Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 [2], a xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx OBD, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nutno doplnit xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBD pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx používají xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ohledech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx katalyzátor, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XI x XXXX xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tabulku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto předpisy xxx dne 4. xxxx 2004.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XX a XXXX xx mění xxxxx:
X. Xxxxxxx XI xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx podsystémy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenášející výkon x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxx x výfuku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 této přílohy x jestliže x xx xxxxxx výrobce, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx právě xxxxxxx, na jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx xxx oba xxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x jednomu xx dvou xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx paliva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uloží do xxxxxx časový záznam x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx bod 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plyn
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifické xxxxxxx xxx různé xxxxx paliva xxxxxxxx xx téhož počítače, xx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxx na xxxxxx a xxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx oddělených xxxxxxxx, xx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx a xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x přenášejí x počítače xxxxxxxxxxx xxx určité palivo.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxx x diagnostické xxxxxxx pro xxxxxxx x provozem xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx x normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx and external xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx") ze dne 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X příloze XIII xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x bodu 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 6."