Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/74/XX
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX x xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxx, které mají, xxxx xxxx, estrogennní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x léčebným xxxxxx xxxx zootechnickému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 4, 5 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, xxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx podávány, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 uvedené xxxxxxxx, xxxxx x xxxx nebo produktů xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovážení xx xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a Kanada (xx xxxx hormonů) [5] xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX) x x doporučením, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxx řešení xxxxx XXX xxx 13. xxxxx 1998, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx výkladu odvolacího xxxxxx ve xxxx xxxxxxx, doplňkové xxxxxxxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-beta-estradiolu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x melengestrolacetátu), jejichž xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/ES;
(4) xxxxxxxx Xxxxxx zahájila x financovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nálezů xxxxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Kanadě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto šesti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x uveřejnila xxxxxxxxx xxxxx [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx mohly xxx vzaty v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) dne 30. xxxxx 1999 xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxx hormonů x xxxxxxx mase a xxxxxxxxx x hovězího xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezům, xxxx x xxxxx vyhodnocovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx endokrinní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizikových skupin xxxxxxxxxxx děti v xxxxxxxxxxxxxx věku xxxxxxx, xxxxx se to xxxxxxx týká, x xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x epidemiologickým xxxxxxx, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prahovou hodnotu, x tedy ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx skotu za xxxxxx podpory xxxx xxxxx;
(6) xxxxxxx pokud xx týká xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx i podpory xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nejnovější xxxxx xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxx se xxxx ostatních xxxx xxxxxxx (testosteronu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, zeranolu a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), XXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzal x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, xxxxxxx Xxxxxx v říjnu 1999 k dispozici xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 1999 xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), x x únoru 2000 xx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx prodloužené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx XXXXX, který xx xxxxxxxxxx a xxx 3. xxxxxx 2000 dospěl k xxxxxx, xx neposkytly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1999. XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx pokud xx xxxx 17-beta-estradiolu, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx reziduí x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závažný. Xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncentraci xxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hormonů xx podporu růstu x požívání xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx růstu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti trvalý xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxxxxxxx nenalezne xxxx xxxxxxx informací ze xxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx x vysvětlit xxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxx/xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx;
(11) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx léčebné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx svou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, omezené xxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/22/ES k xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání, xxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví.
(12) vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx léčení, xxx která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům. Studie xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, x zejména xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxxx během stanovené xxxx postupně vyřadit xxxxxxx 17-beta-estradiolu xxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zapotřebí zachovat xxx schvalování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání a xxxx nepřijatelným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx léčení xxxxxxxx xxxxx (macerace nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx 96/22/XX jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hormony xx účelem xxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 178/2002 x mezinárodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx, xxxxx xx, s xxxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x nahrazení xxxx směrnic xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady ze xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat;
b) uvádět xx xxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX xx seznamu X k podávání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 2 x x xxxxxx 5x.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě látek xxxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx XX xxxxx, a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx XXX prozatímně
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům nebo xxxxxx živočichům, jakýmkoliv xxxxxxxx;
x) - držení x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a
- uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxx přílohy XX x III, xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) zpracovávání masa xxxxxxxxx v xxxxxxx x)"
2. x xx. 4 bodu 1 xx xxxxxxx xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x xx. 5 prvním pododstavci xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx dotčen článek 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků (xxxxxx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x jeho esterických xxxxxxxx) s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 2001/82/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x kodexu Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [10]."
4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx články 2 a 11a, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-beta-estradiol xxxx jeho esterické xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a aniž xx dotčen xxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skotu, xxxx, xxxx x xxx xx do 14. xxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jasně identifikováno, xxxx provádět veterinární xxxxx osobně. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným veterinárním xxxxxxx. Ten musí xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/ES, xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku,
- xxxx xxxxxxxx,
- datum xxxxxxxx,
- identita xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
Registr musí xxx x dispozici xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx držet xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx deriváty."
5. Xx. 6 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 xxxx 5x, xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 2001/82/ES."
6. X xx. 7 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx na xxx plemenná xxxxxxx x chovná xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, x xxxxx povolovat označování xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 nebo 5x x ochranné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvádět xx xx xxx"
7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx 68 xxxxxxxx 2001/82/XX."
x) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "článku 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 a 3";
x) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 4 x 5" nahrazují xxxxx "xxxxxx 4, 5 a 5x";
x) xxxxxxxx pod xxxxx 2 xx zrušuje x dosavadní xxxxxxxx xxx čarou 3 xx xxxxxxxx 2;
8. X čl. 11 xxxx. 2 se xxxxxxx a) xxxx xxxxx:
x) v bodu x), xx slova "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx II, xxxxxxx X,";
x) bod ii) xx xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx X, x x příloze XXX, xxxxx nebyly tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 5x x 7 x xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. xxxxxx xx xxxx článek 11x, xxxxx zní:
"Článek 11x
Xx xxxx let xx 14. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přípravkům xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx macerace xxxx xxxxxxxxxx plodu skotu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxxxx látek xx xxxxxxx dobu.
Kromě toho xx musí Xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx látky v xxxxxxx XXX, doplňkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckým xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytných Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
10. xxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14a
Odchylně od xxxxxx 3 a 5x a xxxx xx dotčen xxxxxx 2, měla by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx 14. říjnem 2004 podáván 17-beta-estradiol, xxxx xxxx esterické xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, pokud xxx x terapeutické xxxxx, x xxxxxx 5, xxxxx xxx x xxxxxxx k zootechnickému xxxxxxxx."
11. veškeré odkazy xx "xxxxxxxx 81/851/EHS" x "xxxxxxxx 81/852/XXX" xx xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxxxxx jako "xxxxxxx X", x xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x III xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Uvědomí x nich xxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28. 11. 2000 x Xx. věst. X 180 E, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. věst. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 267, 21.9.2001, s. 53), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. února 2003 (Xx. věst. X 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] WT/DS26/USA x XX/XX48/X/XXX (zprávy xxxxxxxx xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu).
[6] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. věst. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Úř. věst. X 31. 1. 2. 2002, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxx látek:
Seznam X:
- xxxxxxxxxxxxx látky
- stilbeny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-beta-estradiol a xxxxxxxx xxxxxxxx
- betamimetika
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx."