Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. června 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxx x oken kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(80/720/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx traktory xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (zařízení pro xxxxx a xxxxxx) x dveře x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx proto xxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových zemědělských x lesnických traktorů [4] ve znění xxxxxxxx 79/694/XXX [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí je xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 km/h x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozchod hnacích xxxxxx xxxxxxx 1150 xx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxx),
- dveří a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxx xxxxxx x xxxxx x okna xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze I.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 24. xxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Formica
[1] Xx. xxxx. X 25, 29.1.1979, x. 30.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 205, 13.8.1979, x. 17.
XXXXXXX X
X. PRACOVNÍ XXXXXXX
X.1 "Pracovním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pevnými xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx řidiči xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X.
"Xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx rovina, xxxxx xx rovnoběžná xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nejméně 900 xx xx xxxxx xx 400 xx xx 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxx nejméně 450 xx xxxxxx xxxxxxx xx vztažného xxxx (xxx xxxxxxx 2 x 3).
I.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx traktoru.
I.4 Xxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx volantu x xxxxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx 50 xx; xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 80 xx xx xxxxx volantu (xxx obrázek 2).
X.5 Xxxxx stěna xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xx 300 xx do 900 xx xxx xxxxxxxx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 mm xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x vztažné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx 2 a 3).
Xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx 300 xx na obě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
X.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx sobě x xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxxxx.
Xx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 150 X, xxxxxxxx se xx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxx ovládači 50 xx, x xx-xx xxxx síla xx 80 X xx 150 X, postačuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 25 xx. Xx-xx x ovládání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 80 X, xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3).
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X.7 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx vztažného bodu xxxxxxx méně xxx 1050 xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx svislou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kolmou x vztažné xxxxxx (xxx xxxxxxx 2).
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx x výstup)
II.1 Xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přípustné náboje xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx.
XX.2 Xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx způsobit zranění. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx instalací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XX.3 Schůdky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xxxxxx hloubka: xxxxxxx 150 xx,
xxxxxx šířka: &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; nejméně 250 mm, (Xxxxxxx xxxxx než tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než 150 xx.) |
xxxxxx xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; xxxxxxx 120 mm,
vzdálenost mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxx 300 xx (xxx obrázek 4).
XX.4 Xxxxxx schůdek xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schůdky xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx držadly.
II.6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výše než 550 xx nad xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxx xxxx příčky xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx nohy neklouzaly.
III. Xxxxx, okna x xxxxxxx východy
III.1 Zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x okna, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX.2 Xxxx xxxxxxxx dveří musí xxxxxxxxx vstup x xxxxxx xxx nebezpečí.
III.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.4 Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxx.
XXX.5 Xxxxxxxxxxx kabiny xxxx xxx navíc xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x jedněmi xxxxxx xxxx xxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx tří východů xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx "stěna" xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevnitř xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx východů xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 440 xx x hlavní xxxx 640 xx.
&xxxx;
XXXXXXX XX
&xxxx;