Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na článek 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx směrnicí 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx směrnice 2002/80/ES xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx plyn. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, také zavedla xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx diagnostických xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, která jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto požadavky xx měly xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxx schvalován xxxx xxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xxxx xxxx původní xxxxxxxx katalyzátor, pro xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx měla být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XX x XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx při zvoleném xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx přenášející xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx požadavky xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro palivo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- volba jedné xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou druhů xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx používá. Xxxxxxx xxxxxx provoz xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x plynným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx volby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X dodatku 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X dvoupalivových vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx, xx diagnostické signály xxx provoz na xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na sobě.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se specifické xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxx, xx diagnostické signály xxx provoz xx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx palivo.
6.6.3 Xx požadavek z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diagnostické signály xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a diagnostické xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx vehicles-communication between xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx services" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") xx dne 1. listopadu 2001."
B. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradní katalyzátor xx typu xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."