Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zachováním venkova;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x označením, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x ekologických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů je xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x živočišné výrobě;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxx tohoto nařízení; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnojiv a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude zabránit, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo schválenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; též xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx ně budou x xxxxxxxxx I x XXX zavedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx písmenem x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x produkty určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx před 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx produkt považuje xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány způsobem, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx pokud xxxx xx něm xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, kromě případů, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x metodou xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x dánštině: økologisk,

— x němčině: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x italštině: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x portugalštině: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, přípravy, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, obchodní názvy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx vystavování xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx produkty uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxx xxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyskytují x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. listopadu 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx, xx se označení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x obchodním popisu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 nebo jsou xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx daného odstavce, xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. července 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo b), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, uváděny xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x příloze X odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % složek xxxxxxxxxxxx původu splňuje xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. x);

x) produkt xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. b), x) x d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení směrnice 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- jasně odkazují xxxxx xx složky, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x c) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý členský xxxx xxxxxxx, že xx do výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xx xx v nich xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx vhodné návrhy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na trhu xxxxxx možné získat xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin před xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pěstitelskými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (plodů), pokud xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx částech, a

- xxxxxx použití nevede xxxx nepřispívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx hnojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I, x

- xxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx u jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x požadavky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx přílohy II xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx v xx xxxx být xxxxxxxxx změny, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, připravuje xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví orgán xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účinný dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx systém zahrnuje xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x bezpečnostních opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx kvalifikovaných zaměstnanců x administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) odejme xxxxxxxxxxx subjektu schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 a 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx se vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 5, 6 x 7 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce po xxxx dohodnutou x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x tom, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x dopraveny xx maloobchodní xxxxxxxx x uzavřených obalech;

e) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracovatele x v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx vyžadované údaje.

2. Xx xxxxxxx xxxx x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx zdraví prospěšné xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx partie xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx podle přílohy X po dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx se článků 5, 6 a 7 xxxx požadavků xxxx opatření přílohy XXX xxxxx xxx xxxxxxx v souladu x postupem stanoveným x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx V.

7. Xxxxxx přezkoumá do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, zejména x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Dovoz ze xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxx sestaven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož rovnocennost xxxx uznána x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x odst. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxx země xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. a), je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x produkce určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x produkce xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; může také xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Článek 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, IV x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x XXX.

Xxxxxx 14

Komisi je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx v předchozím xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx předchozího xxxx podaly oznámení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. března xxxxxxx roku uvědomí xxxxxxx státy Xxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx oznámeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx den účinku xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx dotyčné xxxx xx seznam xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx bere x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX podle čl. 5 odst. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou uvedeny x příloze XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Úř. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí být xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivita xxxx xxxx být udržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) zahrnováním xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx II lze xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx přiměřenou výživu xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx hnojení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odrůd,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. PRODUKTY XXX VYUŽITÍ PŘI XXXXXXX X ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. OSTATNÍ PRODUKTY

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X produkci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx popis xxxxxxxx zahrnující skladovací x xxxxxxx xxxxxxxx x pozemky, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě toho xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx pozemcích xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxx 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 a x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených x xx. 9 odst. 9.

3. Každý rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx povoleny. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx xx takové odebrání xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx v xxxxxx pro konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx pododstavci x x bodech 3, 4 x 5. V těchto xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx složených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xx kontrolní zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx být xx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu opatření xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x množství zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x výrobních xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují také xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxx prostor oddělené xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx celé xxxxx a xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok celkovou xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx odebrat vzorky xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spolupodepíše osoba xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha operací x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx přestal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových subjektů

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Biológica — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Farming — XXX Xxxxxxx System

F : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Agricultura Xxxxxxxxx — Systema de Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Xxxxx, xxxxx jsou povolené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):