Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxx x oken kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx traktory xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x místu xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx) x dveře x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx aby xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] ve xxxxx xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu xxxxxxx x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejméně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxxx pevný xxxx xxxxxxxxxxxx rozchod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx (zařízení xxx vstup a xxxxxx),
- xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx sděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Formica
[1] Úř. xxxx. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Úř. věst. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX I
I. PRACOVNÍ XXXXXXX
X.1 "Xxxxxxxxx prostorem" xx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pevnými xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řidiči traktoru x xxxxxxxxx, aby xxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx bodem xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bodem xxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 900 mm xx xxxxx od 400 xx xx 900 xx nad vztažným xxxxx x v xxxxx xxxxxxx 450 xx xxxxxx dopředu xx xxxxxxxxx bodu (xxx xxxxxxx 2 x 3).
X.3 Součásti x příslušenství vozidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řízení traktoru.
I.4 Xxx xxxxx polohách xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx součástmi traktoru xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx ostatních xxxxxxx musí xxx xxxx vzdálenost, měřená xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 xx xx věnce xxxxxxx (xxx obrázek 2).
I.5 Xxxxx stěna kabiny xx xxxx ve xxxxx xx 300 xx xx 900 xx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 xx xx xxxxxxx rovinou, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2 a 3).
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 300 xx xx obě xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx sedadla (xxx xxxxxxx 3).
I.6 Ruční xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sobě x xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nehrozilo xxxxxxxxx poranění xxxxx xxxxxx.
Xx-xx x ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 150 X, považuje se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovládači 50 xx, a xx-xx xxxx xxxx od 80 X xx 150 X, postačuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 xx. Xx-xx x xxxxxxxx zapotřebí xxxxx xxxx než 80 X, není xxxxxxxxxx xxxx ovládači xxxxxxxxxx (viz obrázek 3).
Xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.
I.7 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx méně xxx 1050 xx v xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vztažné rovině (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx)
XX.1 Xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx xxxx xxx xxxxx používat xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx příčky xxxxxx xxxxxxxxx náboje xxx, víka nábojů xxxx ráfky xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řidiče x x xxxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stupátka.
II.3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 150 mm,
světlá šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 250 xx, (Hodnoty xxxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Tato šířka xxxx xxxxx být xxxxx xxx 150 xx.) |
světlá výška: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 xx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 mm (xxx xxxxxxx 4).
II.4 Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxx zjistitelná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx opouští. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx zařízení xxx vstup a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxx.
XX.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxx než 550 xx nad xxxxxxxx, xx-xx traktor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxx, okna x xxxxxxx xxxxxxx
XXX.1 Zařízení, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x nepřekážela xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx.
XXX.3 Xxxxxxx okna xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx mají za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně.
III.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx jeden xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nouzové východy.
Každý xx xxx východů xxxx xxx na xxxx stěně kabiny (xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx nouzové xxxxxxx, jsou-li učiněna xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx zevnitř xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx východů xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx východy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 440 xx x xxxxxx xxxx 640 xx.
&xxxx;
XXXXXXX XX
&xxxx;