Xxxxxxxx Komise 96/38/ES
ze xxx 17. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/ES [2], x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/629/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/115/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 76/115/EHS;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxx tím, že xx xxxxxxxx x xxxxx dopředu a xxxxxx směřujících xxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx X2 a X3 (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx typu 1 s xxxxxxxxx, xxx požaduje xxxxxxxx Xxxxxx 90/628/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy xx vozidlech M2 x X3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/577/XXX [8], o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 78/632/XXX [10], o xxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx směrnice xx týká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx směřujících xxxxxxx xxxx dozadu."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "v příloze XX části X".
3. X článcích 3 x 4 xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx "x přílohách X, XXX x IV" xxxxxxxxx slovy "v xxxxxxxxx".
4. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. ledna 1997 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxx xxxx vozidla nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/115/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 kg x xx 1. xxxxx 1997 xxx xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx prohlášení x shodě doprovázející xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[7] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 34.
[9] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26.
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxx:
"XXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX X: |
Xxxxxxxx, xxxxxx x XXX schválení xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx výroby, xxxxx |
|
|
Xxxxxxx 1: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 2: |
Xxxxxxxx dolních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxx 3: |
Informační xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 4: |
Xxxxxxxxxx schválení xxxx |
|
|
XXXXXXX II: |
Umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
|
|
XXXXXXX XXX: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx" |
|
2. Xxxxxxx I xx xxxx takto:
- Xx xxx 1.14 se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"1.15 "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovinami xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měřicího xxxxxxxxx xxxxx popisu v xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX xx svislé xx vodorovné xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx popisu v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx 840 xx;"
- Bod 2.1 xx nahrazuje xxxxx:
"2.1 Xxxxxx x schválení xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
- Bod 2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 3."
- Xxxx 2.2.1 až 2.2.5 se zrušují.
- Xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. EHS xxxxxxxxx xxxx
3.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 směrnice 70/156/EHS.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx 4.
3.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jiný xxx xxxxxxx."
- V xxxx 4.1 xx xxxxx "xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx XX".
- Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X x X (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 konstruovaných xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx stojící xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úchyty bezpečnostních xxxx splňujícími xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
- Xxx 4.3.2 se nahrazuje xxxxx:
"4.3.2 Xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxx každé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx stanoven x xxxxxxx 1."
- X&xxxx;xxxx 4.3.5 se xxxxxx * xxxxxxxxx xxxxxxx # (xxx x xxxxxxxx xxxxx).
- Xxxxxx xx xxxx xxx, který zní:
"4.3.7 Xxxxx místo x xxxxxx označené značkou 
xxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxx z následujících xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx ním xx sedadlo nebo xxxx xxxx vozidla, xxxxx vyhovuje bodu 3.5 xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX, xxxx
- ve xxxxxxx zóně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxx xx pohybu xxxxxxx, nebo
- části xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vyhovují požadavkům xx xxxxxxxxxx energie xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX;&xxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx."
- Xxxxxxxxx xxx 4.3.7 xx xxxxxxxx xxxx xxx 4.3.8.
- X xxxx 4.3.8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určená x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xx 4.3.5, xx xxxxxxxxxx xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."
- Xx bod 4.3.8 xx vkládají xxxx xxxx, které znějí:
"4.3.9 X horního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x sedění.
4.3.10 X xxxxxxx, která xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx přemístěna xx xxxx polohy, xx xxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xx xx orientace sedadla, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxx xx silnici. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
- X bodu 4.4.3.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"X xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx X2 x X3 xxxx xxx xxxx α1 x α2 xxxxxxxx 45 xx 90° pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."
- Vkládá se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxx omezeny na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sedadla xxxx xxxxx xxxxxxx sedadel xx podmínky, xx:
- xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxxxxx konstrukční xxxxxxxxxx xxxx kotevní xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx namontovány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
- Dosavadní xxxx 5.1.1.2 x 5.1.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 5.1.1.3 x 5.1.1.4.
- Xxx 5.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx nesymetrické xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx."
- Bod 5.3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.2 Xxxx xx xxxxxxx tažnou silou xx směru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sedadla xxx xxxxx (10 ± 5) ° xxx vodorovnou xxxxxxx, x xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla."
