Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. října 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/116/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/ES [4], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx za xxxxx, aby se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradních částí x xxxxxxxx obložením xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx být tyto xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx identické s xxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxx xxxx vozidla, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX je proto xxxxx změnit.
(5) Opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X, XX x XV xxxxxxxx 71/320/EHS se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx obložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx 1. xxxxxx 2003 xxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obložení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 98/12/ES, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx vkládají xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, které xxx:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxxx XV.
2.3.2 Xxxxxxxx však části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxx 1.2 doplňku x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x schválení xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky bodů 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx obložením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značka.
2.3.2.1.2 Značka x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x informaci požadované xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx balit xx xxx xxxx xxx jednu nápravu x xxx tyto xxxx platí následující xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx balení xxxx xxx alespoň xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 značka x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx pro část x xxxxxxxx obložením, xxx xxxx xxxxxxx x informacích požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx požadovaných x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx pomocné xxxx x upozornění, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx x balením části x xxxxxxxx obložením.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx.
Xxxx informace xxxx xxxxxxxxx následující údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) vozidla,
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) brzdového xxxxxxxx,
- číslo (čísla) xxxx a xxxxx xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx,
- číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) vozidla."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx obložení
1.2.1 Brzdová xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Značka (xxxxxx) a xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx schváleným xxxxx xxxx směrnice xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx brzd, pro xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX poskytne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx se xxxx xxxxxxx předat x xxxxxx xxxxx než xx schvalování xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS.