Xxxxxxxx Komise 1999/55/XX
xx xxx 1. června 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX ze xxx 28. června 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx konstrukcí chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx harmonizovat s xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I, XX a XXX xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx nesmějí
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 členské státy
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 1. června 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy I, XX X XXX xxxxxxxx 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. V příloze X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx traktory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oddílu B xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx XX se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xx xxxxx ráz xxxxxxx x xxxxxxxx směru xx xxxxx xx xxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx následuje xxxxxxx xxxxxx provedená na xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx ráz xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ráz xx xxxxx z xxxx. Nakonec se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na tu xxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Oddíl X xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. se dvěma xxxxxxxx sedadla a xxxxxxx) xx xxx xxxxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rovinou, která xx xx xx xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxx xxxxxx vzdáleným xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. X případě xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a volantem (xx. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx kombinací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx traktoru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx daných vztažnými xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx navržené polohy xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla xxxxx xxxxxxxx konstrukce proniknout.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx tak není, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."