Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/74/XX
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/ES x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxx článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 96/22/XX [4] xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají, xxxx xxxx, estrogennní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářským zvířatům xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zootechnickému xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 7 uvedené xxxxxxxx;
(2) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/22/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx zvířat nebo xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx látky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx tyto produkty xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5 x 7 uvedené xxxxxxxx, jakož x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvířat, xxxxxxx dovážení xx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xx věci xxxxxxx) [5] předložily Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx vydal Xxxxx xxx xxxxxx sporů XXX xxx 13. xxxxx 1998, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX-XXXX) [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, doplňkové vyhodnocování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (17-xxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trenbolonacetátu, xxxxxxxx x melengestrolacetátu), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX;
(4) xxxxxxxx Xxxxxx zahájila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědeckých studií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx specifické xxxxxxxxx XXX, Kanadě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které schvalují xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzvu [7] xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx doplňkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxx 30. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxx hormonů x xxxxxxx mase a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závěry xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxx xx, xx pokud xx xxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nálezům, xxxx x šesti vyhodnocovaných xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy. Xx xxxxx xxxxx xxx u těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx, x xx třetí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx skotu za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(6) zejména pokud xx týká používání 17-xxxx-xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx stanoviska XXXXX xxxxxxx, xx xxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx x účinkem xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxx;
(7) pokud se xxxx ostatních xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), SCVHP usoudil, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx, neumožňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(8) po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxx 30. xxxxx 1999, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx 1999 k dispozici xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze šesti xxxxxxxxxxxx hormonů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v prosinci 1999 xx Xxxxxx xxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "CVM"), x x xxxxx 2000 od Smíšeného xxxxxx xxxxxxx FAO/WHO xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxxx, xx x 17-xxxx-xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx projeví xxxxx xx xxxxxxxxxxx expozici x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx pro fyziologickou (xxxxxxxxxx) reakci. Xx xxxxxxx tyto nejaktuálnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx 3. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanovisku xx xxx 30. xxxxx 1999. XXXXX ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanoviska po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx 17-beta-estradiolu, xxxx xxx xxxx látka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přijímání x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx používání výše xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx růstu pravděpodobně xx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x důsledku běžného xxxxxxxxx xxxxxx hormonů xx xxxxxxx xxxxx x požívání xxxxxxx x xxxx zvířat, xxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ponechat x platnosti xxxxxx xxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/22/ES, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx pěti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, progesteronu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx, podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zřizuje xx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx objasnit x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxx svou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/22/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(12) vzhledem xx stávajícím informacím xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organismu xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x povolovat xxxxx xxxxxx léčení, xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxxx účinné alternativy. Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17-beta-estradiolu pro xxxxxxxx říje. Je xxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxx schvalování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx zneužívání x xxxx xxxxxxxxxxxxx rizikům xxx xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx životní podmínky xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby;
(13) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/22/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito hormony xx účelem xxxxxxx xxxxx, při dodržování xxxxxxxxxx zásad potravinového xxxxx stanovených x xxxxxxxx (XXX) x. 178/2002 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádný prostředek, xxxxx xx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále jsou xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/22/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 a 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx:
x) uvádět xx xxx xxxxx uvedené x příloze XX xx xxxxxxx X x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX na xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž maso x produkty jsou xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, a to x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 2 x x článku 5x.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx XX xxxxx, x v xxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům nebo xxxxxx živočichům, jakýmkoliv xxxxxxxx;
x) - xxxxxx x hospodářství se xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x III, xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4, 5 xxxx 5x;
x) xxxxxxx xx trh pro xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takových živočichů;
d) xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxxx v písmenu x)"
2. x xx. 4 xxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "17-xxxx-xxxxxxxxx";
3. x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx první věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x aniž xx dotčen článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx než 17-beta-estradiolu x xxxx esterických xxxxxxxx) x estrogenními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2001/82/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]."
4. xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x 11x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávání hospodářským xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-beta-estradiol xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx skotu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skotu, xxxx, ovcí x xxx xx do 14. xxxxx 2006, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jasně identifikováno, xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxx xx registru, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/82/XX, alespoň xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx,
- xxxx ošetření,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty.
Registr xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx skotu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx deriváty."
5. Xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4. 5 xxxx 5a, xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX."
6. X xx. 7 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx účely obchodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx zvířata x chovná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života, xxxxx xxxxx svého života xxxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 5x, x xxxxx povolovat označování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x článcích 4, 5 nebo 5x a xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx"
7. Xxxxxx 8 se mění xxxxx:
x) bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xx jejich držení xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx 68 xxxxxxxx 2001/82/XX."
x) x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 2 x 3";
x) x bodu 2 xxxx. x) xx xxxxx "článků 4 x 5" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 4, 5 x 5a";
d) xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx zrušuje x dosavadní xxxxxxxx xxx čarou 3 xx označuje 2;
8. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
x) v xxxx x), xx xxxxx "xx. 2 xxxx x)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX, xxxxxxx X,";
x) bod ii) xx nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxx xxxx podány xxxxx uvedené x xxxxxxx II xx xxxxxxx X, x x xxxxxxx XXX, xxxxx nebyly tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 5a x 7 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;"
9. xxxxxx xx nový xxxxxx 11x, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xx xxxx xxx xx 14. xxxxx 2003 předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx plodu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxx jim následující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xx musí Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx látky x xxxxxxx III, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze všech xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včasného předložení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
10. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 5x x xxxx xx dotčen xxxxxx 2, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx prokázat, xx jim xxx xxxx 14. xxxxxx 2004 xxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxxx esterické xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x článku 5, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. veškeré odkazy xx "xxxxxxxx 81/851/EHS" x "xxxxxxxx 81/852/EHS" xx považují za xxxxxx xx "xxxxxxxx 2001/82/XX";
12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/22/XX se xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx X", a xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. věst. X 337 E, 28. 11. 2000 x Xx. věst. X 180 X, 26. 6. 2001, x. 190.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.11.2001, x. 47.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 2001 (Xx. věst. C 267, 21.9.2001, x. 53), Společné xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. února 2003 (Xx. xxxx. C 90 X, 15. 4. 2003, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 3.
[5] XX/XX26/XXX x XX/XX48/X/XXX (xxxxxx zvláštní xxxxxxx), x AB-1997-4 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
[6] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1999, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 31. 1. 2. 2002, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxx X:
- 17-xxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx 17-beta-estradiolu x xxxx esterických xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."