Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. července 1981,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(81/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxx xxxxxx 100,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/115/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kotevních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů motorových xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kotevních úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kategorie M1 xxxxxxxxxx v příloze X směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [7] xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X; xx xx xxxxx xxxxx x rámci EHS xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kotevními xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené směrnice; xx takové xxxxxxxxx xx stalo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 76/115/XXX,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxxx některých požadavků xxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxx xxxxxxxx xx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X x X podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost vyšší xxx 25 xx/x."
2. X xxxxxxx I:
a) Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.1 Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, kategorie X2 (xxxxx vozidel x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx vyšší xxx 3500 kg a xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby) x xxxxxxxxx N1, X2 x X3 musí xxx xxxxxxxxx dva xxxxx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx přední xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kotevní xxxxxx, když xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx vztažné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pásů xx xxxxxxxx čelní xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX."
x) Xxxx 4.3.1.1 a 4.3.1.2 se xxxxxxx.
x) Xxx 4.3.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.3.2 Xxx xxxxxxx vnější sedadla xx vozidlech xxxxxxxxx X1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu."
d) Bod 4.3.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.3 Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx M1 x xxx xxxxxxx xxxxxxx nechráněná sedadla x kategorií jiných xxx X1, xxx xx uvedeno x xxxx 4.3.1, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx "chráněnou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx prochází X-xxxxx x xxxxx 400 xx xxx ním;
- xxxx xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k X-xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx;
- xx příčnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1,3 x xx X-xxxx.
X xxxxxxxxxx příčné svislé xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx souvislá xxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx koule x xxxxxxx 165 xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 800 xx2."
x) Xxx 4.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.3.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 4.3.1, 4.3.2 nebo 4.3.3, xx nevyžadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sedadla, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí ke xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/115/XXX, xxx byly požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. července 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 77.
[3] Úř. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.