Směrnice Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX ze dne 26. července 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/XX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx části x xxxxxxxx obložením, xxxxx byly xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx části x brzdovým xxxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daná vozidla, x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Směrnici 71/320/XXX xx proto xxxxx změnit.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X, XX x XV xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx v souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx obložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xx 1. xxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx vozidel, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx znění xxxxxxxx 98/12/XX v xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX ve znění xxxxxxxx 98/12/XX, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx takto:
1. X příloze I x xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx obložení x xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx skončila, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XV xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx části x brzdovým xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje odpovídající xxxxxx x schválení xxxx, nemusí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx označení:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační xxxxx xxxx xxx část x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadované xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx balit xx xxx xxxx xxx xxxxx nápravu x xxx tyto xxxx platí následující xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé balení xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx balení musí xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx v xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 název xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxx xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxx nápravu, xxx xx xxxxxxx x informacích xxxxxxxxxxxx x bodu 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx díly x xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k montáži xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávané výrobcům xxxxxxx výhradně k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x digitální xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxxx (xxxxxx) x xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (značky) x xxx (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (čísla) xxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx sady xxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxx (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) Xxxxx řádek xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx zkoušená xxxxx xxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxx II
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (značky) x typ (xxxx) xxxxxxxxx obložení:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx nahrazuje tímto:
"Náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
x) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx schválen."
[1] Na xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS poskytne xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx 71/320/XXX.