Plné znění - 31990L0496

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k postupnému xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx stoupá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za prioritu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx umožnila spotřebiteli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vzdělávání veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx všech případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formě platné xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez nutričního xxxxxxxx má být xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx mají xxxxxxx průměrného spotřebitele x xxxxxxx xxxxx, xxx který byly xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znalostí x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx údaje o xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi tato xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; že xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx omezena na xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v hotovém xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xx potraviny xxxxxx xxx restaurace, nemocnice, xxxxxxx jídelny x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxx směrnice.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx uvedené na xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) těchto xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množstvích xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx denních xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, naznačuje xxxx xx kterého xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- nedodává

nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxx xxxx množství živin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 může být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx dusíku xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

d) "xxxxxxxxx" všechny sacharidy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx polyalkoholů;

e) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx vymezena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx potravině s xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit kolísání xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uveden xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx energetické xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx skupiny výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazující xxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 4

1. Pokud xx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx obsažené ve xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx x sodíku.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx několika xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (monoenové xxxxxx kyseliny),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- cholesterol,

- xxxxxxx minerální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx živin xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx polynenasycených nebo xxxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx faktorů:

- xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- xxxxxxxxx 4 kcal/g – 17 xX/x

- xxxx 9 xxxx/x – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx kyseliny 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx níže xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx x odstavci 1 o látky xxxxxxxxxx x některé xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx těchto látek x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx potravin.

Xxxxxx 6

1. Údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx podávanou xxxxx, xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx na jednu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich počet x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx. Tato informace xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Údaje o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx látek mohou xxx rovněž provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto písmenu xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx x

- škrob x

7. Xxxxx xx xxxxxx obsah xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx uvedeném xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- nasycené xxxxxx kyseliny x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové mastné xxxxxxxx) x

- cholesterol xx

8. Uvedené hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu známých xxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx prokázaných x xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx rozdíly xxxx xxxxxxxxx hodnotami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje za xxxxx.

Xxxxxx xxx tištěny xxxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx této xxxxxxxx byly uváděny x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obsaženy x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

U nebalených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx xx přání xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přijetí opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx mohou mít xxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. dubna 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx na trh,

- xx 1. xxxxx 1993 zakázaly xxxxxxx xxxxxxx nevyhovujících této xxxxxxxx xx trh.

2. Xx 1. října 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx při nutričním xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: cukrů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx případně xxxxxx návrhy xx xxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. září 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 aÚř. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Vitamin C xx 60

Xxxxxxx mg 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Železo xx 14

Xxxxxx xx 300

Zinek xx 15

Xxx μg 150

Xxxxxxxxx xx být xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 g xxxx xx 100 ml xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.