Nařízení Rady (ES) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 104x odst. 14 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx výrazů "veřejný", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (ESA) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x pravidly týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx definici xxxxxx "xxxxxxxxx" stanovenou x Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kódy ESA;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího produktu x xxxxxxx cenách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx a pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx zadlužení xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxx zadlužením; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení jsou xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů (xxxx xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx xxxxxx sektor xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx jest xxxxxxxx xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) a xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx veřejných financí (X60) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Úrokem xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxxxxx s XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X41) sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xx definována x XXX.
5. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x xxxxxx (X20 x X30), xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) a xxxx střednědobé x xxxxxxxxxx půjčky (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx přepočítají xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Hrubým domácím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx článkem 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Údaji x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného zadlužení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx začátku roku 1994 xxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxx a skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx n) a xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. březnem xxxx x členské xxxxx:
- xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx n - 1 x výši xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx v letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- sdělí Komisi xxxxxxxx xx xxxx x, n - 1 a x - 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxx vysvětlující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu veřejného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx zahrnují zejména xxxxx o čistých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx skutečné výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x - 1 a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx roky x - 1 x x - 2 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx faktorů ke xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx 1. xxxxx roku x oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x x xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx odstavce 2,
- xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx x letech x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Údaje x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x národní xxxx a x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x výdajích xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x skutečnou xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x letech x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxx x xxxxxx XXX, x xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx článků 1 x 4 xxxx xxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.