Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx nový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx s označením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x ekologických xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnit, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opatření xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx xx vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou spojeny x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua syntetických xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x jiných xxxxxx xxx xx zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí);

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovážejí xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx níže xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; též xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx budou x xxxxxxxxx I x III zavedeny xxxxxx produkce a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx více složek xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby uvedených xxx xxxxxxxx a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx xxxxx produkt xxxx jeho složky xxxx xx označování, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "označováním" xxxxxxxx xxxxx, údaje, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx názvy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx nebo na xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx v zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx prodeje, nabízení x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje vyrábí, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx produkty uvádí xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx, xxxxxxx v pozměněné xxxxxx, xxxxx vyskytují x konečném produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/XXX [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. listopadu 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx daný zemědělský xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínek, xx takové xxxxxx:

- xxxx zemědělského xxxxxx x podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu a xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 x dostatečném množství.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx produktu uvedeného x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo b), xxxxx xx skládá x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděny xxxxx o přechodu xx ekologické metody xxxxxxxx, pokud:

a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, s xxxxxxxx požadavku xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud jde x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v písmenech x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) a d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx na složky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx VI xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. b) x x) x x xxxx. 4 xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a požadavků xx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx x nich xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přezkum.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou být xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Komise xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) xx osiva ošetřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obecně, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx na trhu xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx chránit xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přímému kontaktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a

- xxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby mohou xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx použití x požadavky xx xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx prostředí,

- konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx XX xxxxxxxx xx doplnění nebo xxxxxxx produktů xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx se xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xx xx přílohy XX xxx xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx by v xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx materiál zdůvodňující xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterém xxxx činnost xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx ustanoví xxxxx xxxx subjekt, xxx xxxx tato oznámení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. X případě, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxx xxx xxxx.

5. Při schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx účinnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx se vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III;

b) neposkytují xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám než xxx, které xxxxxxxxxx xx dotyčný podnik, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx kanceláří x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx výroční xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 5, 6 x 7 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xx trh xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce po xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje informující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému

1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx kontrolního subjektu xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x mají xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx název x jakákoli zapsaná xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x propagačních materiálech xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, které zákazníkovi xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dávky dotčené xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx protiprávního jednání x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pravidla pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X při xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bude sestaven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx výrobní jednotce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx v případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům stanoveným x článcích 6 x 7, a

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx uznána v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx být xxxxx země na xxxx žádost zařazena xx xxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx regiony nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se pokládají xx rovnocenné.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx po dobu xxxx let;

b) xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx x postupy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx žádosti třetí xxxx xx xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x dané xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Článek 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx xxx přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, III, XX x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x III.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x předchozím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx postavení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx systému sankcí, x v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x předchozím pododstavci.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxx odložen xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx této xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neexistují, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, mají-li za xx, že jsou xxxxxxx požadavky xx. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku dne 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Úř. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA I

ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx kultur xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivita půdy xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvyšována:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx nebo hlubokokořenících xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx do xxxx organického materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Jiná xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX lze xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem vhodných xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx remízky, hnízdišti, xxxxxxxxxxx dravců),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX VLASTNOSTÍ

B. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX PRODUKTY

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K produkci xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx pravidel stanovených x tomto xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x xxxxxxx, x x případě potřeby, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která za xxxxxxxx odpovídá.

Kromě toho xxxx být xx xxxxxx uvedeno:

- den, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx 7,

- závazek xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 5, 6 a 7 x x xxxxxxx protiprávního jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Je nutné xxxx písemné nebo xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx použití; xxxxx xxxx xx xxxx vést písemné xxxx doložené účetnictví x povaze, množství x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prodáno xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. V xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených produktů xx xxxxxx odebrání xxxxxx povinné. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx zpráva x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako přístup x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx nejsou x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx:

- xxxxx a xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v téže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx pododstavci x x bodech 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

X. Jednotky pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout na xxxxxx jednotky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento popis x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx kontrolní zprávy xxxxxxxxxxxxxx osobou, která xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx musí být xx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávat xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, které xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, které xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx a množství xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovaných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxx xxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny v xxxxxx 1,

- x xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx každé xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx o kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x příslušným podpůrným xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha operací x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

e) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přestal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx subjekt svěřil xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx uveden x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Control System

F : Agriculture xxxxxxxxxx — Xxxxèxx de xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Biológica — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):