Směrnice komise 2003/76/ES
ze xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], x xxxxxxx na čl. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx, který byl xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx na schvalování xxxx vozidel, xxxxx x dvoupalivovém x xxxxxxxxxxxxxx provedení používají xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx schvalování xxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx méně závažné xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 70/220EHS.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, že je xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy XX x XXXX směrnice 70/220XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 4. xxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XI a XXXX xx mění xxxxx:
X. Příloha XI xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx podsystémy xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxx zvoleném xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx x výfuku xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 této xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatky jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel x nezávisle xx xxxxx používaném druhu xxxxxx),
- volba xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvou xxxxx xxxxxx) polohou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nezávisle xx palivu, xxxxx xx xxxxx používá. Xxxxxxx xxxxxx provoz xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uloží xx xxxxxx xxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxx na xxxxxx a pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx na plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístroje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx jednu zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x provozem na xxxx xx jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres je xxxxxxx x xxxxx XXX DIS 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx equipment xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X příloze XIII xx xxxxxx nový xxx, který xxx:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel o xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušebně, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx k příloze X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."