Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 odst. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xx xxxxxxxxx xxx podporovat x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx jiné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx dne 26. xxxxxx 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x uzavření xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx x podstatné xxxxx převzat x xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x rychlost xxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx funkce xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx určení xxxx xxxx xxx xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx. Bezpečnost zasílání xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úředním xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx situace.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx doručení. Xxxxx x xxxxxxxx nedojde xx jednoho xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provádí v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx liší xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx probíhá, x xxxxxxxx je xxxxx uskutečnit v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx datum, xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx uvedených ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny, xxxxxxx xxxx protokolem x Xxxxxxxxx úmluvě xx dne 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6], a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].
(15) Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxx Komise posoudit xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx.
(17) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx občanské x xxxxxxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xxxx známa xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") příslušné x xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
2. Každý členský xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, orgány nebo xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx může určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx více xxx xxxxx subjekt. Toto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let x může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:
x) názvy x adresy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřený
a) xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xx xx xxxxxxxxxxx případech a xx žádost odesílajícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx, xxxx xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Soudní písemnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx písemností, xxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedené xxxx xxxxxx čitelné.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyplňuje x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx-xx v xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x jiném jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jazyky Xxxxxxxx xxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zasílané xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxx mu xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxxx x článku 8.
2. Xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před zasláním xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti, x každém případě xx sedmi xxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx použije jednotný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx x doručení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x odesílajícím xxxxxxxxx x získání chybějících xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zjevně spadá xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení není xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx písemnosti po xxxxxxxx vráceny odesílajícímu xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx x vrácení xx jednotném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem stanoveným x odstavci 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, uvědomí přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx formuláři uvedeném x příloze, xxxxx xx vystaveno podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Přijímající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx jazyce xxx x xxxxxx x xxxxxx jazyků,
a) v xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu xxxx x případě, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je několik xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx adresát xxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědoměn x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, neprodleně x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 x vrátí xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, x xxxxxx je písemnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxx článek 8.
2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx datum xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx obnovováno x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx x x okolnostech xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx subjektu. Pokud xxx xxxxxx čl. 4 odst. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx doručené xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo v xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jazyk, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
Xxxxxx 11
Náklady xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu nepodléhá xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.
Xxxx 2
Jiné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx jejich xxxxxxxx subjektům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx konzulárními xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx doručení
1. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí xx přijímají poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 4;
x) xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany k xxxxx
1. Xxxxx mělo xxx xx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přeruší soud xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxx
x) xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx nebo do xxxxx xxxxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xx v xxxx těchto případech xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx dodána x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodání, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx soudce x xxxxxxxxx případě nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xx být do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní předvolání xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prominout xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nedozvěděla o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx; x
x) obrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podána xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, xxx xx žalovaný x xxxxxxxxxx dozví.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x tomto prohlášení, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Odstavec 5 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx vícestranných dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x
x) veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX.
Článek 23
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 písm. a) x xxxxxx 19.
2. Xxxxxx zveřejní informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Přezkoumání
Nejpozději 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. c) x xxxxxx 9. X případě potřeby xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx s xxxxxxx oznamovacího xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. května 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 29. května 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.
