Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 vyzval x xxxxxxx nejnovějších vědeckých xxxxxxxx v xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx oficiální předpovědi xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx skutečným vývojem xxxxxxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorů (XXXXX); xx tento xxxxxxx xxx vytvořen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxx návrhy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x motorových xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motorů xxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx doplněny směrnicí Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx hodnoty xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS [12] xxxx zavedeny xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx normy xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxx cyklus; že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější normy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; že xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx automobily, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx xxxxx xx té xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nyní xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx práce Xxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat podstatně xxxxxxxx mezním hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx změněná metoda xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolené odchylky xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx snížit xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; xx XX₂ vzniká spalováním xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x jakosti xxxxx; xx další xxxxx Komise vezme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující vyhnout xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení silniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx měla xx 30. xxxxxx 1996 přijmout požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xx 31. prosince 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí x motorových vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sympoziem "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx opatření, která xxxxxx snížení znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx udány x xxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, techniky a xxxxxxxxxxxx nákladů tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

vzhledem x xxxx, že uskutečnění xxxx snížit xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použitelná po xxxx 2000, a xxxx xxxx vzhledem x přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, od xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. ledna 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nová vozidla xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej a xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx kterého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx x xx jejich xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx další xxxxx opatření Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx s xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uváží, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- užití xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- užití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Xxxxx zdokonalení xxxxxxxxx této směrnice:

založené xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, startování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a údržbu, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) specifické xxxxx hodnoty xxx XX x XX_x xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hmotností a

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx znečišťující xxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx nebezpečných látek x vozidel (zejména xxxxxxx),

- zpřísnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Úř. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Úř. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx emisí x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx schválení xxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým vstřikem xx 30. září 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx X₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností přesahující 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx I x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vícekrát xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) popsaném x xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx určité xxxxx xx xx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx znečišťující látky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném vozidle (xxx obrázek X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx x xxxxxxx se vznětovými xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx nesmí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ km, xxx x < 3 000 xx u xxxxxxx se zážehovými xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx postup následující:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx změří při xxxx xx x xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx se vypočte xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx při x xx / emise xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může xxx xxxxx než 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx emise xxx 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. V xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx při 0 km xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx typu XXX, xxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, musí xx provést podle xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typu X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udaná výrobcem.

2. Xxxx xx minimální xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že série xxxxxx při zkoušce, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx série xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, je 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = přirozený logaritmus xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx vozidlo souboru xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx stanovení přirozených xxxxxxxxx měřených xxxxxx),

x = počet vzorků.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota kritéria xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx dosaženo kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velikost souboru xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, bylo dosaženo xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx případ, xxxxxxx se zkouška xx dalším xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx xxx soubor xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxx xx užije xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx výroby zkouškou xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx x xxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxx počet xxxxxx xx 3, vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx přijata, xx-xx xxxxxx vadných 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx I xx xxxxxxx za logaritmicko- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logaritmů. Xxxxxxxx značky x_x x m xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx souboru xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) a xxxxxxxx xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx zpracovávaného souboru xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj a X xx přirozený xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxx znečišťující látky, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx nevyhovění X_x x závislosti xx velikost zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, nebo nevyhověla, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- série xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx potřebné xxxxx měření, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rekurzivní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3