Xxxxxxxx Rady 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx xxx občany Xxxx x bydlištěm x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 8x odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxx Unie zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx občanství Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx přiznává xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x důsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedeného x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 1 nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xx především xxxxxxx xxxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx výkon práva xxxxx x xxx xxxxx; xx kromě xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx upravovat xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 8x odst. 1 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx účelem xx. 8b xxxx. 1 xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx osoby, které xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, ledaže je xxxxxxxx přístup výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx se občanů, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx tohoto státu, xxx xx odlišují xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 8b xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx nahrazováno xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxx, může xxx povoleno, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z úřední xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xx charakterizována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice upřesnit xxxxxxxxx pojmu obecních xxxxx; xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx volebním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx x xxxxxx složek; xx xx xxxxx x volby založené xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx členského státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx politický xxxxxx volené obecní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu nemohla xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx týkající xx kandidátů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx zbavení xxxxx xxx volen xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu bydliště, xxx i právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xx dostačující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pověření xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného celku xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx vyhradit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx vhodná opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezovat xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxx členských xxxxx xxx zvolen více, xxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v případě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neslučitelnosti x xx xxxxxxx xxxxxx vykonávané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přezkoumána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx obtíže xx xxxxx projevit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx zde má xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Unie je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx listinami kandidátů, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx xxx mají xxxxxxxx; xx xx xxxxx důležité, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 8b xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx bydliště, xxxxx volit xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx ústava (xxxxxx 1 až 4) xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x společenství; xx x tohoto důvodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obcích mohlo xxx takové xxxxxx, xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se od xxxx směrnice, xxx xxxx xxxxx v xxxxx výše uvedené xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x faktické xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx občané Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx xxxxx v xxxxxxxx volbách vykonávat xxxxx xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících právo xxxxx x být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volené na xxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx základní úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravovat xx xxxxxxx odpovědnost některé xxxxxx záležitosti;
b) "obecními xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímého, všeobecného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx bydliště" xxxxxxx xxxx, x xxxx má občan Xxxx bydliště, xxx xxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx občan Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx v určitém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxx xxx, x nimž xxxxxx Xxxx musí podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx volen x xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" prohlášení dotyčné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celek xxxxxxx v xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který má xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx xx smyslu xx. 8 odst. 1 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx a být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx volen xxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx x osob, xxxxx xxxxx být zvoleny, xxxxx článku 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxxx být podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx územním samosprávném xxxxx, xxx mají xxxxxx bydliště, vztahuje xx tato xxxxxxxx x na xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobou bydliště xx území tohoto xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx každý xxxxx Unie, xxxxx xxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volbách.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxx písemné potvrzení xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xx funkce předsedy, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x prozatímní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx státními příslušníky, xxxx být x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx x xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx přiměřená, xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx jmenování volitelů, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxx sbor, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx sboru.
Článek 6
1. Xx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxx voleného xxxxxxxx zastupitele v xxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxxxx členském xxxxx rovnocenných těm, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxx xxxxx x práva xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 vykonává xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vztahuje se xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx voličů.
3. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účast xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxx seznamu x moci xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xx seznamu voličů x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 3 předložit xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxx voličů xxx zůstane zapsán xx stejných podmínek xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx úředního xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit.
Voliči, kteří xxxx xxxxxxx do xxxxxxx voličů xx xxxxxxx žádost, mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volič, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3 prokázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx příslušnosti x své adrese x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x kandidaturu, xx ve xxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx po xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx žádnou z xxxxxx neslučitelných xxxxx xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx seznamu xxxxxx, xxxx o rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zamítnutí xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx a osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx práva volit x být xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
Odchylná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě xx xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice
a) xxxxxxxx právo volit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx mají xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxx xxxxx než doba, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx obecního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vyhradit xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx, podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx minimální dobu, xxxxx xxxxx být xxxxx než doba, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx. 1 písm. x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxxx voleb, při xxxxxxx má xxx xxxx výjimka uplatněna.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu voličů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx voliči, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx 6 xx 11 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx 31. prosince a xxxx xxxxxxx šest xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxx čl. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx lhůtě jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx voleb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx voličstva, xx xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost, a xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. věst. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
XXXXXXX
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) této xxxxxxxx xxxxxx:
x Dánsku:
amstkommune, Københavns xxxxxxx, Frederiksberg xxxxxxx, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Bezirk in xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx und xx Xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in xxx Xxxxxx Hansestadt Bremen,
Stadt-, Xxxxxxxx-, xxxx Ortsbezirke xxx. Xxxxxxxxxxx,
x Řecku:
χοινότης;
δήμος;
ve Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx ámbito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
xx Francii:
commune,
arrondissement xxxx xxx villes xxxxxxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, section xx xxxxxxx
x Irsku:
county, county xxxxxxx
xxxxxxx, xxxxx district, xxxx
x Xxxxxx:
xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx,
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx England; xxxxxxxx, xxxxxx boroughs xxx xxxxxxxxxxx in Xxxxx; xxxxxxx and Xxxxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx in Xxxxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxx City xx Xxxxxx xx relation xx xxxx elections xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.