Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. listopadu 1993
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 104x xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx výrazů "veřejný", "xxxxxxx" a "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx na Xxxxxxxx systém integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů (XXX) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx o xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx definici xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx [4] uvádí xxxxxxxxxx x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx zapotřebí podrobná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodující faktory; xx Xxxxxx musí xxxxxxx, zda v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX 1
Definice
Článek 1
1. Xxx účely Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX"). Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vydání XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx jest xxxxxxxx xxxxx (X61), místní xxxxxxxxx (S62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) veřejných xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (N5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx jsou definovány x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx úroků (X41), xxx xx definován x XXX.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx x xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X41) sektoru veřejných xxxxxxx (X60), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX.
5. "Xxxxxxxx zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) drží odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (X20 x F30), xxxxxx x krátkodobé xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nominální xxxxxxx upravené x xxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepočítají na xxxxxxx měnu x xxxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx produkt x xxxxxxx cenách (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovily xxx xxxxx rok.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx x xxxxxx oznamování
Článek 4
1. Xx xxxxxxx roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi dvakrát xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx běžného roku (xxx n) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx n.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí za xxx n - 1 a výši xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x, x - 1 x x - 2 v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě nejobvyklejší, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x čistých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S61, X62 x X63,
- xxxxxx Komisi svůj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx n - 1 x xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx v xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení.
3. Před 1. xxxxx roku x oznámí členské xxxxx Komisi:
- aktualizovanou xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x x xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx x - 1, n - 2, x - 3 x n - 4 a xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x dodrží xxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x plánovaném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx v národní xxxx a x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje o xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx vyjadřují x xxxxxxx xxxx x x kalendářních xxxxxx, x výjimkou aktualizovaných xxxxxx pro rok x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 5
X souladu x postupem xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxx stanovených x xx. 4 odst. 1 předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x skutečnou výši xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxx x - 1, n - 2, n - 3 x x - 4.
Článek 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA, x xxx Xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. věst. X 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), druhé xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.