Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx trhu xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojených strojů;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x rozvoj (OECD) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku zřízeného xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX a XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx nesmějí
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru, xxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. června 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. V xxxxxxx X bodě 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. se xxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. V xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. V xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (tj. xx xxxxx polohami xxxxxxx x volantu) xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí více xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ráz xxxxxxx xx xxxxx xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % hmotnosti traktoru, x třetí ráz xx veden x xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx xxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
x) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"V případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxx xxxxxx vzdáleným xx xxxx vztažných xxxx xxxxxxx.";
x) vkládají xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) je chráněný xxxxxxx kombinací obou xxxxxxxxxx prostorů stanovených xxx obě polohy xxxxxxx a xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx volitelnými xxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla xxx xxxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různými vztažnými xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx provést xxxx zkouška."