Plné znění - 32000R1348

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000

ze xxx 29. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx si xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(2) Řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu vyžaduje xxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Tato xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xx dne 26. května 1997 [4] Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučila xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx nevstoupila x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx však zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx z podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány určenými xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřit svůj xxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, nebo xxxxxxx, který bude xxx funkce vykonávat xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7) Rychlost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx určité podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předtištěný formulář xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, xxxxx xxxx přijmout.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxx xxxxx.

(10) X důvodů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx tuto situaci x xx obtíže, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxx nařízení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Týká-li se xxxx xxxx písemnost xxxxxx, které xx xxx v odesílajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx probíhá, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stanovené xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx žadatele xxxxx vzít x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx nařízením slučitelné.

(13) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx záležitosti xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/ES ze xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8].

(15) Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx vypracování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx posoudit xxxx uplatňování a xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx.

(17) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.

(18) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxx mimosoudní písemnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx známa xxxxxx xxxxx, jíž xx xxx písemnost xxxxxxxx.

Článek 2

Odesílající x xxxxxxxxxxx subjekty

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx písemností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx nebo mimosoudních xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členský xxxx xxxx xxxxx xxx jeden odesílající xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx subjekt. Toto xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx let x xxxx být xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx údaje:

a) názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze.

Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů.

Článek 3

Ústřední subjekt

Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx pověřený

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílajícím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxx písemností určených x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu subjektu, x xx ve xxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX II

SOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x. Soudní xxxxxxxxxx xxxx zasílány přímo x nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2. Xxxxxxxx písemností, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx provádět jakýmkoliv xxxxxxxxxxxxx způsobem za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx věrně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. K xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx xxxxxx vyhotovená xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyplňuje x úředním jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx úředních jazyků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný členský xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxx xxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Zasílané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx náležitosti.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Překlad xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx adresát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx písemností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení písemnosti, x každém xxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení nebo xxxxx doručení xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednotném formuláři xxxxxxxx x příloze.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnost, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 3, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.

2. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činí xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2. Lhůta se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k doručení, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxx x jednom x xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx je několik xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který adresát xxx.

2. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x vrátí xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1. Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx datum, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 8.

2. Xxxx-xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se v xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx státem každých xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odchylky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx písemnosti

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx se vydá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odešle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x úředním xxxxxx nebo v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx úřední jazyk xxxx jazyky Xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, které xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx na xxxxxxxx

1. Doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady vzniklé

a) xxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx 2

Jiné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Xxxxxx 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektům v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx poštou

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 blíže xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doručit xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prohlásit, xx xx xxxxx doručování xxxxxxxx písemností xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX III

MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxxx pravidla

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených záležitostí xx přijímají poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2:

x) xxxxxxxxxxx a každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 4;

b) xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx

1. Xxxxx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení; x xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx může xxx xxxxxxxx podle čl. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením;

b) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx soudce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx soudce v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:

x) žalovaná xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nedozvěděla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x přiměřené lhůtě xx doby, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, pokud xx podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 20

Vztah k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi

a) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx pomoc

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o civilním xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním ze xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx úmluv.

Článek 22

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro které xxxx zaslány.

2. Přijímající xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x využití informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX a 97/66/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, xx. 17 xxxx. x) x xxxxxx 19.

2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2004, a xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X případě xxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx oznamovacího systému.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. května 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.

[2] Stanovisko ze xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 47.

