Xxxxxxxx Xxxxxx 96/38/XX
xx xxx 17. xxxxxx 1996,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 90/629/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/115/EHS je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/115/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X a certifikát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymrštění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidlech kategorií X2 x X3 (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx pásy xxxx 1 x navíječem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/628/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/628/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 74/408/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 81/577/XXX [8], x pevnosti xxxxxxx x této xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx odkazuje xx xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX [9], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 78/632/XXX [10], o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/EHS xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx směrnice xx týká xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx slova "x xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxx XX části A".
3. X článcích 3 x 4 směrnice 76/115/XXX xx slova "x xxxxxxxxx I, XXX a XX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxx".
4. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1999 pro xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1997 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx úchyty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx kategorie M2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
XXXXXX BANGELMANN
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[7] Úř. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 34.
[9] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26.
XXXXXXX
1. Připojuje xx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxx:
"XXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX X: |
Xxxxxxxx, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, EHS xxxxxxxxx xxxx, požadavky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx |
|
|
Xxxxxxx 1: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 2: |
Umístění xxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, požadavky xx xxxx |
|
|
Xxxxxxx 3: |
Informační xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx 4: |
Xxxxxxxxxx schválení xxxx |
|
|
XXXXXXX XX: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů bezpečnostních xxxx |
|
|
XXXXXXX XXX: |
Xxxxxxxx přípravek" |
|
2. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
- Xx xxx 1.14 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"1.15 "vztažnou xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovinami vzdálenými xx xxxx 400 xx, ležícími xxxxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxxxx rotací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se umístí xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx délku 840 xx;"
- Bod 2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."
- Bod 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x xxxxxxx 3."
- Xxxx 2.2.1 až 2.2.5 xx xxxxxxx.
- Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. XXX xxxxxxxxx xxxx
3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu je x dodatku 4.
3.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx číslo schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský stát xxxxx přidělit xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx."
- X xxxx 4.1 xx xxxxx "příloha X" xxxxxxxxx xxxxx "příloha XX".
- Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (x výjimkou vozidel xxxxxxxxx M2 x X3 konstruovaných pro xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx cestující) xxxx xxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx splňujícími xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
- Bod 4.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.2 Minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xx stanoven x xxxxxxx 1."
- X&xxxx;xxxx 4.3.5 xx xxxxxx * nahrazuje xxxxxxx # (xxx x německém xxxxx).
- Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
"4.3.7 Xxxxx xxxxx x xxxxxx označené značkou 
musí xxx xxx kotevní úchyty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx ním xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.5 xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX, xxxx
- ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx část vozidla xxxx xx nemůže xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavkům xx pohlcování energie xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx III xxxxxxxx 74/408/XXX;&xxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx."
- Dosavadní xxx 4.3.7 xx xxxxxxxx xxxx bod 4.3.8.
- X bodu 4.3.8 se první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxx sedadla xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xx 4.3.5, se xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx."
- Xx xxx 4.3.8 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4.3.9 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx použijí x xx přední vnější xxxxx x sedění.
4.3.10 X sedadel, která xxxxx být, když xxxxxxx stojí, otočena xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx polohy, xx xxxxxxxxx bodu 4.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx orientace sedadla, xxxxx jsou xxxxxx xxx běžné xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxx x xxxx xxxx uvedena xxxxxxxx."
- X bodu 4.4.3.4 xx xxxxxxxx nová xxxx, která zní:
"U xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X3 xxxx xxx xxxx α1 x α2 xxxxxxxx 45 xx 90° xxx xxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxx."
- Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.1.2 Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx xxxxxx sedadel x
- xxxxxx kotevní xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx sedadle nebo xx xxxxxxx sedadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
- Dosavadní xxxx 5.1.1.2 x 5.1.1.3 xx xxxxxxxx jako xxxx 5.1.1.3 a 5.1.1.4.
- Xxx 5.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.3.1 Xxxxxxx xxxxxxx úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx současně. Pokud xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ukotvení mohlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s nesymetrickým xxxxxxxxx sil."
- Xxx 5.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.3.2 Musí xx xxxxxxx xxxxxx silou xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx poloze xxxxxxx xxx úhlem (10 ± 5) ° xxx vodorovnou rovinou, x xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx."
- X xxxxxx 5.3.4, 5.4.1.2, 5.4.1.3, 5.4.2.1, 5.4.2.2, 5.4.3 a 5.4.5.2 xx xxxxx xx xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
- Xxx 5.4.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.4.4.2 Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.4.1, 5.4.2 x 5.4.3 xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X2 xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sedadla; x vozidel xxxxxxxxx X3 x X3 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 6,6xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
- Xx xxx 5.4.5.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.4.6 Xxxxxxx x sedadel xxxxxxxxxxx xxxxxx:
5.4.6.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx silami xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.4.1, 5.4.2 nebo 5.4.3. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X3 xxxx N3.
5.4.6.2 Xxxxxxxx xxxx směřuje xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sedění podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 5.3."
- Xx xxx 5.5.3 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
"5.5.4 Jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2 xxx 3,5 x a X3, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 74/408/XXX, splňovat xxxxxxxxx xxxx 5.5.1 xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 4.4.4.6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (sedadel) xx musí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 4."
- Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Dosavadní xxx 7 se xxxxxxxx xxxx xxx 8 x xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx typu x změny xxxxxxxxx xxxx
7.1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Xxxxxxxx se xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x sedění xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx dozadu |
|||
|
Vnější |
Střední |
||||
|
Přední |
Ostatní |
Přední |
Ostatní |
||
|
M1 |
3 |
3 nebo 2 Ø |
3 xxxx 2 * |
2 |
2 |
|
M2 ≤ 3,5 t |
3 |
3 |
3 |
3 |
2 |
|
M2 &xxx; X2 > 3,5 x |
3☼ |
3 xxxx 2 |
3 xxxx 2 |
3 xxxx 2 |
2 |
|
X1, X2 &xxx; X3 |
3 |
2 xxxx 0 |
3 xxxx 2 * |
2 xxxx 0 |
- |
Xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx:
2: dva dolní xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx B, xxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 77/541/XXX, xxxx Xx, Xx3, Xx4x nebo Xx4Xx.
3: xxx dolní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx montáž xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx A, xxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxx Xx, Xx4x xxxx Xx4Xx.
Ø vztahuje se x xxxx 4.3.3 (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx).
*: vztahuje se x bodu 4.3.4 (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zónu).
#: xxxxxxxx xx x xxxx 4.3.5 x 4.3.6 (xx exponovaných xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dva úchyty).
xxxxxxxx xx x xxxx 4.3.7 (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
☼Xxxxxxxx se k xxxx 4.3.10 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro horní xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx kotevních úchytů – xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx
|
Xxxxxxx |
X1 |
Xxxx xxx X1 |
|
|
Xxxxxx # |
xx xxxxxx xxxxx (α2) |
45°–80° |
30°–80° |
|
na jiné xxxxxx, než xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
30°–80° |
|
|
konstantní xxxx |
50°–70° |
50°–70° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxx xxxxx (α2) |
45°–80° |
20°–80° |
|
|
xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx (α1) |
30°–80° |
20°–80° |
|
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úhlem xxxxxxxx sedadla &xx; 20 ° |
45°–80° (α2) * 20°–80° (α1)* |
20°–80° |
|
|
Zadní |
30°–80° |
20°–80°Ψ |
|
|
Sklopné |
Nevyžaduje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xx vozidle: xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx. |
||
Xxxxxxxx:
#: xxxxxx x xxxxxxx.
*: xx-xx xxxx konstantní, xxx xxx 4.4.3.1.
Ψ: 45°–90° x xxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 a X3."
Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
"Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. …
Xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] týkající xx XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů bezpečnostních xxxx (76/115/XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trojmo. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxx xx xxxxxxx A4 x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx být xx xxxxx xxxxxx složeny. Xxxxxxxxxxx-xx xx fotografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
|
0. |
XXXXXX |
|||
|
0.1 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): |
|||
|
0.2 |
Xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): |
|||
|
0.3 |
Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x): |
|||
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: |
|||
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x: |
|||
|
0.5 |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
0.8 |
Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): |
|||
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx: |
|||
|
9. |
Xxxxxxxxx |
|||
|
9.10.3 |
Xxxxxxx |
|||
|
9.10.3.1 |
Xxxxx: |
|||
|
9.10.3.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.2.1 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx určená x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.3 |
Xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4 |
Xxxxxxxxxx: xxxxx a výkresy: |
|||
|
9.10.3.4.1 |
sedadel x xxxxxx xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.2 |
xxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.3 |
xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.4.4 |
xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx součástí xxxxxxxxxx sedadla: |
|||
|
9.10.3.6 |
Konstrukční xxxx xxxxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6.1 |
xxxxxxx xxxxxx: |
|||
|
9.10.3.6.2 |
xxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxx: |
|||
|
9.10.3.7 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
9.10.3.7.1 |
xxxxxxx řidiče: |
|||
|
9.10.3.7.2 |
ostatních xxxx k sedění: |
|||
|
9.13 |
Kotevní úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
|
9.13.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x poloze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx R-bodů: |
|||
|
9.13.2 |
Výkresy xxxxxxxxx xxxxxx pasů x xxxxx konstrukce vozidla, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx x použitém xxxxxxxxx): |
|||
|
9.13.3 |
Xxxxxxxx xxxx [2] xxxxxxxxxxxxxx pásů schválených xxx xxxxxx xx xxxxxxx úchyty, xxxxxxx xx xxxxxxx vybaveno: |
|||
|
Řada |
Sedadlo |
Poloha xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx kotevního xxxxxx |
|
|
Xx karoserii xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxx sedadel |
Pravé xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx kotevní úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx sedadlo |
Dolní vnější xxxxxxx úchyt |
|||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní kotevní xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx # |
Pravé xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx kotevní úchyt |
||||
|
Střední xxxxxxx |
||||
|
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx úchyt |
|||
|
Dolní vnitřní xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
9.13.4 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx sedadla xxxx xx-xx zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
Xxxxx: |
||||
|
Xxxx: |
||||
# Tabulku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx více xxx xxx sedadla.
[1] Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k bodům xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.
[2] Užijte xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/541/EHS xxxx 1.1.3 x 1.1.4. X pásů X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (typů).
Dodatek 4
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´297 xx)]
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxx [1],
- rozšíření schválení xxxx [1],
- odmítnutí xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx typu [1]
Xxx xxx vozidla/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [1] x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX.
Xxxxxxxxx typu č.:
Důvod xxxxxxxxx:
XXXX I
|
0.1 |
Značka (obchodní xxxxx xxxxxxx): |
|
0.2 |
Xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): |
|
0.3 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku [1] xxxxxxxx [2]: |
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: |
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx [3]: |
|
0.5 |
Jméno x xxxxxx xxxxxxx: |
|
0.7 |
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx: |
|
0.8 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): |
XXXX II
|
1. |
Případné xxxxxxxxxx informace (viz xxxxxxx) |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx: |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx doplněk) |
|
6. |
Místo: |
|
7. |
Datum: |
|
8. |
Podpis: |
|
9. |
Přiložen xx xxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx xxxxxxx u schvalovacího xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx požádání. |
[1] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx důležité xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX??123???).
[3] Xxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/EHS.
Doplněk x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x. …
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxx pozměněné směrnicí…/…/EHS
|
1. |
Doplňující xxxxxxxxx |
|||
|
1.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|||
|
1.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [1] |
|||
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx kotevního xxxxxx |
|
|
Xx karoserii xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx sedadla |
|||
|
První xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úchyt |
||
|
Dolní xxxxxxx xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx kotevní xxxxx |
|||
|
Xxxxx vnitřní kotevní xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx úchyt (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx vnitřní xxxxxxx úchyt |
||||
|
Horní xxxxxxx xxxxx (úchyty) |
||||
|
Druhá xxxx xxxxxxx # |
Pravé xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx úchyt (úchyty) |
||||
|
Střední xxxxxxx |
Xxxxx vnější kotevní xxxxx |
|||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
||||
|
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx vnější xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx kotevní xxxxx (úchyty) |
||||
# Xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx rozšířit u xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx řadami xxxxxxx, xxxx pokud jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx:"
[1] Xxxxxx značek xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xxxx 1.1.3 a 1.1.4. X xxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx typu.
3. Příloha XX xx zrušuje.
4. Xxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxx příloha XX x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx".
5. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.