- V xxxxxx 5.3.4, 5.4.1.2, 5.4.1.3, 5.4.2.1, 5.4.2.2, 5.4.3 x 5.4.5.2 xx xxxxx xx xxxxxxx IV nahrazuje xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
- Xxx 5.4.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.4.2 Xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.4.1, 5.4.2 x 5.4.3 se xxxxx o sílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X2 musí xxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx X3 a N3 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 6,6xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
- Xx xxx 5.4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"5.4.6 Zkouška x xxxxxxx směřujících xxxxxx:
5.4.6.1 Xxxxxxx xxxxxx xx zkoušejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.4.1, 5.4.2 nebo 5.4.3. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X3 xxxx N3.
5.4.6.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sedění xxxxx xxxxxxx předepsaného x xxxx 5.3."
- Xx xxx 5.5.3 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"5.5.4 Jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X2 xxx 3,5 t x X3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 74/408/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1 xxxxxxxxxx se splnění xxxx 4.4.4.6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (sedadel) xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 4."
- Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Xxxxxxxxx bod 7 xx označuje xxxx xxx 8 x xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
7.1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx schváleného xxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS."
- Xxxxxxxx xx dodatky 1 x 2 xxxxxxx I, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
||
|
X1 |
3 |
3 xxxx 2 Ø |
3 nebo 2 * |
2 |
2 |
|
X2 ≤ 3,5 x |
3 |
3 |
3 |
3 |
2 |
|
X2 &xxx; X2 > 3,5 x |
3☼ |
3 nebo 2 |
3 xxxx 2 |
3 xxxx 2 |
2 |
|
X1, X2 &xxx; X3 |
3 |
2 nebo 0 |
3 xxxx 2 * |
2 xxxx 0 |
- |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
2: dva dolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx B, nebo, xxxx xx požaduje xxxxxxx XX xxxxxxxx 77/541/XXX, typu Xx, Xx3, Xx4x xxxx Xx4Xx.
3: dva xxxxx xxxxxx x jeden xxxxx úchyt, které xxxxxxxx montáž bezpečnostního xxxx typu A, xxxx, xxxx xx xxxxxxxx příloha XV xxxxxxxx 77/541/EHS, xxxx Xx, Xx4x xxxx Xx4Xx.
Ø xxxxxxxx se x bodu 4.3.3 (xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx).
*: vztahuje xx x xxxx 4.3.4 (xxxx přípustné xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx).
#: xxxxxxxx xx k xxxx 4.3.5 a 4.3.6 (xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sedění xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx).
xxxxxxxx xx x xxxx 4.3.7 (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx zóně xxx xxxxxxxxx).
☼Xxxxxxxx xx x xxxx 4.3.10 (zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx vozidla).
Dodatek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx kotevních xxxxxx – pouze požadavky xx úhly
|
Sedadlo |
M1 |
Jiná xxx X1 |
|
|
Xxxxxx # |
xx straně xxxxx (α2) |
45°–80° |
30°–80° |
|
xx xxxx xxxxxx, než xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
30°–80° |
|
|
xxxxxxxxxx xxxx |
50°–70° |
50°–70° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxx xxxxx (α2) |
45°–80° |
20°–80° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxx xxxxxx, než xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
20°–80° |
|
|
seřiditelné xxxxxxx x úhlem xxxxxxxx xxxxxxx < 20 ° |
45°–80° (α2) * 20°–80° (α1)* |
20°–80° |
|
|
Zadní |
30°–80° |
20°–80°Ψ |
|
|
Sklopné |
Nevyžaduje xx žádný xxxxxxx xxxxx. Pokud je xx vozidle: xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx sedadla. |
||
Poznámky:
#: xxxxxx x xxxxxxx.
*: xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx 4.4.3.1.
Ψ: 45°–90° x sedadel ve xxxxxxxxx X2 a X3."
Xxxxxxxx se xxx xxxx dodatky, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. …
Xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx (76/115/XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v úvahu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx být kresleny xx vhodném xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx být xxxxxxxxxx podrobné, nebo xxxx xxx na xxxxx formát složeny. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat dostatečně xxxxxxxx.
