Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/ES

ze xxx 28. ledna 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. listopadu 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx v otázkách xxxxxxxxx prostředí, x xxxxx výměně xxxxxx, x účinnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx práva xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxx. Xxxx směrnice rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informovaly Komisi x získaných zkušenostech, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodnou.

(4) Zpráva xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx.

(5) Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Úmluvu x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxx přijatému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxx xxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX xxxxx nahradit, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x logicky skloubený xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x držení xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat xxxx xxxxxxxxx zájem.

(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií. Xxx podávání zpráv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x budoucímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho ochraně, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x také xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x provádění politik x činností Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx rozšířit x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxx zastávají xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxxxxx spadat xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx fyzickém držení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve, v xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxx nebo formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx formátu nebo xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxx xx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx formátech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx budou xxxxxx, snadno a xxxxxxxx dostupné veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx informace xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx orgánům xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v určitých x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(17) Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí po xxxxxxx.

(18) Xxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Jako obecné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy by xx požadovalo placení xxxxx, xx měly xxx omezeny. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx sběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumný; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx jimi xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxx použitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxx xx xxxxxxx osvěta xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx revizi jednou xx xxxxx roky xx xxxxxx v xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx předkládat hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx cíle xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí" xx rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx o:

a) xxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mokřady, xxxxxxxx a mořské xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součásti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, energie, xxxx, záření xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují nebo xxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, dohody x xxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit složky x xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) a

f) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxxxx lidského života, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx b) x x);

2. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx nebo jiný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, činností xxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahující x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejně odpovědná xxxx vykonává funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působící x soudní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo subjekty x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6;

3. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx daný xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx ve fyzickém xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx;

5. "žadatelem" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;

6. "veřejností" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo skupiny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx držené xxxxxxx žadateli na xxxx xxxxxx, xxxx xx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od žadatele xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx orgán veřejné xxxxxx obdržel xxxxxx, xxxxx jsou informace xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a). X xxxxxxxx případech je xxxxxxxx žadatele informovat xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech, xxxxx x xxxx vedou.

3. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) požádá žadatele, xxx xxxxx žádost xxxxx určil, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx uvedených v xxxx. 5 písm. x). Xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxx xxxxxx poskytnul xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo formátu (xxxxxx xx xxxxx xxxxx), xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 7, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup xxxx

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijatelnější, xxx xxxxxxxxx informace x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx reprodukovatelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

Důvody odmítnutí xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v požadované xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx podporovali xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jasným xxxxxxxx, kde lze xxxx informace xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejích právech xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a za xxxxx xxxxxx ji x dostatečné míře xxxxxxxxxxx informace, poučení x rady.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx x držení xxx xxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx veřejné xxxxxx vědom, že xxxxxxxxx jsou x xxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x držení pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxx o tom xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx informace xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx nepřiměřená;

c) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx v xxxxx xx. 3 xxxx. 3;

x) žádost xx xxxx materiálu xx xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dokončování, xxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx připravuje, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx:

x) důvěrnost xxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx obranu;

c) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické osoby x případech, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx dobrovolně, aniž xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ochranu xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxx vzácných xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním způsobem, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx zájmu. X xxxxxx xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x), x), x), x) x h) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx informací x emisích xx xxxxxxxxx prostředí.

V tomto xxxxx x pro xxxxx použití písmena x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požádal, xx xxxxxxxxx zčásti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx. 1 xxxx. x) x e) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx poskytnout všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxx. x) nebo xxxxxxxx x). X xxxxxxxx xx uvedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavedeným x vedeným xxxxx xx. 3 xxxx. 5 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx účtovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, orgány xxxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxx poskytnou xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx možné poplatky xxxxxxx nebo od xxxx upustit.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zcela xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyřízena xxxxx ustanovení xxxxxx 3, 4 nebo 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takové řízení xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx, xxxx nepříliš xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské státy xxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x právnímu přezkoumání xxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx odpovědné xx zveřejnění informací.

3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx písemně, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxx xxxx jim xxxxxx, x ohledem na xxxxxx aktivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemusí zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx veřejnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx a zahrnují xxxxxxx:

x) znění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, znění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx k němu;

b) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x životnímu prostředí;

c) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých bodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) povolení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádat xxxx xxxxx podle článku 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx zprávy xxxxx zahrnovat informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby veřejnost, xxxxx by xxxxx xxx postižena, přijala xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí

1. Xxxxx xx bude x xxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx sestavované xxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkumu

1. Xxxxxxx státy podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 14. února 2009.

Xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. února 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokument s xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx představu Xxxxxx, xxxxx způsobem se xxxx zprávy xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu xxxxx x návrhem xx revizi směrnice xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 14. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/EHS x xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, s. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. ledna 2002 (Xx. xxxx. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. května 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX