Xxxxxxxx Xxxx 94/80/ES
ze xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit a xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xxx občany Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 8x odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx při vytváření xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním x xxxxx Unie xx xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx národy členských xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx zavádí xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8b odst. 1 nepředpokládá úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx x xxx xxxxx; xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8b xxxx. 1 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx občané Xxxx, ať xxxx xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx volbách xx stejných xxxxxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx se občanů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xx odlišují xx xxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx volit x být xxxxx x xxxxxxxx volbách x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště; že xx tedy žádoucí, xxx xxxx občané xxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx; xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx volit, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx důvodu xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecních xxxxx; že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek; xx xx jedná x xxxxx založené xx všeobecném a xxxxxx xxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx obecních xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx volené xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx i právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezpůsobilost xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat účast xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx vyhradit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvolen xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sborů xxxx xxx vyhrazena xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x případě, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obecního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx být přezkoumána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přesahuje xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a že x této souvislosti xx x xxxxxxx xx záměry xxxxxx Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx listinami xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit, přesahuje 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx zde xxxx xxxxxxxx; že je xxxxx důležité, aby xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx volit xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx království se xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti x vyvážené vztahy xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 1 až 4) stanoví xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx regiony x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx uplatnění xxxx směrnice x xxxxxxxxx obcích mohlo xxx xxxxxx xxxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; že Komise xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách xxxxxxxxx xxxxx volit x xxx volen.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx upravujících xxxxx xxxxx a být xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx příslušné, xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "obecními xxxxxxx" volby, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, všeobecného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu základního xxxxxxxx samosprávného xxxxx;
x) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx voličů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samosprávném xxxxx nebo x xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxx evidence obyvatelstva, xxxxxxxxx-xx způsobilost osob xxxxx;
x) "xxxxxxxxx dnem" xxx nebo xxx, x nimž občané Xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nahrazen xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx.
Xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x prohlášením xxxxxxxxx státu, xx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx upravená xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 8 odst. 1 druhého pododstavce Xxxxxxx a
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx státu bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xx splněnou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx územním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x xx voliče x xxxxx, které xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx voličů a xxxx, xxxxx mohou xxx zvoleny, podmiňují x xxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxx voličů a xxxx, které mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx základní xxxxxx samosprávný xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím v xxxxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxx být volen xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu původu, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx x obecních xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předsedy, xxxx zástupce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušníci, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x prozatímní xxxxx funkce xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění výkonu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx přiměřená, nezbytná x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx zvolení xx xxxxx zastupitelského xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx jmenování volitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárný sbor, xxx xxxxx členů xxxxxx sboru.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnocenných xxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx práva xxxxx x práva xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx své xxxxx volit x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxx k tomu xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx voliče xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx povinná, xxxxx xxxxxxxx xxxxx voličů xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x moci xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx zápis xx seznamu voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx doklady xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx adresách x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxx 3 zapsaný xx xxxxxxx voličů xxx xxxxxxx zapsán xx xxxxxxxx podmínek xxxx volič, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádost, xxxxx xxx xx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx se musí xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx adrese x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx může xxx zvolena, xxxxx xxxxxx 3
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx podávání xxx xxxxxxx o kandidaturu, xx xx xxxx xxxxxxxx státě původu xxxxxx xxxxxxx práva xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxx po xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu dokládající, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx že xxxxx xxxxxx nezpůsobilost xxxx xxxxx orgánům xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, že xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx neslučitelných xxxxx xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nezapsání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx o zápis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx bydliště pro xxxxxxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, které mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
Odchylná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě ke xxx 1. ledna 1996 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx věku xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, kteří mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx xxxxxxxx zastupitelského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx volen osobám, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx obdobím tohoto xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit zapojení xxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx království xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. a) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxxx voleb, xxx xxxxxxx xx být xxxx výjimka xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. ledna 1996 stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx být za xxxxx xxxxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx směrnice upustit xx použití xxxxxx 6 xx 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které využijí xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx xxxxx jednoho xxxx od konání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předešlých ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. září 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. září 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxx, Københavns xxxxxxx, Frederiksberg xxxxxxx, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Německu:
kreisfreie Xxxxx bzw. Stadtkreis; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk xx xxx Freien xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xx Land Berlin;
Stadtgemeinde Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxx:
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dans xxx xxxxxx déterminées xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, section xx xxxxxxx
x Xxxxx:
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, xxxxx district, xxxx
x Itálii:
comune,
circoscrizione,
v Lucembursku:
commune,
v Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx England; xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx in Xxxxx; regions xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx in Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; London boroughs; xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxx Xxxx xx Xxxxxx xx relation xx ward elections xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.