Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se brzdových xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/XX [4], x zejména xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, konstrukčních částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx směrnici 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx za xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx být tyto xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daná xxxxxxx, x xxxxxx, které xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX je xxxxx xxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx X, XX x XV xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Od 1. xxxxxx 2003 xxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x xxxxxxxx, x za podmínky, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 71/320/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx I x bodu 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, které xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx však xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 doplňku x příloze IX, x xxxx určeny x montáži xx xxxxxxx, nápravu nebo xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nemusí splňovat xxxxxxxxx přílohy XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Název xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Značka x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx balit xx xxx vždy xxx xxxxx xxxxxxx x xxx tyto xxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx xxx zalepené x xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx výrobce xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) dílu xxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, nápravy xxxx brzdy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k montáži xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při montáži xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx zkušebně nebo xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) vozidla,
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx x xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxx nápravu,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) vozidla."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx řádek xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje tímto:
"Sdělení [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx tímto:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx II
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x typ (xxxx) xxxxxxxxx obložení:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi k xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Na xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx se však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX.