Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/78/ES
ze xxx 27. xxxxx 1998
x xxxxxxxxxx dozoru xxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x činnosti x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] x první xxxxxxxx Rady 79/267/EHS xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx výkonu [5] xxxxxxxx, aby pojišťovny xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 92/96/EHS ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX a 90/619/XXX [7] xx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vykonávat xx základě xxxxxx xxxxxxx úředního povolení, xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx sídlo (domovský xxxxxxx xxxx); xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského státu xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivě;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupují do xxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx nesmějí být xxxxxxxx použitá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx; xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx přijatý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nutná x xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojištěných osob;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx držícím xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovně xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx dozor xxxxx odlišných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx holdingová pojišťovna, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxx země nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojišťoven, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx orgány xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx skupiny; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxx metody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx obezřetnosti xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ohrožena;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx užitečným pro xxxxx doplňkového xxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány dozoru xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx" xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX, xxxxx by xxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxx pojišťovna nebo xxxxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxxxxx xxxxx postoupených xxxxxxxxxxx, pojišťovnou xx xxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 směrnice 83/349/XXX [8] x jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/349/EHS a xxxxxxxx podnik, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxx mateřského xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxx ve xxxxxx článku 17 xxxxx věty xxxxxxxx 78/660/XXX [9] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "podnikem xxxxxxx xxxxx" xxxxxx, xxxxx xx buď mateřským xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiný podnik, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní činností xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx směrnic 73/239/XXX x 79/267/XXX, xxxxx xxxxxxx pravidla xxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článcích 5, 6, 8 x 9.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mateřským xxxxxxxx xx holdingová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 a x xxxxxxxx 6, 8 a 10.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a x xxxxxxxx 6 a 8.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx dozoru
1. Výkon xxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxx neznamená, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohlížet xx xxxxxxxxxx xx xxxxx země, holdingovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny,
- xxxxxxx xxxxxx účast x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojišťovně, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 8, 9 x 10.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezohledňovat v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxx zemích, v xxxxx xxxx právní xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx 2.5 xxxxxxx X x bod 4 xxxxxxx XX.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx doplňkového xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2,
- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojišťovnami xxxxxxxxxxxx význam nebo
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxx xx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřední povolení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/EHS xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx dvou xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx x xxx, který x nich xxxx xxxxxxxxx doplňkový xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx činnosti mezi xxxxxx orgány.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány vyžadují xx každé pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x informací xxxxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidruženým xxxxxxxx x xxxxxxxx držícím xxxxx x nich xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxx mít přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxx pojišťovnami xxxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx obrátit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, aby xx xxxx získaly nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx informace xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xx xxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxx xx týká xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mateřského xxxxxxx pojišťovny, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx ověření xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx auditor nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx pojišťovny, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxx podnik xxxxxx x nich xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx umožnit xxxx usnadnit xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx instituce, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/780/EHS [10], xxxx xxxxxxxxxx společnost, xxx xx vymezena xx xxxxxxxx 93/22/XXX [11], xxxx obě xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nich xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx orgány navzájem xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx obdržené x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx x článku 16 směrnice 92/49/XXX x článku 15 xxxxxxxx 92/96/EHS.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny,
ii) xxxxxxxx xxxxxxx účast x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku držícího xxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx drží xxxxx v
i) pojišťovně xxxx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojišťovně.
Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx transakcí,
- xxxxxxx, xxxxx přicházejí v xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- zajišťovacích xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podávaly xxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ohrožena, přijmou xxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx.
Článek 9
Upravený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 ukáže, xx xxxxxxxx solventnost xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovny xx xxxxxxx zemí
1. X případě xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 členské xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výpočtu k xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2001 nebo x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx x xxxx být učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Nejpozději 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx radu
předseda
E. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 341, 19.12.1995, x. 16 x Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 48.
[2] Xx. věst. X 174, 17.6.1996, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 339, 10.11.1997, x. 136), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 204, 30.6.1998, x. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 1998.
[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[5] Úř. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX.
[6] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[7] Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx na xx. 54 odst. 3 písm. g) Xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. července 1978, založená na xx. 54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx společností (Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, s. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[10] První směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, s. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/13/XX (Xx. xxxx. L 66, 16.3.1996, x. 15).
[11] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních službách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/9/XX (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22).
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXX
X. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx jednou x xxxxx popsaných x xxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z metod xxxxxxxxx x xxxx 3, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. Poměrnost
Výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx poměrnou xxxxx xxxxxxx podnikem x přidružených podnicích.
"Poměrným xxxxxxx" xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx účast přímo xxxx nepřímo xxxx, xx-xx xxxxxxx metoda 1 xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx v xxxx 3, nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxx 3.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platí, xx pokud xx xxxxxxxxxx podnik dceřiným xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx zohledněn xxxxxxx xxxxxxx solventnosti dceřiného xxxxxxx.
Xxxxx je však xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost mateřského xxxxxxx, xxxxx drží xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dceřiného xxxxxxx na poměrném xxxxxxx.
