Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/4/XX

xx xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 8. listopadu 2002,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx přístup veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxx, x účinnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx výsledku x xxxxxxx životnímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] zahájila xxxxxx xxxx způsobem, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tento xxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v něm. Xxxx směrnice rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx směrnice, xxxxxx může považovat xx vhodnou.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ("Aarhuskou xxxxxx"). Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijatému Evropským xxxxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX xxxxx nahradit, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduchý, xxxxx x logicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Rozdíly xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx osoby xxxxxx prokazovat svůj xxxxxxxxx zájem.

(9) Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x přezkumu této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlížet.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxx formě obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovlivňujících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x analýzách užitku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vládu xxxx jiné orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx rozšířit o xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx řízené, které xxxx veřejně odpovědné xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době x x xxxxxxx xx xxxxxx rozvrh určený xxxxxxxxx.

(14) Orgány veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné formě xxxx formátu xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx formě xxxx formátu xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxx orgány veřejné xxxxxx ve xxxxxxx xxxx formátech snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů orgánů xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx pravidlem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx umožnit xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně vymezených xxxxxxxxx. Důvody pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odmítnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měl být xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxx daného materiálu. Xxxxxxx, xxx xx xx požadovalo xxxxxxx xxxxx, xx měly xxx omezeny. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx správního xxxx xxxxxxxx přezkoumání jednání xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxx správy ve xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx veřejné správy xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality dodávaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na požádání xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Aby xx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx a xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxx roky xx vstupu x xxxxxxxx, a to xx základě zkušeností x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnice a xxxx cíle xx xxxxx lépe dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Ustanovení xxxx směrnice xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x

x) zajistit xxxx samozřejmost, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit co xxxxxxxx systematickou veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx elektronické technologie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, půda, xxxxx, xxxxxxx a přírodní xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, energie, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

c) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit složky x faktory xxxxxxx x písmenech a) x x), jakož x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x

x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxx lokalitách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxx veřejné správy, xxxxxx veřejných poradních xxxxxxxx, na vnitrostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) každá fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxxxxxx x) xxxx x).

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx definice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxxxx 6;

3. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx;

5. "žadatelem" se xxxxxx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "veřejností" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx držení xxxx xxx xx držené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 x x ohledem xx xxxxxx rozvrh určený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx měsíců poté, xx xxxxx veřejné xxxxxx obdržel xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx objemné a xxxxxxx, že nelze xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x). X xxxxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve a x xxxxxx případě xxxx koncem uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx vedou.

3. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx žadatele, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx informací x používání veřejných xxxxxxxx uvedených v xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxx xxxxxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xx formě xxxxx), xxxxx veřejné xxxxxx vyhoví, xxxxx:

x) xxxxxxxxx již nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, ke xxxxxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx informací v xxxx formě nebo xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v požadované xxxxx nebo xxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 2 písm. x).

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přístupné x

x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- pořízení x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu požadovaných xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x jasným xxxxxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxxxx najít.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a za xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx informace, xxxxxxx x rady.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx žádosti x informace o xxxxxxxx prostředí, jestliže:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x držení orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy, u xxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) žádost je xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxx x úvahu xx. 3 odst. 3;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxx;

x) žádost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, protože se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, orgán xxxxxxx xxxxxx uvede xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx připravuje, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dokončení.

2. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby domoci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxx disciplinární xxxxxx;

x) xxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnost a xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx osoba nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací;

h) ochranu xxxxxxxxx prostředí, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů.

Důvody xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx nezbytné xxxxxxxx restriktivním způsobem, xxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prospěšnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvažuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proti zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x), f), x) x h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx, pokud se xxxxxx týká xxxxxxxxx x emisích xx xxxxxxxxx prostředí.

V xxxxx xxxxx x xxx xxxxx použití xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6].

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxx může xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx tento xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zčásti, pokud xx xxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x e) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx poskytnout všechny xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xx žadatel xxxxxxx, x časových xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxxxxxx b). X xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezplatné.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxx), nepřiměřeně zodpovězena xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 nebo 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxx bezplatné, xxxx nepříliš xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxxxx ustaveným xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx konečná. Xxxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx orgán veřejné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x držení, xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, alespoň x xxxxxxxxx, xxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx držení xxxx jim určeny, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření, x to zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx k xxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx, ke kterým xx veřejnost snadný xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx aktualizují xxxxx xxxxxxx x zahrnují xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx údajů odvozených x monitorování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx podle xxxxxx 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostředí podle xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxx odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místních zpráv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahujících xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tlacích, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx působí.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx, xxx veřejnost, xxxxx xx xxxxx xxx postižena, přijala xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxx x takového xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x 2 xx xxxxx použít xx xxxxxx x povinnostem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky tohoto xxxxxx vytvořením odkazů xx internetové xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx informace xxxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Povinností xxxxxx xxxxxxx správy je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxx informací, nebo x používaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Postup xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice nejpozději xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zprávy podávat.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracuje Komise xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx revizi směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 11

Zrušení

Zrušuje xx xxxxxxxx 90/313/XXX x xxxxxxx ode dne 14. února 2005.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 13

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Úř. věst. X 337 E, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. C 343, 5.12.2001, s. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX