Plné znění - 31990L0496

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx označování potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx jako o xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám;

vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx považují zlepšování xxxxxx za xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základních zásad xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu spotřebitele xx xxxxx straně x xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx má xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x nutričním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin mají xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxx volný xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x současné xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umožní získat xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx reakce spotřebitelů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx uváděny, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx x středních xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx označování xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x hotovém xxxxx konečnému spotřebiteli. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody nebo xxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě,

- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) těchto xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- vláknina,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příloze.

Změny x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x reklamní sdělení, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx kterého xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- obsahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx množství xxxxx xxxx údajem x xxxxxxxx hodnotě, pokud xx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle článku 10 xxxx být x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx splněny;

c) "xxxxxxxxxxx" obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x lidském organismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx kyseliny, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "průměrnou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory, které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx v reklamě, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povoleny xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xx) x látek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 nebo 2 v tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a tuků.

Skupina 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, sacharidů, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx údaje uvádět xxxxx skupiny 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- polyalkoholy,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x seznamu x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xxx xx vymezeno x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx polynenasycených nebo xxxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x tomto xxxxxxx nepovažuje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 kcal/g – 17 kJ/g

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 kJ/g

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- tuky 9 xxxx/x – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených xxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 10:

- xxxxx převodních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x látky xxxxxxxxxx x některé xx xxxxxx živin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx potravin.

Článek 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při tom xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx vztaženy xx 100 x nebo 100 xx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxx údaj xxxxxxx xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx množství xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx počet x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxx rozhodnuto, xx xxxxx uvedené x odstavci 1 x 2 xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny podrobné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají pokrmu xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

b) Procenta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx písmenu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx nebo škrob, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx uspořádání:

sacharidy g

z xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx výrobce xxxxxxxx;

x) xxxxxxx známých xxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prokázaných x xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Pokud xx dostatek xxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje za xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx uváděny x jazyce, xxxxx xx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obsaženy x xxxx směrnici.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. října 1993 zakázaly uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx uvedením xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, nebo xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx stanovená x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx všechny xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě případně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 24. xxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx X xx 10

Vitamin X xx 60

Thiamin xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Xxxxxxx μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Xxxxxx xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mg 6

Xxxxxx mg 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx mg 14

Xxxxxx xx 300

Zinek xx 15

Jod μx 150

Xxxxxxxxx má být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, pokud toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.