Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000
ze xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) a xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Řádné fungování xxxxxxxxx trhu vyžaduje xxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx věc xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx článku 65 Xxxxxxx.
(4) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toto nařízení xxxxx nad rámec xxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Rada xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze dne 26. května 1997 [4] Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučila xx členským státům x přijetí v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx převzat x xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x občanských xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rychle. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx odesílající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx funkce vykonávat xx xxxx pěti xxx. Toto určení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přijmout.
(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doručení. Pokud x doručení xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uplynutí této xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxx lhůtě.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx adresáta se xxxxxxxx provádí x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx rozumí.
(11) Xxxxxxxx x odlišnostem procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxx situaci x xx xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx pro datum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx se xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x doručení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stanovené lhůty, xxxx xx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx obnovována xxxxxxx xxx let x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx před xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx s xxxxx nařízením slučitelné.
(13) Xxxxxxxxxx zasílaným na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx přiměřené ochrany. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 x zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [7].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(15) Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx tři xxxx xxxx, co xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případné nezbytné xxxxxx.
(17) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(18) X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx být písemnost xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx k xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxx xxx "přijímající subjekty") xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odesílající xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s autonomními xxxxxxxx celky xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxx, xxxxx mohou xxx použity pro xxxxxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Ústřední subjekt
Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílajícím xxxxxxxxx;
x) hledáním řešení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx subjekt.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx písemností, xxxxxxx, potvrzení, stvrzenek, xxxxxxxxx x všech xxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx čitelné.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vyhotovená xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx je-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede úřední xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx formuláře.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx písemnost xx xxxxxx vyhotovení.
Článek 5
Xxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost x xxxxxxx, upozorní xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností, spojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx x vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx písemnost, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí odesílající xxxxxxx způsobem stanoveným x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Doručování písemností
1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx doručit x souladu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx písemnost xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x příloze, které xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Lhůta xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx x daném členském xxxxx xx několik xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) v xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresát xxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x vrátí xxxxxx x písemnosti, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Datum doručení
1. Xxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, v xxxxxx je písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 8.
2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx doručena v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx členského státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.
Přechodné xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx každých xxx xxx obnovováno x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a kopie xxxxxxxx písemnosti
1. Xx xxxxxxxxx formálních náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx doručené xxxxxxxxxx.
2. Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky Xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vzniklé
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxx způsoby xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx přímo x xxx xxxxxxx doručovat xxxxxx písemnosti osobám x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx konzulárních zástupců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx doručování xx xxxx území, xxxxxx mají být xxxxxxxxxx doručeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Přímé xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, xxxxxxxx xxxx jiných příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx doručování xxxxxxxx písemností na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených záležitostí xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2:
x) xxxxxxxxxxx x každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx doručovány xxxxx tohoto nařízení;
c) xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 18
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xxxx xxx do jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strana se xxxxxxxxxxx, přeruší xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro doručení xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxx jejího bydliště xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx toto nařízení; x že v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx při xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením;
b) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx případě považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx soudce v xxxxxxxxx případě nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx se bez xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x dostatečném předstihu x xxxx, aby xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx podána pouze x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx žádosti xxxxxx vyhověno, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxxx k xxxxxxx xxxx ujednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy
1. Xxxxx xxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx IV protokolu xxxxxxxxxxx x Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965.
2. Toto nařízení xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) kopii xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, které xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x
x) veškerá xxxxxxxx x vypovězení xxxx změně xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
Článek 21
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním ze xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx pouze pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí zachování xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX.
