Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91

ze xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyprodukovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx venkova;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členské státy xxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi producenty xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obraz xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx spotřebitelů;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xxxx údaje x ekologických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxxx mechanismů je xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx umožňující pozměnit, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx xx vhodné xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x živočišné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx této xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezené používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozpustností; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit x stanovit podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx metodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx životního prostředí);

vzhledem x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, do jaké xxx ně xxxxx x xxxxxxxxx I x XXX xxxxxxxx xxxxxx produkce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě převážně xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx před 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody produkce, xxxxx xxxxx produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx označování, x propagačních materiálech xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx se tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: xxxxxxx,

— xx francouzštině: biologique,

— x italštině: biologico,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx produkce, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, údaje, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx názvy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakémkoli obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx na xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém stavu, x xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo dováží xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx k čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. b) může x xxxxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Odchylně xx xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxxxxxx složky zemědělského xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx takové složky:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Společenství se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx se xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 3, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 1;

b) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxxxxx;

x) dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) částečně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx. 3 xxxx. x), x) x x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx nebo xx xx v nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx produkce

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx složené z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX mohou být xxxxxxx jako přípravky xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hnojiva xxxx xxxxxxx xxxxx látky; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a to xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Společenství.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx ošetřená xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x jsou x daných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxx, pokud uživatelé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx:

- xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nelze chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produkty; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přímému xxxxxxxx, xxx pouze mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx zamoření;

b) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, a

- xxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zamoření.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx produktů xxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Změny xxxxxxx XX týkající xx doplnění xxxx xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xx xx přílohy II xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxx zdůvodňující xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ho předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Článek 8

Kontrolní systém

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1:

x) xxxxxx tuto činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx podnik kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účinný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připravující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx kontrolního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxxx xxxxxxx stát xxxxx zodpovědný za xxxxxxxxxxx těchto subjektů x xxxxxx nad xxxx.

5. Při schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx x xxxxx toto:

a) standardní xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx dodržovat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxxx;

x) ověří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) x x) nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovená x xxxxxxx III;

b) neposkytují xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podnik, x příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx orgánům přístup xx xxxxx kanceláří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

b) xx 31. xxxxx každého xxxx zašlou příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a předloží xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx opatření xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx v odstavci 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx systému

1. Xxxxx x tom, že xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x xxxxxx 6 x 7 stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x mají xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx označení podle xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x dopraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx název x xxxxxxxx zapsaná xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx etiketě nebo x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v příloze X představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx podle přílohy X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pravidla xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx schválil xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx podvodnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze V.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na přezkoumání xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, mohou xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx sestaven xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx třetí xxxx;

x) xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 6 x 7, a

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož rovnocennost xxxx uznána v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 může xxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxx nabídnout, přinejmenším x xxxxxxxx určené x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x produkce určené x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) v xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; dovozce je xxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx x postupy x vzorem, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx xxxxxx I, XX, III, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X x III.

Xxxxxx 14

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxx xxx den xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 na určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx otázky následující xx žádosti třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy X se bere x úvahu doba, xxxxx uplynula před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx produkoval v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx neexistují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x příloze XX, xxxx-xx xx xx, že jsou xxxxxxx požadavky čl. 7 odst. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx XX podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. věst. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovány po xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx vysetím xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx kultur jiných xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Úrodnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo hlubokokořenících xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx vyrábějících podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické živočišné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx:

- xxxxxxx vhodných xxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx střídání xxxxxx,

- mechanickými pěstitelskými xxxxxxx,

- xxxxxxxx přirozených xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, která jsou xxx xx příznivá (xxxxxxxxx remízky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

XXXXXXX XX

X. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

B. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘED XXXXXX X CHOROBAMI

X. XXXXXXX PRODUKTY

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xx pozemků a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx mohou být xxxxxxxx jednotky, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x pozemky, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx pozemcích xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx není slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x článkem 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

3. Xxxxx rok xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné nebo xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povahu x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. V xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedovolených produktů xx xxxxxx odebrání xxxxxx povinné. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx sepsána xxxxxx x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skladovacích a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x účtům a xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jiných jednotek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, aniž by xxxx dotčeny jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx pododstavci x v xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx v xxxx 1.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky s xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx x po xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jednotky, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x příslušná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxx článek 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x množství zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které jednotku xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, například původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx v dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a po xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě až xx zpracování xxxx xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx partií x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx s produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx rok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spolupodepíše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx do jednotky, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x příslušným podpůrným xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx kterých probíhají xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6, x 7 nebo 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřil xxxxxxxx xxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Agricultura Biológica — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx controllo XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX VI

A. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složky nezemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):