Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že se xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního prostředí x zachováním xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x reakci xx xxxxxxxx poptávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rámec xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx korektní hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx produkty xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x očích spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx bude toto xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výrobě;

vzhledem x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx této xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx obvyklá ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx pěstitelské xxxxxxx x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené postupy xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxx podléhajícími xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx označování dotyčného xxxxxxxx objevil údaj x kontrole Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, do jaké xxx ně xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve x to před 1. červencem 1992.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx produkt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsány xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx produkt nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx pokud xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x dánštině: økologisk,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx prodeje vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), které xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stále vyskytují x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x čl. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. listopadu 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], které jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Označování

1. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx produkce a xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx látky xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu A;

c) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx připravil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx takové složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx se xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o přechodu xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx měsíců před xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud jde x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx. 3 písm. x), mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) produkt xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) a d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

- xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9],

- xxxxx odkazují xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x x) x x odst. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a látek xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx nebo xx xx v nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přezkum.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkci produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx I x v případě xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx se k xxx vztahují;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx vyjmenovaných v xxxxxxxxx X x XX xxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 písm. b), xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx nebo chorobami:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx chránit xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

- podmínky, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přímému xxxxxxxx, xxx pouze mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede xxxx nepřispívá k xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx nepřispívá k xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX upřesněny xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud x těchto xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX týkající xx doplnění nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx přílohy XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx by x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx oznámení zahrnuje xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví orgán xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx dohled xxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx kontrolních orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přispívá xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) ověří xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx uplatňovala přinejmenším xx bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) neposkytují xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty:

a) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účely, stejně xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) do 31. xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx x xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx zjištění zjevného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem daného xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému

1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 stejně xxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx maloobchodní prodejny x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx etiketě nebo x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx článků 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobým dopadem xxxxxxxx danému hospodářskému xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx X při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 a 7 nebo xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx XXX mohou xxx xxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x produktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx V, xxxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx na přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, mohou být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14, x byly vyprodukovány x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému produkce, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx země na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x produkce určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se pokládají xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dané zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx splňují požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Administrativní ustanovení x xxxxxxxxx

X souladu x postupem stanoveným x článku 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, IV x XX,

- prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx X a XXX.

Článek 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x předchozím xxxx přijaly pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx předchozího xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, které xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx provedou xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 odst. 1 x xx. 11 odst. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádosti třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se xxxx x xxxxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx produkoval x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx neexistují, x xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, odchylně xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x příloze XX, mají-li xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx VI.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxxxxx dne 24. června 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Zásady xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx před xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx lučních xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx zkrácení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zahrnováním do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx přiměřenou výživu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hnojení půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx x) x x) předchozího xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx střídání xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx ně xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx dravců),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

B. XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX PRODUKTY

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 X 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobní x skladovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uvedeno:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx není slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) a článkem 7,

- závazek xxxxxxxxxx, xx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx xxx xx dne určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxx xxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze, xxxxxxxx x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní subjekt xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx povoleny. X xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

7. Xxxxxxxxx xx povinen umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly přístup xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pozemky, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo přípravu xxxxxxxx,

- název produktu,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx v téže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx nebo rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 x 5. V těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných produktů

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx zpracování, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x příslušná opatření xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávat operace xxx, xxx xxx xxxxxxx článek 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, povahu x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, které xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a množství xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxx x xxxx xxx časově nebo xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx neprovádějí často, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx odebrat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení povoleny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je takové xxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx k účtům x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, KTERÉ XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského subjektu

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx údaje), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X případě zemědělského xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

f) Xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj informující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Farming — XXX Control Xxxxxx

X : Agriculture biologique — Système xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Biologica — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — EEG-controlesysteem

P : Agricultura Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):