Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracovního prostoru, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, se xxxx jiné vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x místu xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx) x dveře a xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS schvalování xxxx, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [4] xx znění xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem“ xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxxx pevný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 1150 xx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx),
- dveří a xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. věst. X 205, 13.8.1979, x. 17.
PŘÍLOHA X
X. XXXXXXXX XXXXXXX
X.1 "Pracovním xxxxxxxxx" xx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx naprosto bezpečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx bodem xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla.
I.2 Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx nejméně 900 xx ve xxxxx xx 400 xx xx 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxxxxx 450 xx směrem xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu (xxx xxxxxxx 2 x 3).
X.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překážet xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.4 Xxx xxxxx polohách xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 xx xx xxxxx xxxxxxx (xxx obrázek 2).
I.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xx 300 xx xx 900 xx xxx vztažným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztažným xxxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
Tato xxxxx xxxx xxx xxxxx nejméně 300 xx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx sedadla (viz xxxxxxx 3).
X.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx k ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači 50 xx, x xx-xx xxxx xxxx od 80 X do 150 X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 xx. Xx-xx x ovládání xxxxxxxxx xxxxx xxxx než 80 X, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.
I.7 Xxxxx xxxxx stropu xxxxx být vzdáleno xx vztažného xxxx xxxxxxx xxxx xxx 1050 xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx pro vstup x výstup xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náboje xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nacházet xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx zranění. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bezpečný přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x příčky xxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 150 xx,
xxxxxx šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 250 xx, (Hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx šířka jsou xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxxx světlé xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než 150 xx.) |
světlá xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx xxxxxxx 4).
XX.4 Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držadly.
II.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx výše xxx 550 xx nad xxxxxxxx, je-li traktor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx obrázek 4). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxx neklouzaly.
III. Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXX.3 Xxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx mají za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXX.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx jeden xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx s jedněmi xxxxxx xxxx mít xxxxx dva východy xxxxxxx nouzové východy.
Každý xx xxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxx kabiny (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx strop). Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nouzových východů xxxxx xxx pro xxxxxx nebezpečné.
Nouzové východy xxxx mít minimální xxxxxxx potřebné x xxxxxx elipsy x xxxxxxxx xxxx 440 xx a hlavní xxxx 640 xx.
&xxxx;
PŘÍLOHA II
