Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
o xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 104x xxxx. 14 xxxxx pododstavec této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx systém integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA; že xxxx definice xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx; xx x všech xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx dne 13. února 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx národního produktu x xxxxxxx cenách [4] uvádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužením; xx pokud některý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení jsou xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx odstavcích definovány x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESA"). Xxxx x závorkách xxxxxxxx xx xxxxx vydání XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx definovány x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60) zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úroků (X41), xxx je definován x ESA.
4. "Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x souladu x XXX xxxxxx tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), jak xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx v xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (F20 x F30), xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), dlouhodobé xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) a xxxx střednědobé x xxxxxxxxxx půjčky (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx indexace, xxxxx xxx zjištěn xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx přepočítají na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovní den xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx produkt x xxxxxxx cenách (XXXxx), xxx xx xxxxxxx článkem 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Euratom.
Článek 3
1. Xxxxx x plánovaném schodku xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovily pro xxxxx xxx.
2. Údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx minulý xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvakrát xxxxx výši svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx roku (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx n.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x členské xxxxx:
- oznámí Komisi xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx x - 1 x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Komisi xxxxxxxx za xxxx x, n - 1 a n - 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného sektoru x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S61, X62 x S63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x - 1 a xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x n - 4,
- xxxxxxxxx současně Xxxxxx za xxxx x - 1 x x - 2 údaje vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx faktorů ke xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. xxxxx roku x oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- aktualizovanou xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v národní xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro rok x - 1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 5
X souladu x xxxxxxxx stanoveným x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výdajích xx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených v xx. 4 xxxx. 1 předpokládanou xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xx xxx x x skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxx x - 1, n - 2, x - 3 x x - 4.
Článek 7
V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX, o xxx Xxxx rozhodne x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, začlení Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx na XXX.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Statistický úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.