačů, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x počítače xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx palivo.
6.6.3 Xx požadavek z xxxxxxxxxxxxxx přístroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x provozem na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx adresu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX DIS 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a externím xxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X xxxxxxx XXXX xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xx xxxxxxxx katalyzátor xx typu uvedeného x bodu 1.10 xxxxxxx k xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 6."