Xxxxxx 23
Sdělení x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. a) x xxxxxx 19.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx xxx xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx používání xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx nařízení xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, kdy byla xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx na vědomí xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše uvedeného Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx příslušnosti a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 299, 13.12.1972, x. 32; úplné znění, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX X DORUČENÍ XXXXXXXXXX
(xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních v xxxxxxxxx xxxxxxx [1])
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …
1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1 Xxxxx:
1.2 Xxxxxx:
1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.2.2 Místo x směrovací xxxxx:
1.2.3 Xxxx:
1.3 Xxxxxxx:
1.4 Xxx [2]:
1.5 X-xxxx [3]:
2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
2.1 Xxxxx:
2.2 Xxxxxx:
2.2.1 Ulice a xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
2.2.3 Xxxx:
2.3 Xxxxxxx:
2.4 Xxx [4]:
2.5 X-xxxx [5]:
3. XXXXXXX
3.1 Xxxxx:
3.2 Xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
3.2.3 Země:
3.3 Xxxxxxx [6]:
3.4 Xxx [7]:
3.5 E-mail [8]:
4. XXXXXXX
4.1 Jméno:
4.2 Xxxxxx:
4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
4.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
4.2.3 Xxxx:
4.3 Xxxxxxx [9]:
4.4 Fax [10]:
4.5 X-xxxx [11]:
4.6 Xxxxxxxxxxxxx číslo/číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo xxxxxxxxxx [12]
5. XXXXXX XXXXXXXX
5.1 X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx
5.2 Následujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1 Xxxxx xx tento způsob xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx(x) xx xxx písemnost(i) xxxxxxxx(x) x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1.1 xxx
5.2.1.2 xx
6. DORUČOVANÁ XXXXXXXXX
x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1 soudní
6.1.1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.2 xxxxxxxxxx
6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.4 xxxx:
6.1.2 xxxxxxxxxx
x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]
x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:
6.3.1 originál XX, EN, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX, xxxx:
6.3.2 xxxxxxx [14] DE, XX, DK, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, xxxx:
6.4 Počet xxxxxx:
7. XXXXX PÍSEMNOSTI XXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (čl. 4 xxxx. 5 nařízení)
7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
7.2 ne
1. Xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xx nejdříve všechny xxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxx 13. 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx x doručení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxxxx. |
X:
Xxx:
Xxxxxx nebo razítko:
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxx:
XXXXXXXXX O XXXXXXX (xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000) |
Xxxx potvrzení xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
8. XXXXX PŘIJETÍ:
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX X VRÁCENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
Po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
9. XXXXX VRÁCENÍ:
9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx:
9.1.1 xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
9.1.2 nejde o xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx:
9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávný xxxxx
9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věrnou xxxxx
9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
9.3 Xxxxxx doručení xxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx písemnosti: |
10.1 Jméno:
10.2 Xxxxxx:
10.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
10.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:
10.2.3 Xxxx:
10.3 Xxxxxxx:
10.4 Xxx [15]:
10.5 X-xxxx [16]:
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X PŘIJETÍ XXXXXXXXXX PŘIJÍMAJÍCÍM XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
11. DATUM XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX NEDORUČENÍ XXXXXXXXXX (xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo možné xxxxxxxxx doručit do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající subjekt (x souladu x xx. 7 odst. 2 nařízení). |
12. XXXXXXXX
x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) 12.2 Xxxxxxxxx xxxx:
X) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to
12.2.1.1 xxxxxxx
12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi
12.2.1.1.2 jiné xxxxx
12.2.1.1.2.1 Xxxxx:
12.2.1.1.2.2 Adresa:
12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x číslo/poštovní xxxxxxxxx:
12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.1.2.3 Xxxxx x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx
12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx
12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2.1 od xxxxxxxx
12.2.1.2.2.2 xxxx osoby
12.2.1.2.2.2.1 Jméno:
12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.2.2.2.3. Vztah k xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.3 xxxx xxxxxx (uveďte xxxxxxxxxxx):
X) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx.
13. XXXXXXXXX X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručit xx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí.
14. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
15. DŮVOD XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI
15.1 Xxxxxxx xxxxxx
15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
15.3 Písemnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx xx xxxxx stanovené x xxxx 6.2
15.4 Xxxx (xxxxxx podrobnosti):
Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx.
X:
Xxx:
Xxxxxx nebo xxxxxxx:
[1] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[2] Tato xxxxxxx xx volitelná.
[3] Tato xxxxxxx xx volitelná.
[4] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[6] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[8] Xxxx položka xx volitelná.
[9] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[11] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[12] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[14] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[15] Xxxx xxxxxxx je volitelná.
[16] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.