Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. července 1981,
kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx 100,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 80/1267/EHS [6];
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnostními pásy x zádržnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [7] xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X a X x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x N; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kotevními xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxxxx xx xxxxx možným x xxxxxxxx technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 76/115/EHS,
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxx xx vstupem v xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xx přijetí xxxx směrnice xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této směrnice xx "vozidlem" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X x X xxxxx definice x příloze I xxxxxxxx 70/156/XXX určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx a maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h."
2. X příloze X:
x) Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx X2 (kromě xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3500 xx a xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx X1, N2 x N3 xxxx xxx provedeny dva xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu. Xxx xxxxxx střední xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kotevní xxxxxx, když xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx vztažné xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX směrnice 74/60/EHS. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čelní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x příloze XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 x 4.3.1.2 se xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx vnější sedadla xx vozidlech xxxxxxxxx X1 xxxx být xxxxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx úchyt xxxxxxxxxxxxxx pásu."
d) Xxx 4.3.3 xx nahrazuje xxxxx:
"4.3.3 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx X1, xxx xx xxxxxxx x xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx oblast xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx prochází X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx xxx;
- xxxx dvěma svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx ležícími xxxxxxxx x H-bodu x xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx;
- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1,3 x xx H-bodu.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "ochrannou xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 165 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směru, xxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx koule xxxxxx.
Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx alespoň 800 cm2."
e) Xxx 4.3.4 xx nahrazuje xxxxx:
"4.3.4 Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx body 4.3.1, 4.3.2 nebo 4.3.3, xx nevyžadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ke xxx, xxxxx bude xxxxxxxx pro uvedení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx bude přijata xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walker
[1] Úř. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. věst. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.