Plné znění - 31991R2092

Nařízení Rady (XXX) x. 2092/91

ze xxx 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x němu xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx cenu x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přispět x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx po nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx přijaly pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx zajistí xxxxxxxx xxx korektní hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí údaje x ekologických xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx získané takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx provádění xxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx ve xxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výrobě;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx za xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozpustností; xx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxx X doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito metodami xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných zdrojů xxx ze zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xx xxxx být x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx xx budou x xxxxxxxxx X x III xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx živočišného xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx nejdříve x to xxxx 1. červencem 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx označování, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx se x xxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se tyto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx francouzštině: xxxxxxxxxx,

— x italštině: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: biologisch,

— x xxxxxxxxxxxxx: biológico.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx znaky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "uváděním xx trh" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx třetí země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx doplňkových xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), které se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "detergenty" xxxxx a xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x).

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud:

a) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx podléhá kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx označení xxxxxxxx x metodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxx získán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x obchodním popisu xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx tehdy, xxxxx:

x) xxxxxxx složky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) produkt obsahuje xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX oddílu B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx odst. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx, za podmínek, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x xxxxxxxxxxx množství.

5. X přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx dnem 1. července 1994, xxxxx xxx na xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx b), xxxxx se skládá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx požadavku xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Označování x propagace produktů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) částečně xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx původu splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) produkt xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. b), x) x d);

c) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- jasně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx poměrná xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 14.

8. X příloze XX xx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx a produktů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x požadavků xx složení xxxxxx xxxxxx x látek xxxxx xxx upřesněny.

Pokud xx některý členský xxxx xxxxxxx, xx xx do xxxx xxxxxxxxx seznamů měl xxx doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx změny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Komise xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x xxxxxxxx předloží xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx produkci produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxx se x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx x příloze XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx nezbytné xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, a

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepřijatelným dopadům xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx II upřesněny xxxx xxxxxxx údaje:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx jeho použití x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxx přítomnosti reziduí x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upřesnění xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx XX xxx být doplněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx v xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV;

b) podrobí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účinný xxxxxx xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

4. X případě, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere x xxxxx toto:

a) standardní xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx dodržovat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních opatření, xxxxx se subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx subjektů podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx subjektu vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x schválené kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podléhajícím jejich xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx odpovídají xx dotyčný xxxxxx, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx poskytnou jakékoli xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx dopadem zakáže xxxxxx hospodářskému subjektu xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se ustanovení xxxxxxxx 9.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům uvedeným x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx kontrolního orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x mají od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodejny x uzavřených xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx název x xxxxxxxx zapsaná xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx údaje.

2. Xx etiketě xxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx v příloze XXX bylo z xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx xxxxx přílohy X;

x) při zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx podle přílohy X při zjištění xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx podvodnému používání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Dovoz xx xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxxx být xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) pocházejí xx xxxxx země xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx sestaven xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14, x xxxx vyprodukovány x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx vydal xxxxxxxxx x kontrole uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx systému produkce, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx země na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 8 až 9, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. b) xxxx:

x) x původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; dovozce je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx odborníky, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx uplatňují.

Xxxxxx 12

Volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx splňují požadavky xxxxxx xxxxxxxx, na xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, IV x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X a XXX.

Článek 14

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělí jí xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x 31. prosinci předchozího xxxx, o xxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx struktuře, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx dne vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a) před xxxxxxxxx lhůty uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx dodržení přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx bere x úvahu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx hospodářský subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxx-xx za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx přílohy XX podle xx. 5 odst. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx VI.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. C 101, 18.4.1991, s. 13.

[2] Xx. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx zemědělských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx před xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Kontrolní xxxxxxx může se xxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx zkrácení xxxxxx xxxxxx s ohledem xx předchozí využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo hlubokokořenících xxxxxxx ve vhodném xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, xxxxx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx minerální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se plodin xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx pododstavce.

K xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx vhodné přípravky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx přirozených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xx příznivá (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx x výrobní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx pozemků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x pozemky, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo balení,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx opatření xx xxxxx zahrnout do xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx pozemcích xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 7 x v xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx rok xx dne určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx toho xx xxxx vést písemné xxxx doložené xxxxxxxxxx x xxxxxx, množství x odběratelích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx než ty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx jednou za xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vzorky ke xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx odebrání xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Producent xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako přístup x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx subjektu jakékoli xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadované xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx:

- xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxxxx xxxxxxx jednotek, xxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 prvním xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rostliny xxxxxxxxxxx v jednotce xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx jednotky s xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, která je xxxxx přijmout na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vykonávat operace xxx, aby byl xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1, které jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, doplňkových látek x výrobních pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovaných xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx skladování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neprovádějí často, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x produkty, xxxxx nebyly získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx A.

XXXXXXX IV

INFORMACE, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx kterých probíhají xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, a 7 xxxx 11

x) X xxxxxxx zemědělského xxxxxxx den, xx xxxxxxx producent xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx takových subjektů

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Landbrug — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Farming — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Agriculture xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di controllo XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxx, xxxxx xxxx povolené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):