Směrnice Rady 94/80/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 8x odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů státních xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx právo xxxxxx volit x xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx volbách x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8b odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8b odst. 1 nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxxxxx volebních systémů xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x být xxxxx; xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxx x xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8b xxxx. 1 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, že účelem xx. 8b xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, mohli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx; xx xx nezbytné, xxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx přístup výjimečně xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8x xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volit a xxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx občan Unie xxxxxxx příslušníkem; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxx, xxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xx tedy xxxxxxx, xxx tito xxxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx místní samospráva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xx charakterizována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávných celků x xxxxxx složek; xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; že x xxxxxxx na politický xxxxxx volené obecní xxxxxx xx členské xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kandidátů, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx, aby xxx zbavení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx volit xxxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pověření xxxxxxxxx orgánu základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svým státním xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx by rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření; xx tato opatření xxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvolen xxxx, xxx xx k xxxxxx xxxxx nezbytné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zákonodárných sborů xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v případě, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx výjimka z xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 8b xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx projevit zejména x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx Unie, kteří xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, významně xxxxxxxxx xxxxxx; xx poměr 20 % xxxxxx xxxxxx ze všech xxxxxx opravňuje k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx berou v xxxxx dobu, xx xxxxxx xxx xx xxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx integrace xxxxxx Xxxx v hostitelské xxxx a xx x xxxx souvislosti xx x souladu xx záměry autorů Xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx listinami xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxx věku xxx xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit x xxxxx xxx mají xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8b xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxx mají bydliště, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx některé xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx 1 xx 4) xxxxxxx xxx xxxxxx jazyky a xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; že x tohoto důvodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxx x faktické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx občané Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících právo xxxxx x xxx xxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx konají na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx právních předpisů xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku;
c) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, v xxxx má občan Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" úřední xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx územním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx, sestavený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx nebo xxx, x nimž xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxx nebo xxx volen v xxxxx státě;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záměnami, xxxxxxxxxxx a přidáními. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k rozhodnému xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx bydliště, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a být xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx u xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxx státní příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo osobami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x daném základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, jež podmiňují xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx Xxxx, který xxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci zbaven xxxxx xxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vyloučen x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volbách.
2. Xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 písm. a) xxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx mohu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a prozatímní xxxxx xxxxxx předsedy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárný xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx sboru.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx voleného xxxxxxxx zastupitele v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx rovnocenných xxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx práva xxxxx a xxxxx xxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx svou xxxx.
2. Xxxxx xx v xxxxxxxx státě bydliště xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx voliče xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx voličů xxxxx článku 3 xx xxxxxxxxx seznamu x xxxx úřední.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxx podle článku 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxx konání xxxxx.
2. Pro xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx volič xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx adresách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxx zapsán xx xxxxxxxx podmínek xxxx volič, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kteří xxxx zapsáni xx xxxxxxx voličů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na vlastní xxxxxx xxxxxx vymazáni.
V xxxxxxx přemístění xxxxxxxx xx jiného základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celku xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx doklady jako xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx bydliště může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x své adrese x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx, podle xxxxxx 3
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx podávání své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ve svém xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx zbavena xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx pochybností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbavena xxxxx být xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx;
x) uvedla x xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2;
x) případně xxxxxx xxxx poslední adresu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x to, jak xxxx vyřízena xxxx xxxxxxx o zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kandidatury.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx voličů, zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx stejných opravných xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx zvoleny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3 o xxxxxxxxxx x pravidlech xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
Odchylná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 12
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx byli xxxx státními příslušníky, x xxxxx dosáhli xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx než doba, xxxxx xxxxxxxx funkčnímu xxxxxx xxxxxxxx zastupitelského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxx nesmí xxx xxxxx než doba, xxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x
x) přijmout xxxxxx xxxxxxxx týkající xx sestavování kandidátních xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx království xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxx počet xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. ledna 1996 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx za xxxxx účelem zapsáni xx xxxxxxx voličů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 až 11 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke dni 31. xxxxxxxx x xxxx každých šest xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8b xxxx. 1 Xxxxxxx, x případně navrhne xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx Xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx navrhne vhodné xxxxx.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1994
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko xx xxx 28. xxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
"Základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x Dánsku:
amstkommune, Xøxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxæxxxxxxxx,
x Xxxxxx:
xxxxxxx/xxxxxxxx/Xxxxxxxx,
x Xxxxxxx:
xxxxxxxxxx Xxxxx bzw. Xxxxxxxxxx; Xxxxx;
Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx und xx Xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx-, Xxxxxxxx-, xxxx Xxxxxxxxxxx xxx. Ortschaften,
v Xxxxx:
χοινότης;
δήμος;
xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxx de ámbito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx al xxxxxxxxx,
xx Francii:
commune,
arrondissement xxxx xxx xxxxxx déterminées xxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx
x Xxxxx:
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx, urban xxxxxxxx, xxxx
x Itálii:
comune,
circoscrizione,
v Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx,
x Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx,
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx in England; xxxxxxxx, county xxxxxxxx xxx communities in Xxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx in Xxxxxxxx; xxxxxxxxx in Xxxxxxx, Xxxxxxxx and Northern Xxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxx City of Xxxxxx xx relation xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.