Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. března 1994

x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx nejnovějších vědeckých xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx xxxxxxxxx směrnic; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], stanoví další xxxxx, xxxxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx cíle snížení xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství vedl x závažnému zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; xx je x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx přijala Xxxxxxxx program x xxxxxxx, palivech a xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xxx xx zajistilo, xxx návrhy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x rámci tohoto xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pohonu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx směrnicí 88/436/XXX [12] xxxx zavedeny xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x motorových xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 cm3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xx snížení xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx více xxx xxxxx cestujících nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x terénní automobily, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxx které xx xx doby xxxxxxx xxxx přísné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x mezními xxxxxxxxx xxxxxx přísnými xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx poli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x podílu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx paliv; xx xxxxx XX₂ je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebou xxxxx; xx xx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x x jakosti xxxxx; že xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx a xxxxxx xxxxx do základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by měla xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx požadavky xxx etapu počínající xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx emise x xxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; že xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx významný xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx době pouze x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx uskutečnění xxxx xxxxxx hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 navrhne, xxxxx xx xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx směrnice xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, pokud xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, prodej a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na všechna xxxx vozidla, která xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx x která splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx ke každému xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobídky podle xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx se x xxxxxx návrzích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uváží, xxx xxxx přispět xx zlepšení kvality xxxxxxx

- řízení xxxxxxx, xxxx. rozdělením nákladů xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozšíření městské xxxxxxx dopravy,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se usiluje, x budou pro xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx xxxxx řídit xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Xxxxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxx směrnice:

založené xx posouzení

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro xxxxxxx xxxxx, startování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx a údržbu, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody vozidel x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) specifické xxxxx xxxxxxx pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- zdokonalení jakosti xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. března 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX X

1.Xxx 3.1 se nahrazuje xxxxx:

"3.1 Žádost o xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x první xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx M se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým vstřikem xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností přesahující 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 xx nahrazuje xxxxx:

„7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx uveden v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx typu I

Po xxxxxx vzorků příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zkoušejí xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, zkouší xx podle xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx zkoušky odebraných xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx zkoušky se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx výrobce xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, která

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx těchto xxxxxxxxx xx záběh xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx nesmí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx se záběhem (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx u vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx xx a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— součinitel xxxxxx xxxxx mezi nula xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx každou znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 km xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx pro xxxxx xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx referenčních xxxxx popsaných v xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx provést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I pro xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx splněny podmínky xxxxxxxxx x bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx IV, xxxx xx provést xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, je-li přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx užije následující xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = přirozený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = přirozený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot),

n = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx soubor xxxxxx xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx definován xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v tabulce X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx I x xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užije xxx ověření požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, pokud xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, vyplývá x xxxxxxxx výběru xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx zkoušce, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, je 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % výrobků, xx 0,1 (riziko xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x x značí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x m = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li přirozené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx znečišťující xxxxx, xxx platí:

5. Tabulka 1.2.5 udává hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x kritéria xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x_x, který xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx x_x,

- série xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rekurzivní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx vzorků = 3