Xxxx-xx systémy, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx informace x xxxx xxxxxx.
|
0. |
XXXXXX |
|||
|
0.1 |
Xxxxxx (obchodní xxxxx výrobce): |
|||
|
0.2 |
Typ x xxxxxxxx název (názvy): |
|||
|
0.3 |
Způsob xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x): |
|||
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx tohoto označení: |
|||
|
0.4 |
Kategorie xxxxxxx x: |
|||
|
0.5 |
Xxxxx x xxxxxx výrobce: |
|||
|
0.8 |
Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): |
|||
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: |
|||
|
9. |
Xxxxxxxxx |
|||
|
9.10.3 |
Xxxxxxx |
|||
|
9.10.3.1 |
Xxxxx: |
|||
|
9.10.3.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.2.1 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx stojícím xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.3 |
Xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4 |
Xxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.1 |
xxxxxxx x jejich xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.2 |
xxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.3 |
xxxxxxx posouvání a xxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.4 |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sedadla: |
|||
|
9.10.3.6 |
Konstrukční xxxx xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6.1 |
xxxxxxx xxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6.2 |
xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx: |
|||
|
9.10.3.7 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
9.10.3.7.1 |
xxxxxxx řidiče: |
|||
|
9.10.3.7.2 |
ostatních xxxx k sedění: |
|||
|
9.13 |
Kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
|
9.13.1 |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxx X-xxxx: |
|||
|
9.13.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx): |
|||
|
9.13.3 |
Xxxxxxxx xxxx [2] xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx: |
|||
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xx xxxxx konstrukci xxxxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx kotevní úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt |
|||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx # |
Xxxxx sedadlo |
Dolní xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxx kotevní xxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (úchyty) |
||||
|
9.13.4 |
Popis zvláštního xxxx bezpečnostního xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
Xxxxx: |
||||
|
Xxxx: |
||||
# Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx užity x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
[2] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/541/XXX body 1.1.3 a 1.1.4. X xxxx S uveďte xxxxxxxxx typu (xxxx).
Xxxxxxx 4
XXXX
[Xxxxxxxxx formát: X4 (210 ´297 mm)]
CERTIFIKÁT XXX SCHVÁLENÍ TYPU
|
Razítko xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- schválení xxxx [1],
- rozšíření xxxxxxxxx xxxx [1],
- odmítnutí xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1]
Xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [1] x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX.
Xxxxxxxxx xxxx x.:
Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
|
0.1 |
Značka (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): |
|
0.2 |
Xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): |
|
0.3 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxx [2]: |
|
0.3.1 |
Umístění xxxxxx xxxxxxxx: |
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx [3]: |
|
0.5 |
Xxxxx x xxxxxx výrobce: |
|
0.7 |
U xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx: |
|
0.8 |
Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): |
XXXX II
|
1. |
Případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx) |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu: |
|
4. |
Číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx) |
|
6. |
Xxxxx: |
|
7. |
Xxxxx: |
|
8. |
Xxxxxx: |
|
9. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného technického xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nahradí xx tyto znaky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. ABC??123???).
[3] Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X ke xxxxxxxx 70/156/EHS.
Doplněk k certifikátu XXX schválení xxxx x. …
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu vozidla xxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/EHS
|
1. |
Doplňující xxxxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
1.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [1] |
|||
|
Řada |
Sedadlo |
Poloha xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xx karoserii vozidla |
Na xxxxx xxxxxxxxxx sedadla |
|||
|
První xxxx xxxxxxx |
Xxxxx sedadlo |
Dolní xxxxxx xxxxxxx úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx sedadlo |
Dolní xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx vnitřní xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx # |
Pravé sedadlo |
Dolní xxxxxx xxxxxxx úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní xxxxx (úchyty) |
||||
# Tabulku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx řadami xxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx více xxx 3 xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx:"
[1] Užijte xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xxxx 1.1.3 x 1.1.4. X pásů X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx XX se zrušuje.
4. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XX a xxxx xxxxxx se nahrazuje xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx".
5. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.