[4] Úř. věst. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx byla xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx straně 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Bruselská úmluva xx xxx 27. xxxx 1967 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 299, 13.12.1972, x. 32; úplné xxxxx, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
ŽÁDOST O DORUČENÍ XXXXXXXXXX
(xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1])
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …
1. XXXXXXXXXXX SUBJEKT
1.1 Jméno:
1.2 Xxxxxx:
1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka
1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:
1.2.3 Xxxx:
1.3 Telefon:
1.4 Fax [2]:
1.5 X-xxxx [3]:
2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
2.1 Xxxxx:
2.2 Xxxxxx:
2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2 Místo x směrovací číslo:
2.2.3 Xxxx:
2.3 Xxxxxxx:
2.4 Xxx [4]:
2.5 X-xxxx [5]:
3. XXXXXXX
3.1 Xxxxx:
3.2 Xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.2.2 Místo x xxxxxxxxx xxxxx:
3.2.3 Xxxx:
3.3 Xxxxxxx [6]:
3.4 Xxx [7]:
3.5 X-xxxx [8]:
4. XXXXXXX
4.1 Xxxxx:
4.2 Adresa:
4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
4.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:
4.2.3 Země:
4.3 Xxxxxxx [9]:
4.4 Xxx [10]:
4.5 X-xxxx [11]:
4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx [12]
5. ZPŮSOB XXXXXXXX
5.1 X souladu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxxxxx státu
5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1 Pokud xx tento způsob xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla(y) xx xxx písemnost(i) doručena(y) x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx:
5.2.1.1 xxx
5.2.1.2 ne
6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) 6.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1 xxxxxx
6.1.1.1 soudní xxxxxxxxxx
6.1.1.2 xxxxxxxxxx
6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.4 jiné:
6.1.2 xxxxxxxxxx
x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [13]
x) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:
6.3.1 xxxxxxxx XX, EN, XX, XX, FI, XX, XX, IT, XX, XX, SV, xxxx:
6.3.2 xxxxxxx [14] DE, XX, DK, XX, XX, FR, GR, XX, XX, XX, XX, xxxx:
6.4 Xxxxx xxxxxx:
7. KOPIE PÍSEMNOSTI XXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx)
7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
7.2 ne
1. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx písemnosti. V xxxxxx případě, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 13. 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x doručení xx xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxxxx. |
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXX X XXXXXXX (xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odesláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti x x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx jejího xxxxxxx. |
8. XXXXX XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX O VRÁCENÍ XXXXXXX A XXXXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
Po xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x písemnost odeslány xxxx. |
9. DŮVOD XXXXXXX:
9.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
9.1.1 nejde x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
9.1.2 nejde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k nesplnění xxxxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx:
9.2.1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
9.2.2 ve formuláři xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
9.2.4 xxxx (uveďte xxxxxxxxxxx):
9.3 Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx daného členského xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 nařízení)
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉMU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx písemnosti: |
10.1 Jméno:
10.2 Xxxxxx:
10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
10.2.3 Xxxx:
10.3 Xxxxxxx:
10.4 Xxx [15]:
10.5 X-xxxx [16]:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx razítko:
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX MÍSTNĚ XXXXXXXXXX SUBJEKTEM XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000) |
Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx. |
11. DATUM PŘIJETÍ:
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxx 10 nařízení Xxxx (ES) č. 1348/2000) |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X každém případě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx obdržení, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx (x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx). |
12. XXXXXXXX
x) 12.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
x) 12.2 Xxxxxxxxx byla:
A) 12.2.1 xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx
12.2.1.1 xxxxxxx
12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi
12.2.1.1.2 xxxx xxxxx
12.2.1.1.2.1 Jméno:
12.2.1.1.2.2 Adresa:
12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.1.2.2.2 Místo x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo:
12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.1.2.3 Xxxxx k xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.1.3 xx xxxxxx xxxxxxxx
12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx
12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x přijetí
12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx
12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx
12.2.1.2.2.2.1 Jméno:
12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.3 xxxx xxxxxx (uveďte podrobnosti):
B) 12.2.2 doručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem (uveďte xxxxxxxxxxx):
x) 12.3 Adresát xxxxxxxxxx byl (xxxxx) (xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx.
13. INFORMACE X XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2
Xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx.
14. ODMÍTNUTÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jazyka. Písemnosti xxxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxx.
15. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
15.1 Xxxxxxx xxxxxx
15.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
15.3 Písemnost xxxxxxx xxx doručena xx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2
15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, s. 37.
[2] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[4] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[6] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[8] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[10] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[11] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[12] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[13] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[14] Tato položka xx xxxxxxxxx.
[15] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.
[16] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.