[4] Xx. xxxx. X 261, 27.8.1997, x. 1. Téhož xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx straně 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxxx úmluva xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x výkonu soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, 13.12.1972, s. 32; xxxxx znění, Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1348/2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [1])

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …

1. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxx:

1.2 Xxxxxx:

1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka

1.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

1.2.3 Xxxx:

1.3 Xxxxxxx:

1.4 Xxx [2]:

1.5 E-mail [3]:

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxx:

2.2 Xxxxxx:

2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2.2 Xxxxx x směrovací xxxxx:

2.2.3 Xxxx:

2.3 Xxxxxxx:

2.4 Fax [4]:

2.5 X-xxxx [5]:

3. XXXXXXX

3.1 Xxxxx:

3.2 Adresa:

3.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

3.2.3 Xxxx:

3.3 Xxxxxxx [6]:

3.4 Fax [7]:

3.5 X-xxxx [8]:

4. XXXXXXX

4.1 Jméno:

4.2 Xxxxxx:

4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx číslo:

4.2.3 Xxxx:

4.3 Xxxxxxx [9]:

4.4 Fax [10]:

4.5 E-mail [11]:

4.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx ekvivalent [12]

5. XXXXXX XXXXXXXX

5.1 X xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.2 Následujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2.1 Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx(x) xx xxx xxxxxxxxx(x) xxxxxxxx(x) x xxxxxxx s xxxxxx právními předpisy:

5.2.1.1 xxx

5.2.1.2 ne

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx

6.1.1 xxxxxx

6.1.1.1 soudní xxxxxxxxxx

6.1.1.2 xxxxxxxxxx

6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1.1.4 jiné:

6.1.2 xxxxxxxxxx

x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx [13]

x) 6.3 Xxxxx písemnosti:

6.3.1 xxxxxxxx XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, SV, jiné:

6.3.2 xxxxxxx [14] DE, XX, XX, EL, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX, xxxx:

6.4 Počet xxxxxx:

7. KOPIE XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 nařízení)

7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

7.2 ne

X:

Xxx:

Xxxxxx nebo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka přijímajícího xxxxxxxx:

8. XXXXX XXXXXXX:

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

9. DŮVOD VRÁCENÍ:

9.1 Xxxxxx zjevně spadá xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx:

9.1.1 xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

9.1.2 xxxxx o xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského státu

9.2 Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálních podmínek:

9.2.1 xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx

9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávný xxxxx

9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věrnou xxxxx

9.2.4 xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

9.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx)

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

10.1 Xxxxx:

10.2 Xxxxxx:

10.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:

10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx číslo:

10.2.3 Xxxx:

10.3 Telefon:

10.4 Xxx [15]:

10.5 E-mail [16]:

V:

Dne:

Podpis xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

11. DATUM PŘIJETÍ:

V:

Dne:

Podpis xxxx razítko:

12. XXXXXXXX

x) 12.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:

x) 12.2 Xxxxxxxxx byla:

A) 12.2.1 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx

12.2.1.1 xxxxxxx

12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi

12.2.1.1.2 xxxx xxxxx

12.2.1.1.2.1 Xxxxx:

12.2.1.1.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.1.2.2.2 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.1.2.3 Vztah x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx příslušník

Zaměstnanec

Ostatní

12.2.1.1.3 xx xxxxxx adresáta

12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx

12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x přijetí

12.2.1.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

12.2.1.2.2.1 xx xxxxxxxx

12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx

12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:

12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:

12.2.1.2.2.2.2.2 Místo x xxxxxxxxx číslo:

12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:

12.2.1.2.2.2.3. Xxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

12.2.1.3 xxxx xxxxxx (uveďte podrobnosti):

B) 12.2.2 doručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (uveďte xxxxxxxxxxx):

x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) informován x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.

13. XXXXXXXXX V XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. ODMÍTNUTÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Písemnosti xxxx přiloženy k xxxxxx potvrzení.

15. DŮVOD XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

15.1 Xxxxxxx xxxxxx

15.2 Nelze xxxxx xxxxxxxx

15.3 Písemnost xxxxxxx xxx doručena xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2

15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

X:

Xxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

[1] Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 37.

[2] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

[4] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[5] Xxxx položka xx volitelná.

[6] Xxxx xxxxxxx xx volitelná.

[7] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[8] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[9] Xxxx xxxxxxx je volitelná.

[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[11] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[12] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

[14] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.

[15] Tato xxxxxxx xx volitelná.

[16] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.