X. Eliminace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
X.1. Xxxxxx zacházení x položkami xxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx nestanoví xxxxxx xxxxxxx x bodě 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje financování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přidružených xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx míry xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx započitatelných xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidružené xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu X.1, xxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, u níž xx upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- jakýkoli xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovnou, u xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx upsaný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přidružené xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidružené ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí být x xxxxxxx xxxxxxxx.
X.3. Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx určité xxxxxxx xxxx než xxxxxxx x xxxxxx X.2, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xx upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v té xxxx, x jaké xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx solventnosti u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.4. Součet xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X.2 a X.3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx solventnosti x přidružené xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxx skupiny
Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx účast,
- xxxxx přidruženým podnikem xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovnou, xxx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočítávána, xxxxx xxxxxxx položka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxxxx podniků drží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx položku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx u prvně xxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx tak často, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 79/267/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx solventnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX x 91/674/XXX [1].
2. XXXXXXX XXXXX XXXXXXX
2.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx metod xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťoven.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx účastí (xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účast v xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxxxxxx držící účast, xxxxx xx nejméně xxxxx přidruženou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx výpočtu upravené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojišťovny, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a tento xxxxxxxxxx podnik je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx je pojišťovna xxxxxxxxxxx podnikem xxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, x xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx holdingové pojišťovny, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru pověřen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťoven xxxxxxxxxx xx výpočtu, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, než pojišťovna, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxx účast x xxxxxxxxxx, xx výlučně xxx účely xxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovnou xx xxxxxxx obecných zásad x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovnu na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou uvedena x čl. 16 xxxx. 2 xx 5 směrnice 73/239/XXX xxxx v xxxxxx 19 xxxxxxxx 79/267/EHS. Xxxxx však při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx fiktivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx 73/239/XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stejné položky, xxxx jsou xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 směrnice 73/239/XXX x x xxxxxx 18 směrnice 79/267/XXX. Xxxxxxx aktiv x pasiv xxxx xxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx 91/674/XXX.
2.3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xx xxxxxx tohoto výpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx solventnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 směrnice 73/239/XXX nebo článku 18 xxxxxxxx 79/267/EHS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajišťovny xx sídlem v xxxxxxx zemích
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx jako s xxxxxxxxxxx pojišťovnou, xx xxxxxxx obecných xxxxx x metod popsaných x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx pojišťovna xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx na xx xxxxxxxxx solventnosti, xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 73/239/XXX xxxx 79/267/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zohlední požadavek xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného požadavku xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx.
X. Přidružené xxxxxxxxxx xx třetích zemí
Bez xxxxxx na xxxxx 2.2 platí, xx xxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx pojišťovny, která xxxx účast x xxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx X, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že výpočet xxxxx v xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx přicházející x xxxxx k uspokojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedené třetí xxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxx zajišťovny xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xx vlastní xxxxxx x xxxxxxx přicházející x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx přidruženou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2.5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nejsou x jakéhokoli důvodu x dispozici informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx podnikem se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx hodnota xxxx uvedeného podniku x xxxxxxxxxx držící xxxxx xx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro upravenou xxxx solventnosti. X xxx případě nejsou xxxxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. METODY XXXXXXX
Xxxxxx 1: Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx mezi
i) xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxx solventnosti pojišťovny xxxxxx účast x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx přicházejících x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxx
x
xx) xxxxxxx
x) účetní xxxxxxx x pojišťovně xxxxxx xxxxx přidružené xxxxxxxxxx x
x) požadavku solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x
x) poměrného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovně plně xxxx zčásti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xx) xxxx. x) xxxxxxx tohoto nepřímého xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozhodné xxxxxxxxxx xxxxxx; x do xxxxxxx i) písm. x) x ii) xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxxxx poměrné xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovny.
Metoda 2: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny držící xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx přicházejících x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx xxxxx
x
xx) součtem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx a
b) poměrného xxxxxx xxxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x úvahu pro xxxx solventnosti, xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x možností xxxxxxxxxx v čl. 59 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 78/660/XXX.
Xxxxxx 3: Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxxx na xxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx
xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx 73/239/XXX, 79/267/EHS x 91/674/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX XXX POJIŠŤOVNAMI, XXXXX XXXX XXXXXXXXX PODNIKY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, ZAJIŠŤOVNY XXXX POJIŠŤOVNY XX XXXXX ZEMĚ
1. X xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx se xxxxxx popsané v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxxxxx často, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxx 73/239/XXX a 79/267/XXX xxx výpočet míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zohledněno xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx u výše xxxxxxx jiné pojišťovny,
- xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna x xxxxx xxxx xxxx pojišťoven, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx, xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx holdingovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato příloha x který se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna a xxxxx nebo více xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx svůj xxxxxxxx podnik stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx byla v xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx doplňkového xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
X xxxxxxx navazujících xxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xx xxxxxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zásad x metod popsaných x xxxxxxx X xx xxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx x mateřským podnikem xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenému x xxxxxx 2.2 xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 2.4 xxxx X xxxxxxx X, xxxxx se xxxxx x zajišťovnu xx sídlem ve xxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určenému xxxxx xxxxx oddílu 2.4 xxxx X přílohy X, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/XXX x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x úvahu pro xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací
Pokud příslušným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x výpočtu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se přidruženého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku x podniku xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.